EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.
Traduzir "cocoa powder" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cocoa powder" de inglês para alemão
Traduções de cocoa powder
"cocoa powder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| cocoa | kakao schokolade |
| powder | pulver pulverschnee |
Tradução de inglês para alemão de cocoa powder
inglês
alemão
DE Während die Kakaobutter gefiltert und entweder flüssig abgefüllt oder in Blöcke gegossen wird, wird der kompakte Kakaopresskuchen in Walzenbrechern vorgebrochen, um anschließend trocken zu Kakaopulver feinzerkleinert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefiltert |
| liquid | flüssig |
| blocks | blöcke |
| compact | kompakte |
| dry | trocken |
| in | in |
| and | und |
| form | werden |
| or | oder |
| the | wird |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
DE Feingemahlene Kakaomasse wird in einer Kammerfilterpresse in flüssige Kakaobutter und festen Kakaopresskuchen getrennt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separated | getrennt |
| liquid | flüssige |
| solid | festen |
| and | und |
| in | in |
| is | wird |
| a | einer |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
DE Feingemahlene Kakaomasse wird in einer Kammerfilterpresse in flüssige Kakaobutter und festen Kakaopresskuchen getrennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| separated | getrennt |
| liquid | flüssige |
| solid | festen |
| and | und |
| in | in |
| is | wird |
| a | einer |
EN Cocoa only counts as fine flavour cocoa if it comes from a country that is recognised by the International Cocoa Organisation (ICCO) as a country of cultivation.
DE Kakao zählt nur als Edelkakao, wenn dieser aus einem Land stammt, das durch die internationale Kakao Organisation (ICCO) als Anbauland anerkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cocoa | kakao |
| counts | zählt |
| country | land |
| recognised | anerkannt |
| international | internationale |
| organisation | organisation |
| as | als |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
| the | wird |
EN In this interview, our Managing Director Robert Rausch and our cocoa expert Dr Christina Rohsius introduce you to the cocoa tree and explain how the special fine flavours of cocoa are created.
DE Unser Geschäftsführer Robert Rausch und unsere Kakaoexpertin Dr. Christina Rohsius stellen Ihnen in diesem Interview den Kakaobaum vor und erklären Ihnen, wie die besonderen Edelkakao-Aromen entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| robert | robert |
| dr | dr |
| christina | christina |
| explain | erklären |
| flavours | aromen |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| this | diesem |
| introduce | stellen |
| the | den |
| special | die |
EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar
DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunklen |
| cocoa | kakao |
| in | in |
| purest | reinsten |
| form | form |
| our | unsere |
| and | und |
| their | ihrer |
EN We obtain our fine flavoured cocoas directly from the plantations and maintain personal contact and direct exchange with all our partners - cocoa farmers, representatives of cocoa cooperatives and Cocoa Board members in the regions of origin
DE Wir beziehen unsere Edelkakaos direkt von den Plantagen und pflegen zu allen Partnern – Kakaobauern, Vertretern von Kakao-Kooperativen und Cocoa Board-Mitgliedern der Herkunftsregionen – den persönlichen Kontakt und direkten Austausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| contact | kontakt |
| exchange | austausch |
| partners | partnern |
| cocoa | kakao |
| representatives | vertretern |
| members | mitgliedern |
| we | wir |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unsere |
| of | von |
| direct | direkten |
| all | allen |
EN We accompany the entire path of the cocoa bean from the cocoa plantation on the fine flavour cocoa plantations to the direct sale of the products to our customers
DE Wir begleiten den vollständigen Weg der Kakaobohne von der Kakaopflanze auf den Edelkakao-Plantagen bis zum direkten Verkauf der Produkte an unsere Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompany | begleiten |
| direct | direkten |
| sale | verkauf |
| customers | kunden |
| entire | vollständigen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| the | den |
| on | auf |
EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar.
DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunklen |
| cocoa | kakao |
| in | in |
| purest | reinsten |
| form | form |
| our | unsere |
| and | und |
| their | ihrer |
EN The two chief technical characteristics in cocoa powder are the amount of fat remaining (the cocoa butter content), and the level (or absence) of alkalisation involved in the dutching process.
DE Die zwei wichtigsten technischen Merkmale sind der verbleibende Fettgehalt (der Anteil an Kakaobutter) sowie Alkalisierungsgrad (oder nicht vorhandene Alkasierungsgrad), der sich aus dem sogenannten Dutching-Prozess ergibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| characteristics | merkmale |
| remaining | verbleibende |
| process | prozess |
| or | oder |
| are | sind |
| absence | nicht |
EN During the industrial manufacture of various products, for example soya flour, wheat flour (protein shifting), milk powder, gelling agents, cocoa powder, starches and sugar, grinding and classifying are both important parts of the process.
DE Bei der industriellen Herstellung verschiedenster Produkte, wie beispielsweise Sojamehl, Weizenmehl (Proteinverschiebung), Milchpulver, Geliermittel, Kakaopulver, Stärke und Zucker, sind Zerkleinern und Sichten wichtige Teile des Prozesses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| important | wichtige |
| industrial | industriellen |
| parts | teile |
| the process | prozesses |
| products | produkte |
| manufacture | herstellung |
| and | und |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee
DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | spezielle |
| sugar | zucker |
| spices | gewürze |
| coffee | kaffee |
| chocolate | schokolade |
EN Founded in 1911 as a cocoa pressing factory on the banks of the Zaan River in the Netherlands, deZaan has spent more than a century setting the standard for cocoa ingredient excellence.
DE deZaan wurde 1911 als Kakaopresswerk am Ufer des Zaan Flusses in den Niederlanden gegründet. Seitdem setzt das Unternehmen Standards auf dem Gebiet von Kakao und steht für Premium-Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| cocoa | kakao |
| factory | unternehmen |
| banks | ufer |
| river | flusses |
| netherlands | niederlanden |
| standard | standards |
| excellence | qualität |
| in | in |
| as | als |
| has | und |
| of | setzt |
| the | den |
EN How is the cocoa bean transformed into cocoa ingredients
DE So wird die Kakaobohne zu Kakaoinhaltsstoffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| into | zu |
| the | wird |
EN Setting the standard for cocoa excellence starts with the cocoa beans we source
DE Hervorragende Kakaoqualität beginnt mit den Kakaobohnen, die wir verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| we | wir |
| with | mit |
| source | die |
| the | den |
EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.
DE Die Firma NETZSCH-Feinmahltechnik liefert seit über 30 Jahren bewährte Maschinen zur Feinvermahlung bereits vorgemahlener Kakaomasse an die kakaoverarbeitende Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| machines | maschinen |
| industry | industrie |
| for | seit |
EN The term "fine flavour cocoa" is not a marketing term but a generic term and describes a cocoa that is very rare and precious and is characterised by its particularly fine and characteristic aroma
DE Der Begriff »Edelkakao« ist kein Marketingbegriff sondern ein Gattungsbegriff und bezeichnet einen Kakao, der sehr selten und kostbar ist und sich durch sein besonders feines und charakteristisches Aroma auszeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| cocoa | kakao |
| rare | selten |
| precious | kostbar |
| particularly | besonders |
| fine | feines |
| but | sondern |
| and | und |
| aroma | aroma |
| very | sehr |
| is | ist |
| by | durch |
EN For our Rausch plantation chocolates, we only use pure fine flavour cocoas.Chocolate can be made from bulk cocoa or fine flavour cocoa
DE Für unsere Rausch Plantagen-Schokoladen verwenden wir ausschließlich herkunftsreine Edelkakaos.Schokolade lässt sich aus Konsumkakao (»bulk cocoa«) oder Edelkakao (»fine or flavour cocoa«) herstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | ausschließlich |
| bulk | bulk |
| fine | fine |
| use | verwenden |
| for | für |
| from | aus |
| or | or |
| our | unsere |
| chocolate | schokolade |
EN Due to the fine flavoured cocoa varieties united in it, this new fine flavoured chocolate receives very special taste facets and is a chocolate for real cocoa enthusiasts
DE Durch die in ihr vereinten Edelkakao-Sorten, erhält diese neue Edelschokolade ganz besondere Geschmacksfacetten und ist eine Schokolade für echte Kakao-Enthusiasten
| inglês | alemão |
|---|---|
| varieties | sorten |
| new | neue |
| receives | erhält |
| enthusiasts | enthusiasten |
| chocolate | schokolade |
| real | echte |
| in | in |
| cocoa | kakao |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | besondere |
| united | eine |
EN From the highly aromatic and strictly selected fine flavour cocoa beans, the fine flavour cocoa chocolate is made according to traditional recipes
DE Aus den hocharomatischen und streng selektierten Edelkakao-Bohnen entsteht nach traditioneller Rezeptur die Edelkakao-Schokolade
| inglês | alemão |
|---|---|
| strictly | streng |
| beans | bohnen |
| chocolate | schokolade |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| according | die |
EN Here, a high percentage of cocoa is not the characteristic of bitter taste, but the characteristic of an intense cocoa taste
DE Ein hoher prozentualer Kakaoanteil ist hier nicht das Merkmal für bitteren Geschmack, sondern das Merkmal eines intensiven Kakao-Geschmacks
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hoher |
| cocoa | kakao |
| characteristic | merkmal |
| intense | intensiven |
| taste | geschmack |
| here | hier |
| not | nicht |
| is | ist |
| of | für |
EN Pour it in the cups, add whipped cream with a dusting of cocoa powder and serve it.
DE Füllen Sie das Getränk in Tassen, garnieren Sie es mit Schlagsahne und Kakaopulver und servieren Sie es.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cups | tassen |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN How does cocoa powder behave as an ingredient
DE Informationen zum Kakaopulver und seiner Nutzung
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dry | trockenen |
| ingredients | zutaten |
| flour | mehl |
| sugar | zucker |
| cinnamon | zimt |
| cocoa | kakao |
| bowl | schüssel |
| mix | vermengen |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
| a | einer |
EN We have therefore put together this short knowledge page to help food professionals navigate these variations and explore the world of cocoa powder.
DE Wir haben daher diese Informationsseite zusammengestellt, um Lebensmittelprofis dabei zu helfen, sich in der Welt von Kakaopulver zurechtzufinden und diese kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| put together | zusammengestellt |
| explore | kennenzulernen |
| world | welt |
| we | wir |
| therefore | daher |
| to | zu |
| help | helfen |
| have | haben |
| and | und |
EN Sleek cocoa powder packaging by Senchy
DE Elegante Verpackung für Kakaopulver von Senchy
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| sleek | elegante |
| by | von |
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
DE Von sehr beliebten Instant Coffee Pulvern über rein natürliche Frucht- und Fruchtsaftpulver, Pulver für Energy Drinks, bis hin zu funktionellen Pulvern: Mit unseren Getränkepulvern treffen Sie genau den Geschmack der Verbraucherinnen und Verbraucher!
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| coffee | coffee |
| purely | rein |
| natural | natürliche |
| fruit | frucht |
| powder | pulver |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| functional | funktionellen |
| taste | geschmack |
| consumers | verbraucher |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
DE Es wird als AVM® Pulver oder AVM® veg Pulver auf pflanzlicher Basis angeboten. Auf Wunsch auch in flüssiger Form als Bouillon, allerdings mit einer Haltbarkeit von nur 2 Tagen (erhältlich nur in einem 1-tägigen Transportradius von Darmstadt, DE).
| inglês | alemão |
|---|---|
| powder | pulver |
| plant | pflanzlicher |
| shelf life | haltbarkeit |
| it | es |
| or | oder |
| based | basis |
| also | auch |
| as | als |
| is | erhältlich |
| only | nur |
| of | von |
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
DE Alle Hydro Flask Flaschen mit Pulverbeschichtung sind spülmaschinenfest. Hydro Flask Kaffeebecher haben keine Pulverbeschichtung und sind nicht spülmaschinenfest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydro | hydro |
| bottles | flaschen |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| not | nicht |
| safe | mit |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
DE Immer der richtige Dreh Die Aufgabe: 180.000 Bohrer am Tag fehlerfrei sortieren. Die Lösung: Schuster-Präzision. Das Unternehmen aus Denklingen trägt als Hersteller von Spezialmaschinen eine große Ver...
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösung |
| vision | am |
| company | unternehmen |
| as | als |
| a | eine |
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
DE Dieses feine Pulver wird bei der sogenannten Kalzinierung auf 1000 °C erhitzt, danach mit Wasser und einem Binder vermischt und getrocknet. Dadurch wird das Gemisch wieder zu einem Pulver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powder | pulver |
| heated | erhitzt |
| c | c |
| mixed | vermischt |
| water | wasser |
| dried | getrocknet |
| mixture | gemisch |
| fine | feine |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| back | wieder |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Laser Powder Bed Fusion of Metals (PBF-LB), also known as Selective Laser Melting (SLM) is a powder based additive…
DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört…
EN Laser Powder Bed Fusion of Metals (PBF-LB), also known as Selective Laser Melting (SLM) is a powder based additive manufacturing process. It can…
DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört zum pulverbasierten…
EN Compared to magnets made of ground powder only, rare earth magnets made of classified powder have a higher coercive field strength and significantly improved knee-field strength Hk and rectangularity R = Hk/Hcj.
DE Seltenerdmagnete aus gesichtetem Pulver weisen im Vergleich zu Magneten aus nur gemahlenem Pulver eine höhere Koerzitivfeldstärke sowie deutlich verbesserte Kniefeldstärke Hk und Rechteckigkeit R = Hk/Hcj auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magneten |
| powder | pulver |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| to | zu |
| r | r |
| higher | höhere |
| only | nur |
EN Acerola powder - Fruit powder with vitamin C from acerola. 10 kg
DE Acerola-Pulver - Fruchtpulver mit Vitamin C aus Acerola, 10 kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| acerola | acerola |
| powder | pulver |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| kg | kg |
| with | mit |
| from | aus |
EN The supply of our key raw materials molybdenum and tungsten is also guaranteed. Global Tungsten & Powders supplies tungsten and tungsten carbide powder both to the Plansee Group as well as to external customers. Molymet supplies molybdenum powder.
DE Die Versorgung mit unseren Schlüsselrohstoffen Molybdän und Wolfram ist sichergestellt. Global Tungsten & Powders liefert Wolfram- und Wolframkarbidpulver sowohl für die Plansee Group als auch für externe Kunden. Molymet liefert Molybdänpulver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| external | externe |
| customers | kunden |
| amp | amp |
| is | ist |
| group | group |
| and | und |
| as | als |
| supply | versorgung |
| our | mit |
| the | sowohl |
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
DE Von sehr beliebten Instant Coffee Pulvern über rein natürliche Frucht- und Fruchtsaftpulver, Pulver für Energy Drinks, bis hin zu funktionellen Pulvern: Mit unseren Getränkepulvern treffen Sie genau den Geschmack der Verbraucherinnen und Verbraucher!
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| coffee | coffee |
| purely | rein |
| natural | natürliche |
| fruit | frucht |
| powder | pulver |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| functional | funktionellen |
| taste | geschmack |
| consumers | verbraucher |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
DE Es wird als AVM® Pulver oder AVM® veg Pulver auf pflanzlicher Basis angeboten. Auf Wunsch auch in flüssiger Form als Bouillon, allerdings mit einer Haltbarkeit von nur 2 Tagen (erhältlich nur in einem 1-tägigen Transportradius von Darmstadt, DE).
| inglês | alemão |
|---|---|
| powder | pulver |
| plant | pflanzlicher |
| shelf life | haltbarkeit |
| it | es |
| or | oder |
| based | basis |
| also | auch |
| as | als |
| is | erhältlich |
| only | nur |
| of | von |
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
DE Alle Hydro Flask Flaschen mit Pulverbeschichtung sind spülmaschinenfest. Hydro Flask Kaffeebecher haben keine Pulverbeschichtung und sind nicht spülmaschinenfest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydro | hydro |
| bottles | flaschen |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| not | nicht |
| safe | mit |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
DE Immer der richtige Dreh Die Aufgabe: 180.000 Bohrer am Tag fehlerfrei sortieren. Die Lösung: Schuster-Präzision. Das Unternehmen aus Denklingen trägt als Hersteller von Spezialmaschinen eine große Ver...
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösung |
| vision | am |
| company | unternehmen |
| as | als |
| a | eine |
EN The Flashmix can be supplied with a powder feed suction hose for powder incorporation, rather than the standard hopper. This enables the machine to suck powders into the mix straight from their original containers, minimising handling ...
DE ... Der Flashmix kann anstelle des Standardtrichters mit einem Saugschlauch für die Pulverzufuhr geliefert werden. Dies ermöglicht es der Maschine, Pulver direkt aus den Originalbehältern in die Mischung zu saugen, was die Anforderungen an ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplied | geliefert |
| powder | pulver |
| standard | anforderungen |
| machine | maschine |
| mix | mischung |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| to | zu |
| for | für |
| into | in |
| from | aus |
| the | den |
| this | dies |
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| powder | pulver |
| mixer | mischer |
| valve | ventil |
| controls | steuert |
| prevents | verhindert |
| air | luft |
| advantages | vorteile |
| to | in |
| a | eine |
EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.
DE Während alle 3D-Metall-Drucktechnologien pulverbasierte Druckmaterialien unter hohem Energieaufwand zu festen Metallteilen umwandeln, geschieht dies bei allen Verfahren auf völlig unterschiedliche Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| solid | festen |
| way | weise |
| processes | verfahren |
| to | zu |
| completely | völlig |
| in | allen |
| a | unterschiedliche |
EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.
DE Dieses Verfahren verwendet ein im Spritzgussverfahren hergestelltes Ausgangsmaterial aus gebundenem Pulver ein (Metallpulver, das in einem wachsartigen Polymer gebunden ist). Außerdem wird ein Entbinderungssystem und einen Sinterofen eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bound | gebunden |
| powder | pulver |
| uses | verwendet |
| in | in |
| this | dieses |
| and | und |
| made | ist |
| from | aus |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
DE Das Metall-Schmelzschichtverfahren ist ein dreistufiger Prozess. Gebundenes Pulver wird dabei unter hoher Energiezufuhr gesintert, wodurch das 3D-gedruckte Teile mit einem Metallpulvermedium vollständig in ein festes Metall verwandelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| powder | pulver |
| high | hoher |
| printed | gedruckte |
| parts | teile |
| process | prozess |
| fully | vollständig |
| is | wird |
| a | ein |
| uses | mit |
| into | in |
EN 1. A powder distribution system pushes a new layer of loose powder over the forming part.
DE 1. Ein Pulververteilungssystem legt eine neue Schicht mit losem Pulver über das zu formende Teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powder | pulver |
| new | neue |
| layer | schicht |
| the | legt |
| a | ein |
EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.
DE Nach jeder gedruckten Schicht legt das Gerät ähnlich wie bei der Pulverbettfusion neues Pulver ab und wiederholt den Druck- und Verteilungsprozess, bis ein Teil gefertigt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | schicht |
| machine | gerät |
| powder | pulver |
| repeating | wiederholt |
| built | gefertigt |
| druck | |
| printed | gedruckten |
| and | und |
| the | legt |
| is | ist |
| to | teil |
| each | jeder |
| similar | ähnlich |
EN The ColorMax® 2 quick color change powder spray system is optimized for efficient, repeatable powder application....
DE FarbeMax 3 ist eine Pulverbeschichtungskabine mit schnellem Farbwechsel. Es verbessert die Qualität, reduziert...
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnellem |
| is | ist |
| color | die |
EN Frost-trol doubled output and achieved a reduction in powder consumption of about 20% with the new powder coating line.
DE Lesen Sie wie die Giga Coating GmbH eine gleichmäßige Beschichtung komplexer Geometrien und Reduzierung des...
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzierung |
| coating | beschichtung |
| a | eine |
| the | des |
EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...
DE Das neue Pulverbeschichtungssystem verdoppelt die Produktivität und ermöglicht Pulvereinsparungen in großem Stil....
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| large | großem |
| way | stil |
| on | in |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cocoa powder does cocoa powder cocoa cocoa butter real cocoa enthusiasts cocoa ingredients cocoa beans liquid cocoa butter dezaan cocoa cocoa products cocoa board members cocoa plantation cocoa only counts cocoa farmers international cocoa organisation cocoa bean transformed cocoa tree cocoa are created cocoa bean cocoa pressing factory cocoa excellence starts bulk cocoa access your cocoa cake cocoa liquor fine flavour cocoa cocoa butter base describes a cocoa industries chocolate cocoa cocoa enthusiasts flavoured cocoa varieties cocoa nibs sprinkle cocoa evenly cocoa taste cocoa chocolates rausch dark fine cocoa highest cocoa percentage notes of cocoa while the cocoa cocoa milk chocolate bitter cocoa bean cocoa ingredient compact cocoa press cocoa organisation cocoa butter content high fat cocoa fine cocoa chocolate explore cocoa cocoa beverages cocoa is sourced cocoa recipesTraduzir cocoa powder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe