Traduzir "links above" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "links above" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de links above

inglês
alemão

EN * Affiliate links/advertising links: The links marked with an asterisk (*) are so-called affiliate links

DE * Affiliatelinks/Werbelinks: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links

inglêsalemão
affiliateaffiliate
asterisksternchen
so-calledsogenannte
linkslinks
withmit
thedie
aresind

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

inglêsalemão
providesbietet
registeredregistriert
backlinkbacklinks
crawlcrawlen
usuallymeist
usersusern
googlegoogle
paidkostenpflichtigen
linkslinks
incomingeingehende
notnicht
andund
hashat
deepzu

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

inglêsalemão
juicesaft
sensesinne
overcomeüberwinden
lessweniger
addhinzufügen
linklink
inin
dontnicht
ondaran
linkslinks
pageseite
moremehr
thedesto
tozu
whenwenn
shareteilen
thatdass
number ofanzahl

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

inglêsalemão
minddenken
juicesaft
distributedverteilt
authorityautorität
ites
linklink
ondaran
homepagehomepage
havehaben
pageseite
notnicht
linkslinks
ifwenn
thatdass
withmit
awenig
thewird
number ofanzahl

EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.

DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.

inglêsalemão
hostinghosting
servicesservices
shortkurze
greattoll
sitesite
createderstellt
workarbeiten
arebefinden
linkslinks
directlydirekt
differentverschiedene
forfür
instead ofanstelle
thereforedaher

EN Disclosure: Some of the links below are affiliate links. Meaning that if you click on certain links, and then subsequently purchase a product, I will receive a small commission at no extra cost to you.

DE Bei den Links in diesem Betrag handelt es sich teilweise um sogenannte Affiliate Links. Durch einen Klick und einer Buchung erhalten wir eine kleine Provision. Dein Reisepreis ändert sich dabei aber nicht.

inglêsalemão
clickklick
smallkleine
commissionprovision
affiliateaffiliate
linkslinks
andund
theden
aeinen

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

inglêsalemão
removalentfernung
builtaufgebaut
siteswebsites
putgesetzt
oroder
thirddritter
linkslinks

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

inglêsalemão
externalexterne
thirddritter
websitewebsite
websiteswebsites
linkslinks
tozu
thisdiese
containsenthält

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

inglêsalemão
photosfotos
tresorittresorit
tabtab
otheranderen
oroder
inin
wishmöchten
tozu
linkslinks
notnicht
cankönnen
createerstellen
ifwenn
shareteilen
aresind
mobilehandy

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

inglêsalemão
previousbisherige
linkslinks
measurablemessbare
marketingmarketing
keywordskeywords
shoppingshopping
contentinhalt
certainbestimmte
thanksdank
intoin
asdie

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

inglêsalemão
externalexterne
thirddritter
websitewebsite
websiteswebsites
linkslinks
tozu
thisdiese
containsenthält

EN We recommend making sure all internal links on a domain are marked as follow links. Search engines interpret internal nofollow links as a signal that content is being hidden or unserious.

DE Wir raten davon ab, interne Links auf “nofollow” zu setzen, da dadurch Linkjuice verloren geht.

inglêsalemão
linkslinks
wewir
onauf
internalinterne
makingzu

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

inglêsalemão
photosfotos
tresorittresorit
tabtab
otheranderen
oroder
inin
wishmöchten
tozu
linkslinks
notnicht
cankönnen
createerstellen
ifwenn
shareteilen
aresind
mobilehandy

EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.

DE Backlinks, auch bekannt als Inbound-Links oder hereinkommende Links, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist.

inglêsalemão
backlinksbacklinks
knownbekannt
createderstellt
websitewebsite
inboundinbound
oroder
linkslinks
asals
anotherandere

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

inglêsalemão
previousbisherige
linkslinks
measurablemessbare
marketingmarketing
keywordskeywords
shoppingshopping
contentinhalt
certainbestimmte
thanksdank
intoin
asdie

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

inglêsalemão
wikipediawikipedia
actuallytatsächlich
externalexternen
simpleeinfache
messagenachricht
thinkdenken
linkslinks
combinationkombination
sitewebsite
examplebeispiel
havehaben
andund
mustmuss
aeine
ofvon
likewie
internalinternen
hashat
itsie
forzum

EN Today, however, the trend goes from sidebar links or footer links to content links.

DE Heute geht der Trend jedoch von Sidebarlinks oder Footerlinks hin zu Contentlinks.

inglêsalemão
trendtrend
oroder
todayheute
tozu
goesvon
howeverjedoch
fromhin
theder

EN Links This site contains links to other websites ("external links")

DE Verlinkungen Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

inglêsalemão
externalexterne
websiteswebsites
sitewebsite
linkslinks
tozu
thisdiese
containsenthält

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

inglêsalemão
tiptipp
websitewebseite
badschlechte
googlegoogle
relationshipbeziehung
toptop
linkslinks
forfür
tozu
alsoauch
aeine

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

inglêsalemão
indexindex
probabilitywahrscheinlichkeit
visitedbesucht
livelive
recentlykürzlich
in theim
werewurden
linkslinks
historichistoric
asals

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

inglêsalemão
juicesaft
sensesinne
overcomeüberwinden
lessweniger
addhinzufügen
linklink
inin
dontnicht
ondaran
linkslinks
pageseite
moremehr
thedesto
tozu
whenwenn
shareteilen
thatdass
number ofanzahl

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

inglêsalemão
minddenken
juicesaft
distributedverteilt
authorityautorität
ites
linklink
ondaran
homepagehomepage
havehaben
pageseite
notnicht
linkslinks
ifwenn
thatdass
withmit
awenig
thewird
number ofanzahl

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

inglêsalemão
removalentfernung
builtaufgebaut
siteswebsites
putgesetzt
oroder
thirddritter
linkslinks

EN Such hreflang links are called return links, or bi-directional links

DE Solche hreflang-Links werden Rücklinks oder bi-direktionale Links genannt

inglêsalemão
hreflanghreflang
linkslinks
calledgenannt
oroder
arewerden
suchsolche

EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.

DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Linksdes MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.

inglêsalemão
linkslinks
encryptedverschlüsselt
salesverkäufe
trackednachverfolgt
oroder
htmlhtml
codecode
generatederstellten
mackeepermackeeper
pleasebitte
useverwenden
ourunsere
yourihre
besie
affiliatedes

EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

inglêsalemão
backlinksbacklinks
pointingverweisen
referred tobezeichnet
otheranderen
websiteswebsites
websitewebsite
oroder
linkslinks
yourihre
aresind
itses
asals
incomingeingehende

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.

inglêsalemão
linkedverlinkt
editbearbeiten
updateaktualisieren
pageseite
linkslinks

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

DE Weiterlesen-Link – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt. Weiterlesen-Links werden nicht angezeigt, wenn der Schalter Auszug deaktiviert ist.

inglêsalemão
enabledaktiviert
metadatametadaten
toggleschalter
disableddeaktiviert
isist
displayangezeigt
underunter
ifwenn
linklink
linkslinks
postder
abovedem

EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

inglêsalemão
sunsonne
amazingerstaunliche
skyhimmel
cloudswolken
landscapeam
thedie
beautifulschönen
ofvon

EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

inglêsalemão
andund
abovehöher
macosmacos
windowswindows
androidandroid
operating systemsbetriebssysteme

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

inglêsalemão
trusttrust
flowflow
pointverweisen
citationcitation
usuallygewöhnlich
urlsurls
qualityqualität
websiteswebsites
goodguter
linkslinks
andund
pagewebseite
withmit
higherhöheren
ofvon
aeine

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

inglêsalemão
scorewertung
helpshilft
trusttrust
directoryverzeichnisses
editorialredaktionellen
stylestil
findfinden
linkslinks
pagesseiten
flowflow
toanstatt
thehoch
onauf

EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links

DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
insecureunsichere
resourcesressourcen
linkslinks
automaticautomatic
canmacht
httpshttps
yourihre
httphttp
sitewebsite
byindem
andund
withmit

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

DE Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.

inglêsalemão
disclosureoffenlegung
smallkleine
commissionprovision
costkosten
otheranderen
generategenerieren
noohne
extrazusätzliche
affiliateaffiliate
usuns
yousie
linkslinks
tozu
besein
aeine
sitesseiten
thatdie

EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.

DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.

inglêsalemão
platformsplattformen
operatedbetrieben
controlledkontrolliert
includesbeinhalten
websiteswebsites
otheranderen
oroder
usuns
linkslinks
ourunsere
sitewebsite
andund
servicediensten
tozu
notnicht
hyperlinkhyperlinks

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

DE Über Links entdecken Suchmaschinen weitere Seiten und schätzen deren “Autorität“ ein. Es ist schwierig, ohne Links für hart umkämpfte Suchbegriffe zu ranken.

inglêsalemão
linkslinks
searchsuchbegriffe
discoverentdecken
pagesseiten
authorityautorität
withoutohne
tozu
andund
hardhart

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

inglêsalemão
gtgt
incomingeingehende
orphanverwaiste
strongstrong
linkslinks
pagesseiten

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

inglêsalemão
gtgt
outgoingausgehende
strongstrong
pagesseiten
linkslinks

EN Broken links data for internal and external links

DE Daten zu kaputten internen und externen Links

inglêsalemão
datadaten
externalexternen
linkslinks
andund
internalinternen

Mostrando 50 de 50 traduções