Traduzir "destillerie" para inglês

DE Die Gründung der Yamazaki Destillerie, Japans erster und ältester Malt Whisky-Destillerie.

• Gründung der Yamazaki
• Japans erster
• ältester Malt

DE Die Chita Destillerie, die innovative Grain Whisky-Destillerie des House Of Suntory, erhebt sich inmitten der sanft abfallenden Hügel und der ruhigen Stimmung des Meers.

• Chita Destillerie
• innovative Grain Whisky-Destillerie
• House Of Suntory
• erhebt sich inmitten
• sanft abfallenden Hügel

DE Gin-Erlebnis in der Destillerie mit Gin-Alchemisten

• Gin-Alchemisten

DE Gin-Erlebnis in der Destillerie: Entdeckung von Gin in der Kunst

• Entdeckung von Gin
• Kunst

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• echte Pot-Still-Brennblasen

DE Drei Whisky-Kenner, eine Idee. Ein 760-Seelen-Dorf, Deutschlands grösste Whisky-Destillerie.

• Drei Whisky-Kenner
• Idee
• Deutschlands grösste

DE Auf ihren missionarischen Reisen durch das ganze Frankenland kamen die Mönche auch nach Rüdenau, dem heutigen Standort unserer Destillerie

• ihren missionarischen Reisen
• ganze Frankenland kamen
• heutigen Standort unserer

DE Hynes, der irischen Whisky Legende aus Dublin, hatten im Jahr 2012 die Idee und den Plan, die grösste Whisky-Destillerie Deutschlands im schönen Odenwald in der Nähe von Miltenberg am Main zu etablieren

• Hynes
• irischen Whisky Legende
• Dublin
• hatten im Jahr
• Idee
• Plan
• grösste Whisky-Destillerie Deutschlands
• Nähe von Miltenberg
• Main zu etablieren

DE Kilian aus den beiden 6000 Liter Forsyth Kupferbrennblasen der Destillerie

• Liter Forsyth Kupferbrennblasen
• Destillerie

DE Tastings, Führungen und ein Destillerie-Store mit exklusiven Abfüllungen. Herzlich willkommen bei St. Kilian!

• Tastings
• Führungen
• Destillerie-Store mit exklusiven
• Kilian

DE Persönliche Führung durch unsere Destillerie und die Stationen unserer Produktion

• Destillerie
• Stationen unserer Produktion

DE Zu folgenden Öffnungszeigen heißen wir Sie in unserem Destillerie-Shop willkommen

• folgenden Öffnungszeigen heißen
• unserem Destillerie-Shop willkommen

DE Anfahrt: Ihr Weg zu unserer Destillerie

• Anfahrt
• Destillerie

DE Die größte Whisky-Destillerie in Deutschland | St. Kilian

• Kilian

DE Zwei Whisky-Kenner, eine Idee. Ein 760-Seelen-Dorf, Deutschlands größte Whisky-Destillerie. Wie St. Kilian Distillers geworden ist, was wir heute sind.

• Zwei Whisky-Kenner
• Idee
• Deutschlands größte Whisky-Destillerie
• St
• Kilian Distillers geworden
• heute

DE Wie entsteht eine Whisky-Destillerie?

• entsteht eine Whisky-Destillerie

DE Wo ist die Destillerie entstanden?

• entstanden

DE Zuhause ist St. Kilian im Dorf Rüdenau, am Rande des Odenwalds. Denn dort stand 2011 zwischen grünen Tannen und Wiesen eine ehemalige Textilfabrik zum Verkauf – bestens geeignet für eine Destillerie. Also: Volles Herzblut für die St. Kilian-Idee!

• Zuhause ist St
• Kilian im Dorf
• Rande des Odenwalds
• Denn dort stand
• grünen Tannen
• Wiesen eine ehemalige
• Verkauf
• Destillerie
• Also
• St
• Kilian-Idee

DE Das Warten hat sich gelohnt! Das Fabrikgelände bauten wir zu einem Destillerie-Wunderwerk um. Aufwendig, anstrengend, herausfordernd: Aber wir möchten keinen Moment dieser viereinhalb Jahre missen.

• Aufwendig
• anstrengend
• herausfordernd
• möchten keinen Moment
• viereinhalb Jahre

DE Für Ihren Besuch bei St. Kilian finden Sie auf der Karte Hotels und Unterkünfte in der Nähe unserer Destillerie. Tippen Sie einfach auf die Pins, um mehr Informationen zu erhalten.

• Kilian finden Sie
• Karte Hotels
• unserer Destillerie
• Tippen Sie einfach
• Pins

DE Die Küferei Zahariev Vrachesh war zu Besuch in der Destillerie und zeigte das Küfer-Handwerk hautnah. Zudem haben wir einige spannende Neuerungen an den Fässer ausprobiert.

• Küferei Zahariev Vrachesh
• zeigte das Küfer-Handwerk
• Fässer

DE Aus dem Tagebuch unseres Gründers Andreas Thümmler: „Auf dem Weg zur größten Single Malt Whisky-Destillerie Deutschlands“

• Tagebuch unseres Gründers
• Thümmler
• Weg zur größten
• Malt Whisky-Destillerie Deutschlands

DE Whisky aus Rüdenau ? die grösste Destillerie Deutschlands

• Whisky aus Rüdenau
• grösste Destillerie Deutschlands

DE Übrigens: Einmal im Jahr können Sie Ihr Fass in dieser Zeit bei uns in der Destillerie besuchen.

• Übrigens
• Einmal im Jahr
• Destillerie

DE Sie interessieren sich für ein Private Cask und möchten mehr erfahren? Dann vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns. Vor Ort in der Destillerie oder online beraten wir Sie persönlich zu Ihrem Whisky.

• Private Cask
• möchten mehr erfahren
• Dann vereinbaren Sie
• beraten wir Sie
• Ihrem

DE Exklusive Einblicke in den Destillerie-Alltag

• Destillerie-Alltag

DE Schauen Sie unsere neuesten Whisky-Videos, lesen Sie Storys aus unserem Destillerie-Alltag und erfahren Sie mehr zu Events in Ihrer Nähe.

• Whisky-Videos
• lesen Sie Storys
• unserem Destillerie-Alltag
• Events in Ihrer

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Nur bei uns vor Ort in der Destillerie: Kommen Sie vorbei und sicheren Sie sich eine Flasche unseres streng limitierten Distillery Only Whisky. Stets aus einem Fass – und mit handbeschriebenem Etikett.

• Kommen Sie vorbei
• Flasche unseres streng
• Distillery Only Whisky
• handbeschriebenem

DE Vor einigen Jahren fand der Chefbarkeeper eine alte Flasche namens Rigolo im Keller einer lokalen Destillerie und beschloss, sie wieder zum Leben zu erwecken

• einigen Jahren fand
• Chefbarkeeper eine alte
• lokalen Destillerie
• beschloss
• wieder zum Leben
• erwecken

DE JAPANS ERSTE MALT WHISKY-DESTILLERIE

• JAPANS ERSTE MALT

DE Um diesen Traum zu verwirklichen, begann er 1923 mit dem Bau der ersten japanischen Malt Whisky-Destillerie in Yamazaki, am Rande von Kyoto.

• Bau der ersten

DE Die Durchquerung von Schlepzig nutzte ich, um in 'Deutschlands erster Roggen-Whiskey-Destillerie' (stork-club-whiskey.com) ein wenig nützliches Zusatzgepäck (siehe Foto) für den Rucksack einzukaufen ;-)

• Durchquerung von Schlepzig
• 'Deutschlands erster Roggen-Whiskey-Destillerie'
• wenig nützliches Zusatzgepäck
• siehe Foto
• Rucksack einzukaufen

DE CrossRoads Brauerei und Destillerie

• CrossRoads Brauerei
• Destillerie

DE Maplewood Brauerei & Destillerie

• Maplewood Brauerei
• Destillerie

DE Schauen Sie bei der Herstellung von Whisky zu und erfahren Sie etwas über die Verbindungen der Destillerie zum Königshaus.

• Herstellung von Whisky
• erfahren Sie etwas
• Verbindungen der Destillerie

DE Die Old Bushmills Distillery ist die älteste noch in Betrieb befindliche Destillerie der Insel Irland

• Old Bushmills Distillery
• Irland

DE Ein einzigartiger Einblick in Ljubljanas einzige Gin- und Whisky-Destillerie mit anschließender Verkostung von Gin und ihren charakteristischen Cocktails.

• einzige Gin-
• Whisky-Destillerie mit anschließender
• Gin
• ihren charakteristischen

DE TAG 2 - Kochkurs und Gin-Destillerie

• TAG
• Kochkurs
• Gin-Destillerie

DE Erleben Sie die Kunst der Gin-Herstellung und Gin-Cocktails in der einzigen Destillerie in Ljubljana

• Gin-Herstellung
• Destillerie in Ljubljana

DE An den nebligen, ruhigen Ufern der Chita Halbinsel baute Keizo eine Destillerie, die dem qualitativ hochwertigsten japanischen Grain Whisky gewidmet ist.

• nebligen
• Halbinsel baute Keizo
• Destillerie
• qualitativ hochwertigsten japanischen
• Whisky gewidmet

DE Jedoch haben die Grain Whiskys der Chita Destillerie durch jahrelange Forschung und Innovation eine unvergleichliche Raffinesse und Komplexität erreicht, die im Chita Single Grain Whisky ihren Höhepunkt fand.

• Whiskys der Chita
• jahrelange Forschung
• Innovation eine unvergleichliche
• Komplexität erreicht
• Chita Single Grain
• ihren Höhepunkt

DE Eine der ersten war die Wanderer Destillerie in Frechen bei Köln

• Destillerie in Frechen
• Köln

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Zwei Whisky-Kenner, eine Idee. Ein 760-Seelen-Dorf, Deutschlands größte Whisky-Destillerie. Wie St. Kilian Distillers geworden ist, was wir heute sind.

• Zwei Whisky-Kenner
• Idee
• Deutschlands größte Whisky-Destillerie
• St
• Kilian Distillers geworden
• heute

DE Nur bei uns vor Ort in der Destillerie: Kommen Sie vorbei und sicheren Sie sich eine Flasche unseres streng limitierten Distillery Only Whisky. Stets aus einem Fass – und mit handbeschriebenem Etikett.

• Kommen Sie vorbei
• Flasche unseres streng
• Distillery Only Whisky
• handbeschriebenem

DE Exklusive Einblicke in den Destillerie-Alltag

• Destillerie-Alltag