EN Vegan bowl with vegetables in bowl
Traduzir "bowl" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bowl" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de bowl
inglês
alemão
DE Vegane Schale mit Gemüse in Schüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegane |
| vegetables | gemüse |
| in | in |
| with | mit |
EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
DE Dieses leckere Knuspermüsli kommt mit frischem Obst bei allen bestens an! Wenn Du Lust auf eine Bowl hast, dann ist die Smoothie Bowl mit Banane und Himbeeren eine tolle Idee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| fresh | frischem |
| smoothie | smoothie |
| banana | banane |
| idea | idee |
| bowl | bowl |
| if | wenn |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| fruit | obst |
| you | du |
| then | dann |
| this | dieses |
| great | tolle |
EN Noon countertop bowl is a friendly and bowl-shaped basin made out of Hi-Macs that can be placed ontop of our Flat shelf or a cabinet
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| out | sie |
| be | weitere |
EN Large Bowl or Salad Bowl, Lemon Spaghetti with Mullet Roe and Breadcrumbs by Maggie Buu
DE Große Schüssel oder Salatschüssel, Zitronen Spaghetti mit Meeräschen Rogen und Paniermehl von Maggie Buu
| inglês | alemão |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| or | oder |
| lemon | zitronen |
| spaghetti | spaghetti |
| and | und |
| with | mit |
| by | von |
| large | große |
EN With this convenient salad bowl, making a quick and fresh salad is no longer a chore! Cut fruits or vegetables directly into the bowl without worrying about cutting your fingers
DE Mit dieser praktischen Salatschüssel, einen schnellen und frischen Salat macht, ist nicht mehr eine lästige Pflicht! Schneiden Sie Obst oder Gemüse direkt in die Schale, ohne sich Gedanken über die Finger zu schneiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenient | praktischen |
| salad | salat |
| bowl | schale |
| fresh | frischen |
| vegetables | gemüse |
| fingers | finger |
| or | oder |
| cut | schneiden |
| quick | schnellen |
| is | ist |
| directly | direkt |
| into | in |
| the | obst |
| this | dieser |
| without | ohne |
| a | einen |
| and | und |
EN This beautiful ceramic bowl in off-white is ideal for all smaller dishes. It captivates with its simple-reduced design decorated with playful white dots. The bowl is handmade by artisans in...
DE Diese handgemachte Schüssel in Off-White besticht durch ein schlicht-reduziertes Design, das an einzelnen Stellen von verspielten weißen Punkten aufgebrochen wird. Die Keramikschüssel wird in einem Gebiet im Norden Thailands gefertigt,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| handmade | handgemachte |
| design | design |
| in | in |
| white | weiß |
| dishes | die |
| the | weißen |
| is | wird |
| by | durch |
| this | diese |
EN Kraft 32oz Bowl Our 32oz salad bowl is made from high-grade Kraft paper, making it an ideal choice for salads, poke bowls, pasta, grain bowls, cur...
DE Servieren Sie alle Arten von Salaten, Reis, Obst, Keksen und anderen kalten oder warmen Gerichten, Snacks oder Desserts in den 1000-ml-Kraft-Salat...
EN 32oz Bagasse Round Bowl - Lid Sold Separately This 32oz round bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safer...
DE 32 Unzen Bagasse Runde Schüssel - Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BRB32T Diese runde 32-Un...
EN PET Lid for Bagasse Round Bowl - Bowl Sold Separately No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free with o...
DE PET-Deckel für runde Schüssel aus Bagasse – Schüssel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BRBLDT-2 Kein Behä...
EN 32oz Bagasse Square Bowl - Lid Sold Separately This 32oz Square bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safe...
DE 32 oz Bagasse Quadratische Schüssel – Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSB32T Diese quadratische ...
EN 48oz Bagasse Square Bowl - Lid Sold Separately This 48oz Square bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and saf...
DE 48 oz Bagasse Quadratische Schüssel - Deckel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSB48T Diese quadratische ...
EN PET Lid for Bagasse Square Bowl - Bowl Sold Separately No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free wit...
DE PET-Deckel für quadratische Bagasse-Schüssel – Schüssel separat erhältlich Verpackungsgröße: 300 Einheiten/CTN Artikelnummer: BSBLDT-1 Kein Be...
EN ramen, ramen bowl, ramen noodles, japan, japanese, the great wave of kanagawa, food, hokusai, cool, cute, foodies
DE ramen, ramenschale, ramen nudeln, japan, japanisch, die große welle von kanagawa, lebensmittel, hokusai, cool, süß, feinschmecker
| inglês | alemão |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| foodies | feinschmecker |
| ramen | ramen |
| hokusai | hokusai |
| cute | süß |
| japan | japan |
| cool | cool |
| japanese | japanisch |
| of | von |
| the | nudeln |
| great | große |
EN ramen, ramen bowl, ramen noodles, japan, japanese, the great wave of kanagawa, food
DE ramen, ramenschale, ramen nudeln, japan, japanisch, die große welle von kanagawa, lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| ramen | ramen |
| japan | japan |
| japanese | japanisch |
| of | von |
| the | nudeln |
| great | große |
EN Like Super Bowl Viewing Highlights SlideShare.
DE SlideShare-Titel Super Bowl Viewing Highlights mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| slideshare | slideshare |
| super | super |
| like | mit |
EN A Person rekindle Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowl full of laddu in middle. Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.
DE Eine Person wieder farbenfrohe Diwali Öllampen, Deepavali Öllampen in schöner Formation mit einer Schüssel voll von Laddu in der Mitte. Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diwali | diwali |
| lamps | lampen |
| deepavali | deepavali |
| beautiful | schöner |
| formation | formation |
| bowl | schüssel |
| lit | beleuchtet |
| celebration | feier |
| colorful | farbenfrohe |
| in | in |
| during | während |
| with | mit |
| person | person |
| full | voll |
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
DE Zoom in der Aufnahme eines jungen expressiven Mannes mit Schnurrbart und Schüssel-Haarschnitt-Aufführung Vogue-Tanz im Studio mit kreativem Interieur und Neonlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| man | mannes |
| bowl | schüssel |
| dance | tanz |
| studio | studio |
| neon | neonlicht |
| creative | kreativem |
| zoom | zoom |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.
DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| japanese | japanische |
| various | verschiedene |
| sushi | sushi |
| black | schwarzem |
| salad | salat |
| and | und |
| on | auf |
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
DE Ofen gebackene ganze Kartoffeln mit Würzmittel und Kräutern in einem Metallfach. geröstete Kartoffeln in Jacken. Draufsicht. Nahaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| top view | draufsicht |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
DE Nahaufnahme von Händen von Frauen, die grünen Salat in einer Schüssel in der Küche mischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| in | in |
| background | von |
EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings
DE Essen gesunde Nahrung Akai Smoothie Schüssel mit Banane, Goji Beeren, Leinsamen, Heidelbeeren und Kokosflocken. Nahaufnahme, Zeitlupe
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| smoothie | smoothie |
| bowl | schüssel |
| and | und |
| with | mit |
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| father | vater |
| cute | süß |
| parents | eltern |
| vegetables | gemüse |
| helping | hilft |
| son | son |
| kitchen | küche |
| little | little |
| boy | junge |
| child | kind |
| in | in |
| cooking | kochen |
| teach | und |
| dinner | abendessen |
EN Vegetarian Buddha bowl. Organic and clean food. Healthy and balanced diet eating
DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| food | essen |
| eating | sie |
EN Concept Of Diet, Proper Nutrition And Health. Sport Woman Holding Smoothie Bowl
DE Lachsfilets, gegrillt auf einer Grillplatte mit Salzflocken
EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.
DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | pflanzen |
| fresh | frische |
EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion
DE Nahaufnahme eines großen Tasy-Hamburgers mit Rind-Steak, Eisbergskohl, Tomaten, Pickles und geschmolzenen Käse, rotierend - Fast Food, Lebensmittelzubereitung 4k Aufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | food |
| and | und |
| at | fast |
| in | mit |
| from | käse |
EN Vegan Buddha bowl with quinoa and chickpea
DE alter Bauer, der bei Sonnenuntergang Weizenähren mit Händen bergab geht - Landwirtschaftskonzept 4k
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| to | zu |
| board | in |
| and | und |
| food | essen |
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| watching | schauen |
| friends | freunde |
| sitting | sitzen |
| drinks | getränken |
| popcorn | popcorn |
| bowl | schüssel |
| concept | konzept |
| background | hintergrund |
| tv | fernsehers |
| games | spiele |
| entertainment | unterhaltung |
| sport | sports |
| and | und |
| olympic | olympischen |
| with | zusammen |
| home | home |
| near | nähe |
| start | an |
| together | mit |
| of | der |
EN Discover how commerce platform Shopify powers over 100,000 stores and handled an 18,000% increase in traffic to GoldieBlox's store during their 2014 Super Bowl commercial.
DE Erfahren Sie, wie die Commerce-Plattform Shopify über 100.000 Shops betreibt und während des Super-Bowl-Werbespots 2014 einen 18.000-prozentigen Anstieg der Besucherzahlen im GoldieBlox-Shop abwickelte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| discover | erfahren sie |
| commerce | commerce |
| shopify | shopify |
| super | super |
| increase | anstieg |
| during | während |
| store | shop |
| and | erfahren |
EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flour | mehl |
| bowl | schüssel |
| eggs | eier |
| water | wasser |
| and | und |
| in | in |
| pour | gießen |
| a | eine |
| then | dann |
EN Remove the dough from the bowl and place it on a table, lightly dusted with flour
DE Den Teig aus der Schüssel nehmen und auf den leicht bemehlten Tisch legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| bowl | schüssel |
| table | tisch |
| lightly | leicht |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN The apartment is located in the spa zone of Kołobrzeg, in a new apartment building, very close to the Park im. St. Żeromski, the concert bowl, the promenade and the sea. CURRENT AVAILABILITY: from October 2 to December 23 - prices below. The…
DE Die Wohnung befindet sich in der Kurzone von Kolberg, in einem neuen Mehrfamilienhaus, ganz in der Nähe des Parks im. NS. Żeromski, die Konzertschüssel, die Promenade und das Meer. AKTUELLE VERFÜGBARKEIT: vom 2. Oktober bis 23. Dezember - Preise…
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan
| inglês | alemão |
|---|---|
| up | größten |
| in | neben |
| the | gleich |
EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.
DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rose | rose |
| iconic | berühmten |
| bowl | bowl |
| concert | konzerte |
| the | statt |
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan
| inglês | alemão |
|---|---|
| up | größten |
| in | neben |
| the | gleich |
EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.
DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rose | rose |
| iconic | berühmten |
| bowl | bowl |
| concert | konzerte |
| the | statt |
EN Get red carpet ready in the heart of Hollywood. From the Walk of Fame to the Hollywood Bowl, show off your California cool in the city of stars.
DE Bereiten Sie sich im Herzen von Hollywood auf den roten Teppich vor. Vom Walk of Fame bis zum Hollywood Bowl: Zeigen Sie Ihre kalifornische Gelassenheit in der Stadt der Stars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carpet | teppich |
| ready | bereiten |
| heart | herzen |
| hollywood | hollywood |
| show | zeigen |
| bowl | bowl |
| stars | stars |
| of | of |
| walk | walk |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihre |
| city | stadt |
| the | den |
EN That’s why the largest media events in the world like NBC Sports’s Olympics coverage and the Super Bowl run on Drupal Cloud.
DE Aus diesem Grund laufen die größten Medienereignisse der Welt wie die Berichterstattung über die Olympischen Spiele von NBC Sports und der Super Bowl auf Drupal Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| world | welt |
| nbc | nbc |
| olympics | olympischen |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| bowl | bowl |
| super | super |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN "Got help from my brother-in-law to fix my grill in time for the Super Bowl"
DE "Mein Schwager hat mir geholfen, meinen Grill rechtzeitig zum Beginn der Grillsaison zu reparieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | reparieren |
| grill | grill |
| help | geholfen |
| in time | rechtzeitig |
| my | mein |
EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig
DE Schwarz-weiß-teller, holzteller, weiße schale, flasche wasser, gläser wasser und grüner zweig
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| bowl | schale |
| bottle | flasche |
| water | wasser |
| glasses | gläser |
| green | grüner |
| black | schwarz |
| white | weiß |
EN fresh orange juice in glass and bottle near ripe oranges in bowl
DE frischer Orangensaft in Glas und Flasche in der Nähe von reifen Orangen in Schüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischer |
| glass | glas |
| bottle | flasche |
| bowl | schüssel |
| and | und |
| oranges | orangen |
| in | in |
| near | nähe |
EN Pasta salad with fresh tomato, chickpea, lettuce and pea sprouts in lunch bowl
DE Nudelsalat mit frischen Tomaten, Kichererbsen, Salat und Erbsenkohl in der Mittagschüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischen |
| tomato | tomaten |
| and | und |
| in | in |
| salad | salat |
| with | mit |
EN Granola with berries and yogurt in bowl
DE Granola mit Beeren und Joghurt in Schüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| berries | beeren |
| yogurt | joghurt |
| bowl | schüssel |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea in a bowl
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer in einer Schale
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeer |
| bowl | schale |
| in | in |
| from | aus |
| the | dem |
| a | einer |
EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.
DE Sportliche junge Frau isst eine Schüssel Müsli, während sie zu Hause auf der Couch Musik hört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sporty | sportliche |
| young | junge |
| bowl | schüssel |
| muesli | müsli |
| couch | couch |
| listening | hört |
| woman | frau |
| music | musik |
| at home | hause |
| a | eine |
EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| basil | basilikum |
| mint | minze |
| lime | limette |
| in | in |
| background | von |
| with | mit |
| on | auf |
EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete
DE Traditionelle vietnamesische Nudelsuppe Pho in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Beton
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| bowl | schüssel |
| basil | basilikum |
| mint | minze |
| lime | limette |
| concrete | beton |
| in | in |
| with | mit |
| on | auf |
EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
DE Vietnamesische Nudelsuppe Pho Bo in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| basil | basilikum |
| mint | minze |
| lime | limette |
| in | in |
| with | mit |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bowl smoothie bowl bowl then white bowl super bowl fruit bowl ceramic bowl large bowl mix murano glass bowl super bowl slideshare stainless steel bowl ramen bowl large 12” bowl mixing bowl bowl full salad bowl small bowl glass bowl bowl vegan cream in bowl a super bowl bowl with a bowl recipes bowl in copper a bowl a large bowl yogurt in bowl healthy breakfast bowl berries in bowl bowl with muesli smoothie bowl ft smoothie bowl topped porcelain sugar bowl silicone bowl eva silicone bowl a mixing bowl fancy a bowl bowl concert wearing a potpourri bowl concert bowl vegetarian buddha bowl popcorn bowl a small bowl hollywood bowl bagasse round bowl removable ceramic bowl mini bowl bowl by eva soup bowl clear blister bowlTraduzir bowl para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe