Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "litre performance per" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "litre performance per" de inglês para alemão

Traduções de litre performance per

"litre performance per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über
per ab aber adresse alle als also am an anderen auch auf auf der aus bei bei der benutzer beste bis bis zu bitte dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einmal erhalten es es gibt etwa funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren im in in der indem ist ist eine jahr jahren jede jeden kann keine können können sie mehr mehr als meisten mit nach nicht nur nutzen nutzung oben oder ohne per person personen preis pro pro jahr rund sekunde service sich sie sie können sind so sowie stunde stunden um und unser unsere unserem unserer viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur zusätzliche zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de litre performance per

inglês
alemão

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN At 23 litres, the air/litre performance per minute is more than twice that of the starter class model

DE Die Luft-/Liter-Leistung pro Minute beträgt mit 23 Litern mehr als doppelt so viel wie beim starter class Modell

inglês alemão
litres liter
air luft
performance leistung
minute minute
model modell
starter starter
is beträgt
twice doppelt
more mehr
class class
per pro
the die

EN The air/litre performance is highest at 32 litres per minute, while the noise level at 50 decibels is even lower than on the other two models

DE Die Luft-/Liter-Leistung ist mit 32 Litern pro Minute am höchsten, während der Geräuschpegel mit 50 Dezibel noch niedriger ist als bei den beiden anderen Modellen

inglês alemão
air luft
performance leistung
litres liter
models modellen
highest höchsten
minute minute
other anderen
per pro
lower mit
is beiden
the den
at bei
noise ist
than als

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag

inglês alemão
price preis
entrance eintritt
weekdays wochentagen
welcome drink willkommensgetränk
foundation fondation
double room doppelzimmer
in in
stay aufenthalt
following folgenden
monday montag
person person
sunday sonntag
night nacht
not nicht
per pro

EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

inglês alemão
relation verhältnis
offered angebotenen
cpu cpu
eur euro
durability langlebigkeit
component komponenten
energy efficiency energieeffizienz
performance leistung
hardware hardware
also auch
we wir
not nicht
between zwischen
and und
look at schauen
at betrachten
per pro
only nur

EN Carriers can save up to 30 cents per litre

DE Die Spediteure können bis zu 30 Cent pro Liter sparen

inglês alemão
save sparen
cents cent
to zu
can können
per pro

EN Lastly, there are set fuel limits per litre so you can have better control of what is spent.

DE Und schließlich gibt es festgelegte Grenzwerte für den Kraftstoffverbrauch pro Liter, so dass Sie besser kontrollieren können, was Sie ausgeben.

inglês alemão
limits grenzwerte
better besser
so so
can können
control kontrollieren
you sie
of schließlich
per pro

EN The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.

DE Der Alkoholgehalt von Wermut variiert zwischen 16 und 22 Grad Alkohol pro Liter.

inglês alemão
alcohol alkohol
varies variiert
and und
degrees grad
between zwischen
per pro

EN Within the space of just a few months, the milk price falls by 15 centimes to 19 centimes per litre.

DE Innert weniger Monate sinkt der Milchpreis um 15 Rappen pro Liter auf 19 Rappen.

inglês alemão
months monate
within innert
per pro

EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres

DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter

inglês alemão
air luft
output leistung
minute minute
eleven elf
litres liter
is beträgt
approximately ungefähr
the die
per pro

EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month

DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat

inglês alemão
additional zusätzliche
user benutzer
month monat
solutions lösungen
businesses unternehmen
offers bietet
features funktionen
and und
plan abo
advanced advanced
for für
per pro
professional zu
the einem

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

inglês alemão
costs kostet
user benutzer
advanced advanced
annually jährlicher
standard standard
and und
per pro
professional professional
plan abo

EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person

DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person

inglês alemão
meals mahlzeiten
pln pln
triple room dreibettzimmer
quadruple room vierbettzimmer
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
cost kosten
and und
with mit
rooms zimmer
per pro

EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…

DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…

EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat

inglês alemão
pricing preise
starts beginnen
month monat
live live
system system
from ab
services services
per pro

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich

inglês alemão
breakfast frühstück
luzern luzern
free kostenlose
cancellation stornierung
hours stunden
ticket karte
night nacht
room zimmer
daily täglich
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
upgrade upgrade
person person
arrival ankunft
for für
per pro

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

inglês alemão
free freier
typical typisches
shared gemeinsam
gb gb
dedicated dediziertes
vps vps
recommended empfohlener
hosting hosting
websites websites
website website
server server
between zwischen
disk space speicherplatz
and und
for für
per pro

EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…

DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…

EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…

DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…

EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night

DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht

inglês alemão
pln pln
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
dessert dessert
additional zusätzliche
winter holidays winterurlaub
children kinder
night nacht
meals mahlzeiten
from ab
adolescents jugendliche
price preis
person person
times mal
and und
meal mahlzeit
for für
per pro
third der

EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat

inglês alemão
pricing preise
lifecycle lifecycle
starts beginnen
month monat
live live
extended extended
support support
services services
system system
from ab
the die
per pro

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion

EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!

DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.

inglês alemão
order bestellung
batch charge
shipment versand
lokad lokad
supports unterstützt
variants varianten
combinations kombinationen
quantities mengen
in in
and und
these diese
per pro

EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...

inglês alemão
price preis
breakfast frühstück
double room doppelzimmer
night nacht
person person
per pro

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag

inglês alemão
x x
gourmet gourmet
entrance eintritt
wellness wellness
weekdays wochentagen
sunday sonntag
breakfast buffet frühstücksbuffet
night nacht
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
following folgenden
the gang
not nicht
person person
breakfast abendessen
on an
per pro

EN Keep track of your performance with OMNI – for example, kilometers driven per tour, time period or overall, your performance history per week, month or year, or the number of days you've ridden.

DE Behalten Sie mit OMNI Ihre Performance im Blick – zum Beispiel gefahrene Kilometer je Tour, Zeitabschnitt oder insgesamt, Ihren Leistungsverlauf je Woche, Monat oder Jahr, oder die Anzahl Ihrer Fahrtage.

EN The C5 enters the 2-litre class in Le Mans 24 Hours

DE Der C5 tritt in die 2-Liter-Klasse bei dem 24-Stunden-Rennen in Le Mans ein

inglês alemão
class klasse
le le
hours stunden
in in

EN Beekenkamp adds new 16-litre square pot to its berry and blackberry cultivation pot series

DE Beekenkamp ergänzt Topfserie für Brombeer- bzw. Beerenzucht um neuen, viereckigen 16-Liter-Topf

inglês alemão
beekenkamp beekenkamp
new neuen
pot topf
and bzw

EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?

DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?

inglês alemão
well nun
large groß
beekenkamp beekenkamp
pot topf
range sortiment
has hat
for um
the den
a einen

EN Normal bin liners such as 30-litre bags from the supermarket or drugstore are completely sufficient for our waste bin model

DE Normale Müllbeutel wie beispielsweise 30-Liter-Tüten aus dem Supermarkt oder der Drogerie genügen unserem Abfalleimer-Modell völlig

inglês alemão
normal normale
supermarket supermarkt
or oder
completely völlig
model modell
from aus
are beispielsweise

EN Since expensive refill cartridges don’t have to be purchased continuously, there are no further follow-up costs for the use of our nappy bin. Instead of refill cartridges, conventional 30-litre bin liners are completely sufficient.

DE Da nicht laufend teure Nachfüllkassetten besorgt werden müssen, entstehen keine weiteren Folgekosten für die Verwendung unseres Windel-Eimers. Anstatt Nachfüllkassetten genügen herkömmliche 30-Liter-Mülltüten völlig.

inglês alemão
expensive teure
conventional herkömmliche
use verwendung
dont nicht
to weiteren
no keine
completely völlig
for für
the die
since da

EN It should be particularly emphasized that the HAILO Fresh L does not require any special bin liners. Instead, conventional 30-litre bin liners from the retail trade can simply be used.

DE Besonders hervorzuheben ist, dass der HAILO Fresh L keine speziellen Müllbeutel benötigt. Stattdessen können einfach herkömmliche 30-Liter-Müllbeutel aus dem Einzelhandel verwendet werden.

inglês alemão
l l
conventional herkömmliche
hailo hailo
particularly besonders
fresh fresh
retail einzelhandel
used verwendet
instead stattdessen
can können
require benötigt
that dass
it einfach
from aus
be werden
not keine

EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions

DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar

inglês alemão
plastic kunststoff
versions varianten
in in
and und
the den

EN Kilian flowed out of the distillery's two 6000 litre Forsyth copper stills in the tranquil whisky village of Rüdenau in 2016

DE Kilian aus den beiden 6000 Liter Forsyth Kupferbrennblasen der Destillerie

inglês alemão
kilian kilian
in the beiden
the den
of der
in aus

EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.

DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.

inglês alemão
st st
kilian kilian
copper kupfer
method methode
welcomed begrüßten
heart herzstück
pot pot
years jahren
real echt
our unsere
of seit

EN The sugar dissolves in our 12,000 litre Mash Tun

DE In unserer 12.000 Liter fassenden Mash Tun löst sich der Zucker

inglês alemão
sugar zucker
in in

EN Kilian Whisky - this is a 30-litre cask specially made by our cooper from the wood, the prefilling and the recipe of your choice

DE Kilian Whisky – das ist ein extra von unserem Küfer angefertiges 30-Liter-Fass aus dem Holz, der Vorbefüllung und der Rezeptur Ihrer Wahl

inglês alemão
kilian kilian
cask fass
wood holz
choice wahl
is ist
and und
our unserem
by von

EN In the small oak casks the whisky develops a full-bodied aroma after only three years of maturing - and is ready for bottling in our pot still bottle (0.5 litre)

DE In den kleinen Eichenfässern entwickelt der Whisky schon nach drei Jahren Reifezeit ein ausgewachsenes Aroma – und ist bereit für die Abfüllung in unsere Pot-Still-Flasche (0,5 Liter)

inglês alemão
small kleinen
develops entwickelt
aroma aroma
ready bereit
bottle flasche
in in
three drei
years jahren
our unsere
a ein
after nach
and und
is ist
of die

EN The maturation of the distillate in our individual 30-litre private casks is significantly faster (approx

DE Die Reifung des Destillats in unseren individuellen 30-Liter Private Casks erfolgt bedeutend schneller (ca

inglês alemão
significantly bedeutend
faster schneller
approx ca
in in
the private
our unseren

EN In September 2016, Beekenkamp Verpakkingen has introduced a new one-metre strawberry substrate trough with a volume of around 15 litres as a successor to the existing black 14-litre version.

DE Beekenkamp Verpakkingen führt ab September 2016 einen neuen, 1 Meter langen Erdbeersubstratbehälter mit einem Inhalt von ca. 15 Litern als Nachfolger des bisherigen schwarzen 14-Liter-Substratbehälters ein.

inglês alemão
september september
beekenkamp beekenkamp
litres liter
successor nachfolger
black schwarzen
metre meter
new neuen
with mit
as als

EN The space-saving design of the 25 litre unit is achieved by the low housing thickness of 23.5 cm

DE Das platzsparende Design des 25-Liter-Gerätes wird durch die geringe Gehäusedicke von 23,5 cm erreicht

inglês alemão
achieved erreicht
low geringe
cm cm
design design
of von
the wird
by durch

EN Steel frame. Round body ø 12 mm, 4-mm-thick flange, fixed lid, 5 mm. The bins are fitted with an interior metal container. For 100-litre bag - Sealed at 4 points

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
for weitere

EN UHT mountain and alpine milk 1 litre Tetra Slim 3.5 % fat

DE Haltbare Berg- und Alpenmilch 1 Liter Tetra Slim 3,5 % Fett

inglês alemão
and und
tetra tetra
fat fett
slim slim
mountain berg

EN UHT mountain and alpine milk 1 litre Tetra Slim 1.5 % fat

DE Haltbare Berg- und Alpenmilch fettarm 1 Liter Tetra Slim 1,5 % Fett

inglês alemão
and und
tetra tetra
fat fett
slim slim
mountain berg

EN Substrate trough ?Fragola? 11 litre with truss support

DE Substratbehälter ?Fragola? 11 Liter mit Rankenschutz/-unterstützung

inglês alemão
support unterstützung
with mit

EN This page contains a complete overview of our 4.7 litre pots. You’ll find the right pot here for your growing needs, including options such pot height, bottom design and sustainability.

DE Auf dieser Seite sehen Sie eine Gesamtübersicht unserer 4,7-Liter-Vierkanttopfe. Hier finden Sie die für Ihre Kultur idealen Töpfe in verschiedenen Topfhöhen und Bodenausführungen und für unterschiedliche Nachhaltigkeitsanforderungen.

inglês alemão
overview übersicht
pots töpfe
find finden
page seite
here hier
your ihre
for für
and und
a kultur

EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp

DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf

inglês alemão
pot topf
for für

Mostrando 50 de 50 traduções