Traduzir "seinen dampf entweder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen dampf entweder" de alemão para inglês

Traduções de seinen dampf entweder

"seinen dampf entweder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seinen a able about across after against all also an and and the any are as as well as well as at at the based be been below best between both but by by the can content create customer do doesn during each every everyone find first for for the from from the full get great has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just know learn like located location make many more most needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place product provides s same security see since single so some team than that the the same their them there they this through time to to be to make to the two up us used using very via was we well what when where which while who will with within work world year years you you can your
dampf steam vapor vapour
entweder a a single about after all already also an and and the another any are as at at the available based be been below best both business but by by the can choose content different do during each easily either end every first for for the free from from the full get go has have home i if in in the individual into is it it is its just like live ll make many may more most need new no not now number of of the on on the once one only open or other our out own part people personal re right s same second see service set single site so some start such such as system take team that that you the the same their them then there there are there is these they they are this through time to to be to do to the two up us use used user using version very via view want we well when where which who whole will with work would you you can you have your yourself

Tradução de alemão para inglês de seinen dampf entweder

alemão
inglês

DE Der Justfog J-Easy 9 Akku verfügt über eine einstellbare Spannung von 3,4 bis 4,8 Volt, so dass Du ganz leicht Deinen perfekten Dampf bekommen kannst. Justfog empfiehlt 4,0V für die beste Balance zwischen Dampf und Aroma.

EN The Justfog J-Easy 9 battery features an adjustable voltage from 3.4 to 4.8 Volts so you can easily dial in your perfect vape. Justfog recommends 4.0V for the best balance of steam and flavour.

alemão inglês
akku battery
einstellbare adjustable
spannung voltage
volt volts
dampf steam
empfiehlt recommends
balance balance
aroma flavour
so so
leicht easy
perfekten perfect
kannst you can
für for
beste the best
und and
bekommen can
dass to
du you

DE Er bietet dem Anwender die Möglichkeit, seinen Dampf entweder mit einer Ballon Tasche oder einem Mundstück zu genießen

EN It offers users the option to enjoy their vapor with either a balloon bag or whip attachment

alemão inglês
anwender users
möglichkeit option
dampf vapor
ballon balloon
tasche bag
bietet offers
genießen enjoy
mit with
zu to
dem the
einer a
oder or

DE Eine Nail- und Globe-Rig verwendet einen Nagel, der entweder aus Quartz, Titan oder Glas besteht und eine Glasröhre oder -kugel, die den Nagel und den Dampf umhüllt

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

alemão inglês
nagel nail
quartz quartz
titan titanium
glas glass
dampf vapour
rig rig
kugel sphere
und and
oder or
den the

DE Doch für einen guten Dampf, müssen wir auf die Verdampfungsleistung schauen, anstatt sich zu stark von seinen tollen Funktionen ablenken zu lassen.

EN However, for a good vape, we need to look at vaping performance rather than get too distracted by its fancy features.

alemão inglês
funktionen features
schauen look at
wir we
einen a
für for
guten good
die however
anstatt to

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.

alemão inglês
entschied decided
mick mick
folgen follow
enthusiasmus enthusiasm
welt world
arbeit work
zu to
für for
und and
mit with
derzeit now

DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.

EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.

alemão inglês
lokal locally
global globally
sortiment range
zentral centrally
preise prices
preis price
änderungen changes
kann can
vorgenommen done
für for
oder or
pro per
dies this
auch to

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

alemão inglês
kann can
grüne green
gelb yellow
in in
nicht not
blau blue
nur only
aber but
oder or
spielen a

DE Mehr Dampf für dynamische Websites und WordPress

EN A boost for dynamic sites and WordPress

alemão inglês
dynamische dynamic
websites sites
wordpress wordpress
und and
für for

DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.

EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.

alemão inglês
fühlen feeling
wärme heat
dampf steam
landschaften landscapes
mit with
und and
der the

DE Lade 614 kostenlose Dampf Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

alemão inglês
kostenlose free
dampf steam
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Dampf für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Steam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

alemão inglês
hole get
kostenlose free
dampf steam
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE SOB ist ein gemütlicher, moderner Komplex, bestehend aus einem Swimmingpool, einem Whirlpool und drei Saunen - Infrarot, Dampf und Trocken

EN SOB is a cozy, modern complex consisting of a swimming pool, a jacuzzi and three saunas - infrared, steam and dry

alemão inglês
moderner modern
komplex complex
bestehend consisting
whirlpool jacuzzi
saunen saunas
infrarot infrared
dampf steam
trocken dry
und and
drei three
ist is
ein a

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Prozesswärme, Dampf und dezentrales Energiemanagement.

EN Smart and efficient — Bosch offers you individual solutions for process heat, steam, and decentralised energy management.

DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…

EN In Manor House Novello we have comfortable rooms in quantities of 61 sleeping places and cheaper nights hostel rooms of 24 beds. In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…

DE 360-Grad-Panorama auf dem Gipfel, Dampf-Sonderfahrten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad

EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa

alemão inglês
gipfel summit
amp amp
panorama panorama
dampf steam
spa spa
dem the

DE Mehr erfahren über: Mit Dampf über den Furkapass

EN Find out more about: Full steam ahead over the Furka Pass

alemão inglês
dampf steam
mehr more
den the

DE Mehr erfahren über: + Mit Dampf über den Furkapass

EN Find out more about: + Full steam ahead over the Furka Pass

alemão inglês
dampf steam
mehr more
den the

DE Elektrischer Dampf Aus UV Gel Poliermittel Entfernung Maschine Nagel Dampfer

EN Electric Steam off UV Gel Polish Removal Machine Nail Steamer

alemão inglês
elektrischer electric
dampf steam
gel gel
entfernung removal
maschine machine
nagel nail
aus off
uv uv

DE Bei Sonnenlicht gehen sie leicht in Form von Gas oder Dampf über und setzen schädliche Substanzen in die Umwelt frei

EN In the presence of sunlight, they easily pass into the form of gas or steam, releasing harmful substances into the environment

alemão inglês
sonnenlicht sunlight
leicht easily
form form
gas gas
dampf steam
schädliche harmful
substanzen substances
oder or
in in
von of

DE Hallo Lily, wir freuen uns, dass die die veganen Waffeln schmecken! Sie werden knusprig, wenn du sie auf einem Rost abkühlen lässt, so dass der heiße Dampf gut entweichen kann.

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

alemão inglês
veganen vegan
waffeln waffles
dampf steam
entweichen escape
so so
kann can
lässt let
dass that
werden are
wir we
wenn when
heiß hot

DE Aufdämpfen im Ofen - Das Buchenholz, das für den Prozess der Holzbiegung die besten Eigenschaften hat, wird in den gesättigten Dampf unter der Temperatur um 100 °C reingelegt

EN Steaming in the kiln - Beech timber offers the best bending capacity and is placed into saturated steam with a temperature of around 100 °C

alemão inglês
dampf steam
temperatur temperature
c c
im in the
in in
für around

DE Der Zug ist leise und emissionsfrei und gibt lediglich Wasser und Dampf im Fahrbetrieb ab

EN The train is quiet and emission-free, emitting only water and steam during operation

alemão inglês
leise quiet
wasser water
dampf steam
im during
und and
zug the
lediglich only

DE 360-Grad-Schutz vor allen Formen des unentdeckten Zugangs, einschließlich Schutz vor mechanischem Zugang, Dampf und Feuchtigkeit, Hitze, Gefrieren und Lösungsmitteln

EN 360 degree protection against all forms of undetected access, including safeguards against mechanical access, steam and moisture, heat, freezing and solvents

alemão inglês
formen forms
einschließlich including
dampf steam
feuchtigkeit moisture
hitze heat
allen all
schutz protection
und and
grad degree
zugangs access
vor of

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

alemão inglês
kompressoren compressors
entscheidend crucial
fähigkeit ability
kühl cool
beobachten observe
dampf vapor
druck pressure
sind are
zu to
und and
nahrungsmittel food
eines a
sie keep

DE Durch eigene Kraftwerke in Burghausen und Nünchritz produzieren wir selbst Energie (Strom, Dampf) und verringern so die Abhängigkeit von externen Strompreisen

EN With our power plants at Burghausen and Nünchritz, we produce energy (electricity and steam) ourselves, making us less dependent on external electricity prices

alemão inglês
dampf steam
verringern less
externen external
produzieren produce
energie energy
strom electricity
in on
wir we
durch with
und and

DE In chemischen Reaktionen freiwerdende Wärme wird zur Produktion von Dampf genutzt. Dieser dient als Heiz- oder Prozessdampf in anderen Anlagen und muss nicht im Kraftwerk aus Primärbrennstoffen erzeugt werden.

EN Heat released during chemical reactions is used for producing steam, which, in turn, serves as heating or process steam in other plants – resources that then do not need to be generated from primary fuels at the power plant.

alemão inglês
chemischen chemical
reaktionen reactions
dampf steam
genutzt used
dient serves
anderen other
anlagen plants
erzeugt generated
wärme heat
oder or
in in
nicht not
als as
aus from
wird the
zur to

DE Zusätzlich wird aus chlorhaltigen Abgasen Salzsäure und Dampf erzeugt.

EN Hydrogen chloride and steam are also generated from chlorine-containing waste gases.

alemão inglês
dampf steam
erzeugt generated
aus from
und and
zusätzlich are

DE Aber wo kommt der Dampf her? In den meisten Fällen verfügt der Ofen über einen Tank, der sich meist an den Seitenwänden befindet und vor dem Gebrauch mit Wasser gefüllt werden muss

EN But where does steam come from? Most ovens are supplied with a tank, normally positioned on the side panels, that needs to be filled with water before use

alemão inglês
dampf steam
tank tank
wasser water
gefüllt filled
wo where
befindet to
mit with
gebrauch use
aber but
den the
meist most

DE Wenn nur mit Dampf gegart werden soll, können Temperaturen von 30° bis 100°/120° C erreicht werden

EN As a matter of fact, with steam cooking only, temperatures can reach from 30° up to 100°/120° C

alemão inglês
dampf steam
temperaturen temperatures
c c
erreicht reach
mit with
können can
nur only
wenn to
von of

DE Bei der Kombination der beiden Garmethoden, also Dampf und thermisch belüftetes Garen, können die Temperaturen sogar 250° C erreichen

EN By combining both cooking methods, that is to say steam and thermoventilated cooking, temperatures can even go up to 250°C

alemão inglês
kombination combining
dampf steam
temperaturen temperatures
c c
also to
können can
beiden is
und and

DE UK, für direkte Emissionen (Scope 1) und Dampf (Scope 2) sowie den „EMISSION FACTORS 2019“ der International Energy Agency (IEA) für indirekte Emissionen (Scope 2)

EN UK for direct emissions (Scope 1) and steam (Scope 2) as well as on „EMISSION FACTORS 2019“ of the International Energy Agency (IEA) for indirect emissions (Scope 2)

DE Zimmer „Konrad“ Andrew hat Papamichalis Suite Zimmer und Betten in der Stadt von Walbrzych. Die Wohnung ist komfortabel eingerichtet, ausgestattet mit modernen Geräten und Elektronik. Große Wohnzimmer, trockene Sauna und Dampf, separates…

EN We are complex leisure-recreation that arose on the slope of the Mountains Orlickich into the Winter Sports Zieleniec. Beautifully situated holiday centers Mieszko I and Mieszko II and exerted ski, connected route network maintained slopes, in the

DE Eine südafrikanische Zitrusfabrik wechselt vom fossilen Brennstoff Kohle auf klimafreundliche Biomasse für die Dampf- und Wärmeerzeugung

EN A South African citrus farm and fruit juice producer switches from fossil fuel to climate-friendly biomass for heat production

alemão inglês
südafrikanische south african
fossilen fossil
brennstoff fuel
biomasse biomass
für for
und and
vom from
eine a

DE Der Titel der Skulpturen aus der Serie Breath Holding Spells, deren Formgebung an jene von Überdruckventilen erinnert, kann salopp als (Wut)Anfall, Krampf oder Koller übersetzt werden: Jemand muss dringend Dampf ablassen

EN Meanwhile, the Breath Holding Spells in the title of the other series of sculptures, whose shapes resemble those of relief valves, could be precipitated by a tantrum, a sudden rage, or a seizure: someone needs to let off some steam

alemão inglês
skulpturen sculptures
serie series
holding holding
dampf steam
oder or
titel title
jemand someone

DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

alemão inglês
sorte strain
großartige great
starke potent
sessions sessions
bestandteil of
auch also
diese this
nicht not
aromen flavours
nur only
sondern but
einem a
und and
bietet offers

DE Einer der Hauptgründe, warum man es reinigt, ist, um alle Rückstände des vorangegangenen Dampf-/Rauchgelages zu entfernen

EN A primary reason for keeping it clean is to remove any leftover residue from the previous smoking sessions

alemão inglês
es it
um for
entfernen remove
zu to
ist is

DE Die Pflege erhöht außerdem ganz einfach die Lebensdauer Deines Geräts; sie sorgt auch für saubereren Dampf/Rauch und ermöglicht Dir insgesamt viel sanftere Züge, was zu einem besseren Raucherlebnis führt.

EN Maintenance will only increase the longevity of your device; it will also provide cleaner vapor/smoke and give you an overall much smoother pull, resulting in a better smoking experience.

alemão inglês
pflege maintenance
erhöht increase
sorgt provide
dampf vapor
rauch smoke
ermöglicht give
geräts device
viel much
deines your
auch also
besseren better
insgesamt overall
und and

DE Dabben mit einem rotglühenden Nagel produziert zwar sofort Dampf, liefert aber nicht das geschmackvollste Erlebnis

EN While dabbing on a nail while it is red-hot produces vapor instantly, it does not provide the most flavorful experience

alemão inglês
nagel nail
produziert produces
dampf vapor
liefert provide
erlebnis experience
mit instantly
zwar the
nicht not
sofort on

DE Der Glas-Banger mit Carb Cap hat einen Körper aus Borosilikatglas, das hohe Temperaturen verkraften kann, und einen Deckel, der Dampf im Kopf einschließt.

EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.

alemão inglês
cap cap
körper body
borosilikatglas borosilicate glass
temperaturen temperatures
deckel lid
dampf vapor
glas glass
hohe high
kann can
und and
mit with
im into

DE Wie fühlt sich das Dabben also an? Sobald das Konzentrat auf die heiße Oberfläche trifft, verdampft es schnell und der Dampf wird eingeatmet

EN So, what is the dabbing experience like? As soon as the concentrate hits the hot surface, it vaporises quickly and the vapour is inhaled

alemão inglês
fühlt experience
konzentrat concentrate
trifft hits
dampf vapour
es it
schnell quickly
und and
wird the
heiß hot

DE Der DynaVap VapCap "M" ist ein kleiner, Feuerzeug-betriebener Vape-Pen, der extrem effizient ist und einen unglaublich geschmackvollen Dampf erzeugt. Das 2021er-Modell verfügt über mehrere Verbesserungen und ein neues, edles Design.

EN The DynaVap VapCap "M" is a small flame-fuelled vape pen thats very efficient and produces incredibly flavourful vapour. The 2021 model features several improvements and a new classy design.

alemão inglês
m m
kleiner small
effizient efficient
dampf vapour
pen pen
unglaublich incredibly
design design
modell model
und and
extrem very
verbesserungen improvements
neues new
ist is
mehrere several

DE Der Lufterhitzer liefert beim Verdampfen kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird

EN The air heater provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath

alemão inglês
kontinuierliche continuous
hitze heat
dampf vapor
erzeugt generated
liefert provides
sorgt ensures
ersten the first
während during

DE Der G Pen Connect ist ein revolutionärer Vaporizer für Konzentrate und erzeugt erstklassigen Dampf, ohne dass Du dafür ein Feuerzeug oder einen Nail benötigst

EN The G Pen Connect is a revolutionary concentrate vaporizer that delivers top vapor without the need for a torch or an exposed nail

alemão inglês
g g
pen pen
connect connect
dampf vapor
dafür for
oder or
ohne without
erstklassigen top
dass that
du need
ist is

DE Hergestellt aus Materialien in Lebensmittelqualität, um besonders weichen und sauberen Dampf zu gewährleisten

EN Made from food-grade materials to ensure extra smooth and clean vapor

alemão inglês
materialien materials
weichen smooth
sauberen clean
dampf vapor
und and
zu to
hergestellt made
aus from

DE Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ein sauberer Verdampfer ist - nur ein sauberes Gerät kann sauberen Dampf und die angenehmste Erfahrung bieten

EN One cannot overemphasize the importance of a clean vaporizer - only a clean device can provide unpolluted vapor and the most enjoyable experience

alemão inglês
kann can
verdampfer vaporizer
gerät device
dampf vapor
erfahrung experience
bieten provide
wichtig importance
und and
sauberen clean
ein a
nur only
die cannot
man the

DE Der AirVape X ist jetzt mit einer keramischen Heizkammer mit verbessertem Luftweg für maximalen Geschmack ausgestattet. Dein Dampf wird sich angenehm kühl und mild anfühlen.

EN The AirVape X now features a ceramic heating chamber with an improved air path for maximum flavour. Your vapor will feel pleasantly cool and smooth.

alemão inglês
x x
maximalen maximum
geschmack flavour
dampf vapor
kühl cool
anfühlen feel
angenehm pleasantly
jetzt now
mit with
und and
für for
einer a
wird the

DE Die einzigartige Kombination von Konduktions- und Konvektionshitze des AirVape X gewährleistet einen milden, doch schmackhaften Dampf

EN The unique combination of conduction and convection heat of the AirVape X ensures a smooth yet flavourful vape

alemão inglês
x x
kombination combination
und and
einzigartige a
von of

DE Auffüllen mit Wasser und mit Feuchtigkeit konditionierten Dampf genießen.

EN Fill with water, attach to your Storm and enjoy moisture conditioned clouds of vapour.

alemão inglês
dampf vapour
genießen enjoy
wasser water
feuchtigkeit moisture
und and
mit with

DE Der Dampf strömt durch den teilweise isolierten EZ Airpath, der über einen Doppelfilter und eine Keramikluftführung verfügt

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow

alemão inglês
dampf vapor
teilweise partially
isolierten isolated
und and
den the

DE Das Glas, das bei dieser kanadischen Schönheit verwendet wird, ist von höchster Qualität und wird unter strikter Einhaltung der strengen Produktrichtlinien gefertigt, was gewährleistet, daß Dein Dampf einen toxinfreien Geschmack hat

EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free

alemão inglês
glas glass
kanadischen canadian
schönheit beauty
höchster highest
qualität quality
strengen strict
dampf vapor
geschmack taste
verwendet used
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções