Traduzir "sogenannte moisture vapor" para inglês

DE In der Vergangenheit haben wir hydrostatische Prüfungen durchgeführt und die sogenannte Moisture Vapor Transmission Rate (MVTR) verwendet, um ein Kleidungsstück auf seine Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität zu testen

• Prüfungen durchgeführt
• sogenannte Moisture Vapor
• Rate
• MVTR
• verwendet
• Kleidungsstück auf seine
• Atmungsaktivität zu testen

DE In der Vergangenheit haben wir hydrostatische Prüfungen durchgeführt und die sogenannte Moisture Vapor Transmission Rate (MVTR) verwendet, um ein Kleidungsstück auf seine Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität zu testen

• Prüfungen durchgeführt
• sogenannte Moisture Vapor
• Rate
• MVTR
• verwendet
• Kleidungsstück auf seine
• Atmungsaktivität zu testen

DE Das multiphysikalische Interface Heat and Moisture Flow dient der Simulation von Wärmetransport und Feuchtigkeitstransport, wobei die Eigenschaften von Fluiden von der Dampfkonzentration abhängen können.

• multiphysikalische Interface Heat
• Moisture Flow dient
• Simulation von Wärmetransport
• Feuchtigkeitstransport
• wobei die Eigenschaften
• abhängen

DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, um die mit der Wiedereinatmung von ...

• Einführung Der Heat
• Moisture Exchanger Filter
• HMEF
• kombiniert die Effizienz
• optimalen Feuchtigkeitsrückführung
• Merkmale
• Geringer Totraum

DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, pädiatrischer Filter) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, ...

• Einführung Der Heat
• Moisture Exchanger Filter
• HMEF
• pädiatrischer Filter
• kombiniert die Effizienz
• optimalen Feuchtigkeitsrückführung
• Merkmale
• Geringer Totraum

DE Die letzte Entwicklungsstufe stellt das sogenannte „Universal Analytics“ im Jahr 2013 dar, mit dem auch geräteübergreifendes Tracking möglich ist und die sogenannte Customer Journey ins Zentrum der Analyse gerückt wird.[1]

• letzte Entwicklungsstufe stellt
• sogenannte
• Universal Analytics
• Jahr dar
• geräteübergreifendes Tracking möglich
• sogenannte Customer Journey
• Zentrum der Analyse

DE Etliche vordefinierte Variablen in PHP sind sogenannte "Superglobals", was bedeutet, dass sie in allen Gültigkeitsbereichen (sogenannte Scopes) eines Skripts verfügbar sind

• Etliche vordefinierte Variablen
• PHP sind sogenannte
• bedeutet
• allen Gültigkeitsbereichen
• sogenannte Scopes
• eines Skripts verfügbar

DE „Unsere MVR-Baureihe für mittlere Massenströme eignet sich ideal für Anlagen wie die am Hauptsitz von Frischli“, sagt Mario Schmidt, Leiter des Geschäftssegments Vapor Fans

• MVR-Baureihe für mittlere
• eignet sich ideal
• Hauptsitz von Frischli
• sagt Mario Schmidt
• Leiter des Geschäftssegments
• Fans

DE Merrell Vapor Glove 4 Damen Barfußschuhe

• Merrell Vapor Glove
• Barfußschuhe

DE Merrell Vapor Glove 4 Herren Trainingsschuh

• Merrell Vapor Glove
• Trainingsschuh

DE Scott Vapor Goggle Ski - und Snowboardbrille

• Scott Vapor Goggle
• Snowboardbrille

DE ASICS - GEL-FLUX 6 - Laufschuhe - Frauen - black/vapor

• ASICS
• GEL-FLUX
• Laufschuhe
• Frauen
• black
• vapor

DE Asics GEL-FLUX 6 - Laufschuhe - Frauen - black/vapor

• Asics GEL-FLUX
• Laufschuhe
• Frauen
• black
• vapor

DE Merrell Vapor Glove 4 Damen Barfußschuhe

• Merrell Vapor Glove
• Barfußschuhe

DE Merrell Vapor Glove 4 Herren Trainingsschuhe

• Merrell Vapor Glove
• Trainingsschuhe

DE Scott Vapor Goggle Ski - und Snowboardbrille

• Scott Vapor Goggle
• Snowboardbrille

DE Suchmaschinen verwenden Robots (oder sogenannte User-Agents) um Deine Seiten zu crawlen

• Suchmaschinen verwenden Robots
• sogenannte User-Agents

DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy

• USA erwirbt Altova
• Kohlenstoffemissionen sogenannte
• Energy
• Renewable Choice Energy

DE Neben Reden und Workshops findet vor der eigentlichen Debconf das sogenannte Debcamp statt, bei dem sich die Debian-Entwickler*innen und Debian-Teams treffen können und gemeinsam an Projekten arbeiten.

• Neben Reden
• Debcamp statt
• gemeinsam an Projekten

DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus

• Webseiten besuchen
• unserem Webserver temporär
• Nutzungsdaten zu statistischen
• Protokoll ausgewertet
• Qualität unserer Webseiten
• verbessern

DE Darüber hinaus kann DoubleClick mithilfe von Cookie-IDs sogenannte Conversions erfassen, die einen Bezug zu Anzeigeanfragen haben

• mithilfe von Cookie-IDs
• Conversions erfassen
• Bezug zu Anzeigeanfragen

DE Im Idealfall setzen Websitebetreiber sogenannte SEO-Templates ein, die gewisse Voraussetzungen für eine bessere Indizierung erfüllen

• Idealfall setzen Websitebetreiber
• bessere Indizierung erfüllen

DE Backlinks für ungültig erklären: Eines in der SEO-Szene am meisten diskutierten Tools der letzten Jahre ist das sogenannte Disavow-Tool der GWT

• Backlinks für ungültig
• meisten diskutierten Tools

DE Einen zusätzlichen Überblick über den Status Deiner eingegebenen URL in der Einzelseiten Analyse verschafft Dir der sogenannte OPQ+ (OnPage Quality).

• Status Deiner eingegebenen
• Einzelseiten Analyse verschafft
• sogenannte
• OnPage Quality

DE Bitte beachten Sie außerdem, dass für sogenannte „co-branded“ Websites (Websites, auf denen Red Hat Inhalte gemeinsam mit einem oder mehreren unserer Business Partner präsentiert) zusätzliche oder andere Datenschutzerklärungen gelten können

• Bitte beachten Sie
• sogenannte
• co-branded
• Websites
• denen Red Hat
• mehreren unserer Business
• präsentiert
• zusätzliche
• andere Datenschutzerklärungen gelten

DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.

• Werbeblockern sprechen
• sogenannte
• Blocker

DE Mit Frames können z. B. das Navigationsmenü und der Content oder ein Videobereich getrennt werden. Die Anordnung dieser „Fenster“ erfolgt über das sogenannte Frameset. Allerdings stellen Frames Suchmaschinen-

• Frames können z
• Navigationsmenü
• Content
• Fenster
• Frameset
• Allerdings stellen Frames

DE So haben Unternehmen häufig eigene sogenannte ?Corporate Blogs?, bei denen Mitarbeiter über firmenrelevante Themen schreiben.

• Unternehmen häufig eigene
• Corporate Blogs

DE User verwendeten deshalb häufig sogenannte ?Webverzeichnisse?, um Internetseiten zu einem bestimmten Thema überhaupt zu finden

• User verwendeten deshalb
• sogenannte
• Webverzeichnisse

DE Wir speichern sogenannte „Cookies“, um bestimmte Funktionen unserer Webseite anbieten zu können und die Nutzung unserer Webseite zu optimieren

• speichern sogenannte
• Cookies
• bestimmte Funktionen unserer
• Nutzung unserer Webseite
• optimieren

DE Wenn du möchtest, kannst du über sogenannte Social Plugins Inhalte unserer Webseite auf sozialen Netzwerken teilen

• möchtest
• Social Plugins Inhalte
• Webseite auf sozialen
• teilen

DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.

• Sender Policy Framework
• SPF
• schützt gegen Fälschungsversuche
• Absenderadresse
• sogenannte Spoofing
• Domain-Besitzer erlaubt
• IP-Adressen der Mailserver
• veröffentlichen
• er

DE Passiert das Programm die Prüfung am Hook, werden die Ausführung und sogenannte „Helper Calls“ ausgelöst

• Passiert das Programm
• Prüfung am Hook
• Ausführung
• sogenannte
• Helper Calls
• ausgelöst

DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.

• Lunch and
• Ort
• abgehalten

DE RAM verwendet auf der Website sogenannte Cookies, um dem Nutzer personalisierte Umfragen zur Verfügung stellen zu können und um Informationen über Besuche von Websites zu erlangen.

• Website sogenannte Cookies
• Nutzer personalisierte Umfragen
• Besuche von Websites

DE In Strandnähe eine schöne Wohnung neu renoviert in Danzig-Jelitkowo, 3 Zimmer mit Balkon und geschlossenem Parkplatz vor dem Gebäude, 700 Meter vom Strand entfernt. NEUE MÖBEL. Wohnung für 1-6 Personen. Der Standort der Wohnung ist der sogenannte…

• Strandnähe eine schöne
• Zimmer mit Balkon
• Gebäude
• Meter vom Strand
• MÖBEL
• Wohnung für Personen
• Standort der Wohnung

DE Kalnica - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland, in der Gemeinde Lesko, in der Gemeinde Cisna an der Provinzstraße Nr. 897. Kalnica, die sogenannte. Górna liegt etwa 600 m über dem Meeresspiegel am östlichen Abhang des…

• Kalnica
• Dorf in Polen
• Woiwodschaft Karpatenvorland
• Gemeinde Lesko
• Provinzstraße Nr
• sogenannte
• Górna liegt etwa
• Meeresspiegel am östlichen

DE Über 50 % der Kaufentscheidungen werden online gefällt. Und das, bevor man überhaupt ein stationäres Geschäft betritt. Dieser sogenannte “ROPO”-Effekt (research online, purchase offline) nimmt seit dem Frühjahr 2020 sogar noch weiter zu.

• bevor man überhaupt
• stationäres Geschäft betritt
• sogenannte
• purchase offline
• sogar noch weiter

DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website

• Hauptversion von Podman
• semantische
• Semantic Versioning
• kurz
• SemVer
• Website

DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen

• speichern eine sogenannte
• welcher sich verschiedene
• Sitzung zuordnen lassen

DE Die Newsletter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH enthalten sogenannte Zählpixel

• Tür an Tür
• Digitalfabrik gGmbH enthalten
• Zählpixel

DE Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten darstellen

• PayPal-Konten abgewickelt
• virtuelle Privat-
• Geschäftskonten darstellen

DE Ein Team unter der Leitung von Christian Derntl, TU Wien, entwickelte daher eine bioinformatische Methode, um die dafür notwendigen Gene und sogenannte

• Christian Derntl
• TU Wien
• Methode
• dafür notwendigen Gene
• sogenannte

DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.

• Phishing werden E-Mails
• seltener auch SMS
• Anrufe
• bezeichnet
• beispielsweise versuchen
• Benutzerdaten
• Passwörter zu stehlen
• Computer Viren
• sogenannte Trojaner

DE Google bezieht heute seine Suchergebnisse von über 10.000 vernetzten Linux-Computern, welche wiederum zu Recheneinheiten zusammengeschlossen sind (sogenannte Cluster)

• Google bezieht heute
• Linux-Computern
• sogenannte Cluster

DE Ihre wirklich wirkungsvolle Seite – die sogenannte Benchmark-Seite – hat einen Value per Visit von 19,51.

• wirklich wirkungsvolle Seite
• sogenannte Benchmark-Seite
• Value per Visit

DE Dazu hat pro!vision - ein Tochterunternehmen der diva-e – für die SEAT-Webseite eine sogenannte Market Master Applikation entwickelt, mit der Webinhalte zentral erstellt und dezentral lokalisiert werden können

• Dazu hat pro
• vision
• Tochterunternehmen der diva-e
• SEAT-Webseite eine sogenannte
• Master Applikation entwickelt
• Webinhalte zentral erstellt

DE Zur Verbesserung der Serviceleistung trug auch die Entwicklung eines umfangreichen Informationsportals für Mitarbeiter der E-Plus-Callcenter bei, das sogenannte „Elektronische Handbuch“ (EHB).

• Verbesserung der Serviceleistung
• Entwicklung eines umfangreichen
• Mitarbeiter der E-Plus-Callcenter
• sogenannte
• Elektronische Handbuch
• EHB

DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.

• verschiedenen Formaten verschickt
• sogenannte Plain Text
• erhalten die Empfänger
• reinen

DE Heute hat der sogenannte Unicode UTF-8 die ursprüngliche ASCII-Codierung ersetzt, da er mit Hilfe von 8 Bit alle Zeichen der menschlichen Sprachen darstellen kann.

• Unicode die ursprüngliche
• ersetzt
• Bit alle Zeichen
• menschlichen Sprachen darstellen