EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
Traduzir "launch pre orders" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launch pre orders" de inglês para alemão
Traduções de launch pre orders
"launch pre orders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de launch pre orders
inglês
alemão
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | orders |
| triggered | ausgelöst |
| moves | bewegt |
| stock | aktie |
| price | preis |
| market | market |
| beyond | hinaus |
| executed | ausgeführt |
| are | verfügbaren |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| when | wenn |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| real | echte |
| time | zeit |
| now | jetzt |
| orders | bestellungen |
| details | details |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| to | zu |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
DE B2Trader erlaubt die Ausführung von Limit Orders, Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel Market Orders und Stop Orders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limit | limit |
| orders | orders |
| market | market |
| and | und |
| to | von |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Customise order views to quickly identify orders needing to ship, orders past due, orders that require issue resolution, and more
DE Passen Sie die Bestellansicht an – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bestellungen versandt werden müssen, verspätet eintreffen, Probleme bereiten und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customise | passen |
| views | blick |
| identify | erkennen |
| orders | bestellungen |
| more | mehr |
| needing | müssen |
| and | und |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| orders | bestellungen |
| tab | registerkarte |
| ecommerce | e-commerce |
| events | ereignisse |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| list | liste |
| all | aller |
| read | lesen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| segment | segment |
| customers | kunden |
| save | sparen |
| valuable | wertvolle |
| orders | bestellungen |
| often | oft |
| time | zeit |
| better | besser |
| so | so |
| in the | im |
| a | b |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| easily | einfach |
| again | wieder |
| can | können |
| large | große |
| and | und |
| lists | die |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| represents | stellt |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| products | produkte |
| can | können |
| than | als |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| units | einheiten |
| represent | dar |
| products | produkte |
| because | da |
| can | können |
| than | als |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| dashboard | dashboard |
| filter | filtern |
| orders | bestellungen |
| and | und |
| quick | schnelle |
| in | in |
| search | suchen |
| to | bestimmten |
| a | eine |
| view | anzeigen |
| the | des |
| see | sie |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| book | book |
| optional | optionalen |
| reduces | reduziert |
| risks | risiko |
| orders | aufträge |
| execute | ausführung |
| broker | brokers |
| or | oder |
| b | b |
| with | mit |
| a | zuerst |
| as | entsprechend |
| and | und |
| the | des |
EN So once or twice a year, we launch pre-orders for a new edition for a duration of 2 to 4 weeks
DE So starten wir ein- bis zweimal im Jahr Vorbestellungen für eine neue Edition mit einer Laufzeit von 2 bis 4 Wochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | starten |
| new | neue |
| weeks | wochen |
| so | so |
| twice | zweimal |
| year | jahr |
| we | wir |
| duration | laufzeit |
| for | für |
| edition | edition |
| a | ein |
| of | von |
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
DE Wenn auch Sie die Vorbestellungen für die Creator Edition verpasst haben (das kommt vor, ist aber nicht schlimm!), sollten Sie sich für den Start der Edition 2 am 24.11.2021 vormerken lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| missed | verpasst |
| creator | creator |
| edition | edition |
| if | wenn |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN For that reason, we launch pre-orders for a new edition once or twice a year, each for a period of 2 to 4 weeks
DE Daher bieten wir ein- bis zweimal im Jahr eine neue Ausgabe für einen Zeitraum von 2 bis 4 Wochen zur Vorbestellung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| weeks | wochen |
| twice | zweimal |
| period | zeitraum |
| we | wir |
| year | jahr |
| that | daher |
| for | für |
| edition | von |
EN Consequently, once or twice a year we launch pre-orders for a new edition over a period of 2 to 4 weeks
DE Daher starten wir ein- bis zweimal im Jahr Vorbestellungen für eine neue Auflage über einen Zeitraum von 2 bis 4 Wochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequently | daher |
| launch | starten |
| new | neue |
| weeks | wochen |
| twice | zweimal |
| period | zeitraum |
| year | jahr |
| we | wir |
| for | für |
| edition | auflage |
EN So once or twice a year, we launch pre-orders for a new edition for a duration of 2 to 4 weeks
DE So starten wir ein- bis zweimal im Jahr Vorbestellungen für eine neue Edition mit einer Laufzeit von 2 bis 4 Wochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | starten |
| new | neue |
| weeks | wochen |
| so | so |
| twice | zweimal |
| year | jahr |
| we | wir |
| duration | laufzeit |
| for | für |
| edition | edition |
| a | ein |
| of | von |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!
DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order form | bestellformular |
| order | vorbestellen |
| template | vorlage |
| easy | einfach |
| your | eigene |
| to | damit |
EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!
DE Ihr Wunsch ist uns Befehl, und die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 sind ab sofort möglich. Wer noch nicht die Chance hatte, sein Modell vorzubestellen, sollte sich beeilen, denn es gibt sie nur noch bis zum 4. November 2021!
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | chance |
| model | modell |
| november | november |
| command | befehl |
| edition | edition |
| wish | wunsch |
| your | ihr |
| and | und |
| if | sollte |
| had | hatte |
| only | nur |
| are | gibt |
| the | day |
| for | für |
| you | sie |
EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| payment | guthaben |
| immediately | sofort |
| less | weniger |
| you | du |
| days | tage |
| release | von |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| card | kreditkarte |
| release | veröffentlichung |
| work | werk |
| charge | belasten |
| vimeo | vimeo |
| order | vorbestellen |
| video | videos |
| your | deines |
| someone | jemand |
| we | wir |
| purchase | kauf |
| can | können |
| to | damit |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | markt |
| through | im |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| commonly | häufig |
| associated | verbundenen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| nor | weder |
EN You also support us in processing offers and orders and handle smaller orders independently.
DE Ebenso unterstützt du uns bei der Verarbeitung von Angeboten und Bestellvorgängen und wickelst kleinere Bestellungen selbstständig ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| processing | verarbeitung |
| orders | bestellungen |
| smaller | kleinere |
| independently | selbstständig |
| also | ebenso |
| offers | angeboten |
| us | uns |
| and | und |
| you | du |
| in | von |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
DE Auf der Seite Bestellseite suchen Sie nach Bestellungen, stornieren Sie sie und vervollständigen Sie sogar
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| page | seite |
| cancel | stornieren |
| complete | vervollständigen |
| and | und |
| search | suchen |
| the | der |
| you | sie |
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| eur | eur |
| require | erfordern |
| check | check |
| recipient | empfänger |
| all | alle |
| value | wert |
| and | und |
| some | einige |
| this | diesem |
| from | von |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time
DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigt |
| current | aktueller |
| orders | bestellungen |
| user | benutzer |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| check | einsehen |
EN Automated processing of orders with easy-to-use in-store app incl. processing of uncollected orders
DE Automatisierte Abfertigung der Bestellungen mit einfach zu bedienender In-Store App inkl. Bearbeitung nicht abgeholter Aufträge
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| processing | bearbeitung |
| easy | einfach |
| app | app |
| to | zu |
| orders | bestellungen |
| with | mit |
| of | der |
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| institutional | institutionellen |
| and | und |
| clients | kunden |
| thousands of | tausenden |
| of | von |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN Need to move orders between tables, update or cancel orders? No problem.
DE Aufgenommene Bestellungen zwischen Tischen verschieben, aktualisieren oder stornieren? Kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | verschieben |
| orders | bestellungen |
| update | aktualisieren |
| cancel | stornieren |
| problem | problem |
| or | oder |
| no | kein |
| between | zwischen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
launch pre orders pre orders opening pre orders someone pre orders pre orders open miss pre orders pre orders available next pre orders during pre orders deck pre orders pre orders item pre launch orders orders above partner orders purchase orders stop orders reserve orders cancel orders minimum orders start orders whether fulfill orders change orders orders shipped orders based receive orders electronic orders orders containing cloud products orders using orders option receive online orders online orders bulk orders orders dispatched court orders import orders dropshipping orders orders tab erp orders tracking orders fulfil orders orders via orders online via ship orders orders directly send orders day41pre orders customer orders inbound orders orders placed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe