EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
Traduzir "leave field empty" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave field empty" de inglês para alemão
Traduções de leave field empty
"leave field empty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leave field empty
inglês
alemão
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN When creating your key, leave the name field empty
DE Lassen Sie das Namensfeld beim Erstellen Ihres Schlüssels leer
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| the | leer |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you?re human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
| you | du |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN You can not leave this field empty, so it is not possible to just delete the link. Deleting an old website link will always require adding a new one.
DE Sie können dieses Feld nicht leer lassen, es ist also nicht möglich, den Link einfach nur zu löschen. Wenn Sie einen alten Website-Link löschen, muss immer auch ein neuer hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| old | alten |
| adding | hinzugefügt |
| new | neuer |
| field | feld |
| it | es |
| website | website |
| possible | möglich |
| delete | löschen |
| not | nicht |
| always | immer |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| the | leer |
| this | dieses |
| you | sie |
| just | nur |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN You can not leave this field empty, so it is not possible to just delete the link. Deleting an old website link will always require adding a new one.
DE Sie können dieses Feld nicht leer lassen, es ist also nicht möglich, den Link einfach nur zu löschen. Wenn Sie einen alten Website-Link löschen, muss immer auch ein neuer hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| old | alten |
| adding | hinzugefügt |
| new | neuer |
| field | feld |
| it | es |
| website | website |
| possible | möglich |
| delete | löschen |
| not | nicht |
| always | immer |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| the | leer |
| this | dieses |
| you | sie |
| just | nur |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Enter the WiFi password (case sensitive) and select the security protocol you’ve chosen for your network. You may leave the password field empty if it’s not password-protected.
DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| password | passwort |
| field | feld |
| network | netzwerk |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| for | für |
| may | können |
| enter | geben sie |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you?re human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
| you | du |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN Leave this field empty if you're human:
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| empty | leer |
| human | mensch |
| if | wenn |
| leave | das |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN catworkx Leave Management can automatically generate an appointment invitation when leave is approved in order to easily enter the leave into the personal calendar.
DE catworkx Leave Management kann bei der Genehmigung von Urlaub automatisch eine Termineinladung erzeugen, um den Urlaub auf einfache Art und Weise in den persönlichen Kalender einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| automatically | automatisch |
| easily | einfache |
| calendar | kalender |
| can | kann |
| in | in |
| generate | erzeugen |
| the | den |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| list | liste |
| available | verfügbaren |
| left | linken |
| fields | felder |
| enter | geben sie |
| click | klicken |
| and | und |
| of | der |
| a | ein |
| to | auf |
| add | hinzufügen |
| field | feld |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| important | wichtige |
| fields | felder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| type | art |
| changed | geändert |
| change | ändern |
| can | kann |
| the | den |
| of | der |
| for | mehr |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| field | feldes |
| old | alten |
| simple | einfachen |
| should | sollten |
| and | und |
| new | neuen |
| be | sein |
| example | beispiel |
| in | in |
| the | gleich |
| of | der |
EN In the empty field, enter Submitter information to name the field.
DE Geben Sie in dem leeren Feld Submitter information ein, um das Feld zu benennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| information | information |
| in | in |
| to | zu |
| to name | benennen |
| empty | leeren |
| enter | geben sie |
EN Empty quarter of the night city. Camera movement on the night city street. Empty street night
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | animation |
| night | nacht |
| street | von |
EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street
DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline
| inglês | alemão |
|---|---|
| aerial | luft |
| and | und |
| over | das |
| city | stadt |
| view | skyline |
| street | von |
EN Once you have finished cutting, right-click on an empty space in the project window and select the "Find and close gaps" function to correct unintended empty spaces in your video's playback.
DE Am Ende der Schnittarbeiten klicken Sie rechts auf eine freie Stelle im Projektfenster und wählen die Funktion "Lücken finden und schließen", um unbeabsichtigte Anschlussfehler zu korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| gaps | lücken |
| project window | projektfenster |
| click | klicken |
| in the | im |
| select | wählen |
| and | und |
| function | funktion |
| the | schließen |
| to | zu |
| an | eine |
| right | rechts |
| correct | korrigieren |
EN Once you have finished cutting, right-click on an empty space in the project window and select the "Find and close gaps" function to correct unintended empty spaces in your video's playback.
DE Am Ende der Schnittarbeiten klicken Sie rechts auf eine freie Stelle im Projektfenster und wählen die Funktion "Lücken finden und schließen", um unbeabsichtigte Anschlussfehler zu korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| gaps | lücken |
| project window | projektfenster |
| click | klicken |
| in the | im |
| select | wählen |
| and | und |
| function | funktion |
| the | schließen |
| to | zu |
| an | eine |
| right | rechts |
| correct | korrigieren |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
DE ... Der Vakuumförderer für leere Kunststoffflaschen von Traktech wurde entwickelt, um einen der kritischsten Aspekte von Abfüllanlagen zu lösen: Die Verwaltung und Handhabung von Behältern, insbesondere von Kunststoffbehältern mit kleinem ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| empty | leere |
| handling | handhabung |
| with | mit |
| for | um |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
DE Tipp: Derzeit ist es nicht möglich, den Papierkorb der Blog-Seite in der Squarespace-App zu leeren. Führe diese Schritte aus, um den Seiten-Papierkorb zu leeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| currently | derzeit |
| possible | möglich |
| blog | blog |
| app | app |
| page | seite |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| to | zu |
| on | in |
| empty | leeren |
| steps | schritte |
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
DE Wenn Sie die Datei leer erstellt und gespeichert haben, erhalten Sie eine Fehlermeldung in Ihrem Terminal, dass Sie keine leere serverless.json-Datei hochladen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| saved | gespeichert |
| terminal | terminal |
| serverless | serverless |
| json | json |
| error message | fehlermeldung |
| file | datei |
| in | in |
| upload | hochladen |
| if | wenn |
| and | und |
| empty | leere |
| the | leer |
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
DE Besitzer kostenpflichtiger Konten können ActiveSync für iPad, iPhone, Android, Exchange, ... verwenden Server: www.mailfence.comBenutzername : Ihr Mailfence BenutzernamePasswort : Ihr Mailfence PasswortDomain : (frei lassen)SSL : Aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| exchange | exchange |
| server | server |
| mailfence | mailfence |
| ssl | ssl |
| activate | aktivieren |
| activesync | activesync |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| for | für |
| can | können |
EN Leave empty if you are not a computer. (optional)
DE Leer lassen, wenn Sie kein Computer sind. (optional)
| inglês | alemão |
|---|---|
| leave | lassen |
| empty | leer |
| computer | computer |
| optional | optional |
| if | wenn |
| you | sie |
| are | sind |
| not | kein |
EN Leave the Filter Logic empty. You can order your filters after you create them.
DE Lassen Sie Filterlogik leer. Sie können Ihre Filter nach der Erstellung in eine Reihenfolge bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| create | erstellung |
| filter | filter |
| your | ihre |
| can | können |
| after | in |
| the | leer |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leave field empty leave empty field empty empty field field by field empty empty elements empty list empty cache empty space empty anchor text” left empty empty form empty units empty repository empty stomach empty bottle empty search dropdown empty grey vase top view empty empty curve empty beaches empty tomb plates empty later display empty folders roads are empty tap empty circles white empty hall completely empty empty legs empty wheelchair empty quarter empty line starts empty road empty interior empty wall empty anchor text empty editing view empty folders stack empty away empty handed empty all trash empty street night empty abandoned streets rendered as empty handling empty flat empty checkbox empty strings ordered as empty treats an emptyTraduzir leave field empty para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe