EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
Traduzir "review your previous" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "review your previous" de inglês para alemão
Traduções de review your previous
"review your previous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de review your previous
inglês
alemão
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | frühere |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| yes | ja |
| install | installieren |
| can | können |
| version | version |
EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros
DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | umsatz |
| million | millionen |
| euros | euro |
| previous year | vorjahres |
| exceed | übersteigen |
| or | oder |
| balance sheet | bilanz |
| not | nicht |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supersede | ersetzen |
| previous | früheren |
| discussions | diskussionen |
| correspondence | korrespondenz |
| negotiations | verhandlungen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| subject matter | gegenstand |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| the | dar |
| us | uns |
| their | ihren |
| all | alle |
| relating | die |
| these | diese |
| to | gesamte |
EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.
DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| period | periode |
| previous year | vorjahr |
| or | oder |
| compare | vergleichen |
| the | gleiche |
| data | daten |
| to | mit |
EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year
DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| forecast | prognose |
| deliveries | auslieferungen |
| expected | erwartet |
| full year | gesamtjahr |
| previous year | vorjahresniveau |
| revenue | umsatzerlöse |
| brand | marke |
| now | nun |
| and | und |
| for | für |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| value | werts |
| or | oder |
| previous | vorhergehenden |
| to | zu |
| instance | instanz |
| the | nächsten |
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
| inglês | alemão |
|---|---|
| antigen | antigen |
| pcr | pcr |
| proof | nachweis |
| test | test |
| or | oder |
| hours | stunden |
| a | digitaler |
| negative | negativen |
| the | einen |
EN Detailed statistics on turnover and transaction volumes per segment compared with the previous month and previous year, on newly listed products and on the development of the most important indices can be found in the tables below
DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| statistics | statistiken |
| segment | segment |
| newly | neu |
| indices | indizes |
| tables | tabellen |
| previous year | vorjahr |
| development | entwicklung |
| in | in |
| turnover | umsatz |
| and | und |
| found | finden |
| per | pro |
| most | wichtigsten |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| bath | bad |
| school | schule |
| receives | bekommt |
| drilled | gebohrt |
| hd | hd |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| hole | loch |
| video | video |
| in the | im |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| as | als |
| but | aber |
| the | der |
| a | ein |
EN Silver, 2007, alloys, 4 door, 1 previous owner, full service history with All previous mots, 2 keys, air con, pan roof, excellent condition inside and out
DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet
| inglês | alemão |
|---|---|
| inside | in |
| with | zur |
| out | ende |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| million | millionen |
| cash flow | cashflow |
| comparable | vergleichbaren |
EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel
DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| excel | excel |
| files | dateien |
| lose | verlieren |
| added | hinzugefügt |
| ability | möglichkeit |
| functionality | funktionen |
| likely | wahrscheinlich |
| some | einige |
| open | öffnen |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| however | jedoch |
| was | wurden |
| of | seit |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the arrow on the left.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| last | letzte |
| arrow | pfeil |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| and | und |
| select | wählen |
| first | erste |
| with | mit |
| number | nummer |
| the | den |
| on | auf |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| last | letzte |
| screen | bildschirm |
| arrow | pfeil |
| menu item | menüpunkt |
| tap | tippen |
| and | und |
| select | wählen |
| previous | vorherigen |
| first | erste |
| with | mit |
| number | nummer |
| back | zurück |
| the | den |
| on | auf |
EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros
DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | umsatz |
| million | millionen |
| euros | euro |
| previous year | vorjahres |
| exceed | übersteigen |
| or | oder |
| balance sheet | bilanz |
| not | nicht |
EN Overall losses from natural catastrophes totalled US$ 110bn (previous year US$ 140bn), of which roughly US$ 31bn (previous year US$ 39bn) was insured.
DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bn | mrd |
| roughly | etwa |
| insured | versichert |
| previous year | vorjahr |
| us | us |
| which | den |
| from | aus |
| was | waren |
EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed
DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| projects | projekten |
| completed | abgeschlossen |
| other | anderen |
| in | in |
| used | genutzt |
| can | können |
| one | erst |
| data | daten |
| be | werden |
| runs | die |
| from | aus |
| start | beginnt |
| when | wenn |
EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.
DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | frühere |
| download page | download-seite |
| versions | versionen |
| product | produkts |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| page | seite |
| our | unserer |
| the | einzelnen |
| as | sowie |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| value | werts |
| or | oder |
| previous | vorhergehenden |
| to | zu |
| instance | instanz |
| the | nächsten |
EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.
DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| confirms | bestätigt |
| conclusions | schlussfolgerungen |
| scientific | wissenschaftliche |
| new | neue |
| updates | aktualisiert |
| taking | und |
| previous | frühere |
| that | dass |
| are | sind |
| a | ein |
| of | zu |
| this | dieses |
EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.
DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| scientific | wissenschaftlichen |
| published | veröffentlicht |
| the | folgt |
| in | auf |
| and | und |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
DE Wenn Sie eine Überprüfungsanforderung erhalten, wird darin ein Link beigefügt sein, der Sie in einem neuen Browser-Tab auf eine Überprüfungsseite weiterleitet. Auf der Überprüfungsseite können Sie folgende Aktionen ausführen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| new | neuen |
| browser | browser |
| tab | tab |
| actions | aktionen |
| the | folgende |
| can | können |
| a | ein |
| to | wenn |
| in | in |
| will | wird |
| on | auf |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Create a Customer Profile with yeezyadidas.de which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei yeezyadidas.de ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie weiterer Vorteile, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| de | de |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | weiterer |
EN Create a Customer Profile with yeezy350.de which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei yeezy350.de ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie weiterer Vorteile, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| de | de |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | weiterer |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Your websites- This is the section where you control the site setup process, establish new FTP accounts, review previous site backups, introduce HTTPS, and much more.
DE Ihre Websites - In diesem Abschnitt können Sie den Site-Einrichtungsprozess steuern, neue FTP-Konten einrichten, frühere Site-Backups überprüfen, HTTPS einführen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ftp | ftp |
| accounts | konten |
| previous | frühere |
| backups | backups |
| introduce | einführen |
| https | https |
| websites | websites |
| review | überprüfen |
| control | steuern |
| site | site |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
| you | sie |
| establish | einrichten |
EN Back up for a minute. Does anyone want a PHP refresher? If yes, click below to review a previous Hostwinds blog post that provides introductory information about the versatile and easy-to-learn scripting language!
DE Sichern Sie sich für eine Minute. Möchte jemand eine PHP-Auffrischung? Wenn ja, klicken Sie unten, um einen früheren Hostwinds-Blogbeitrag zu lesen, der einführende Informationen über die vielseitige und leicht zu erlernende Skriptsprache enthält!
| inglês | alemão |
|---|---|
| minute | minute |
| php | php |
| click | klicken |
| hostwinds | hostwinds |
| blog | blogbeitrag |
| versatile | vielseitige |
| easy | leicht |
| information | informationen |
| yes | ja |
| back | sichern |
| to | zu |
| if | wenn |
| previous | früheren |
| want | sie |
| the | unten |
| for | um |
| a | einen |
| post | der |
EN RAMetrics is a menu based state of the art analytical tool that makes it possible to view and review all aggregated previous survey measurements made in the RAM system.
DE RAMetrics ist ein menügeführtes hochmodernes analytisches Werkzeug, das es ermöglicht, alle früheren zusammengefassten Umfragen, die im RAM-System gemacht wurden, zu sehen und zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| analytical | analytisches |
| tool | werkzeug |
| possible | ermöglicht |
| review | bearbeiten |
| survey | umfragen |
| ram | ram |
| in the | im |
| it | es |
| system | system |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| previous | früheren |
| is | ist |
| a | ein |
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
DE Wenn Sie nicht aus unserer vorherigen Rezension der Duckpocalypse im Stil von Duck Hunt hervorgegangen sind , haben wir ein Ding für nostalgisch auslö...
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | rezension |
| if | wenn |
| for | für |
| a | ein |
| from | aus |
| you | sie |
| previous | vorherigen |
| of | unserer |
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
DE Im vorangegangenen Zeitraum haben wir erkannt, dass sich uns die Gelegenheit dazu bietet, unsere Lieferbasis tiefgehend zu analysieren und potenzielle Risiken durch Menschenrechtsverletzungen und moderne Sklaverei zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | bietet |
| modern | moderne |
| slavery | sklaverei |
| risks | risiken |
| period | zeitraum |
| opportunity | gelegenheit |
| potential | potenzielle |
| in the | im |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| identified | erkannt |
EN You can download a PDF of our latest report as well as review previous issues by clicking on the links below.
DE Hier können Sie die aktuellste Version sowie die Reports der vorhergehenden Jahre als PDF-Datei herunterladen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| latest | aktuellste |
| previous | vorhergehenden |
| report | reports |
| can | können |
| as | als |
EN Review of the previous leadership behavior and individual potential
DE Sie reflektieren Ihr bisheriges Führungsverhalten und Ihr Führungspotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | bisheriges |
| and | und |
| the | sie |
EN CFO Schneider stressed that, as in previous years, a review of Munich Re's loss reserves, tax provisions and intangible assets may result in substantial income or expenses in the fourth quarter of the year
DE Finanzvorstand Schneider betonte, dass sich wie in den Vorjahren im 4. Quartal teils beträchtliche Aufwendungen und Erträge aus der Überprüfung von Schaden- und Steuerrückstellungen oder von immateriellen Vermögenswerten ergeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cfo | finanzvorstand |
| schneider | schneider |
| loss | schaden |
| expenses | aufwendungen |
| income | erträge |
| assets | vermögenswerten |
| result | ergeben |
| quarter | quartal |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| of | teils |
| a | aus |
| the | den |
EN The purpose of this review was to characterize previous uses of VR in shoulder and elbow surgery in preoperative, intraoperative, and educational domains including trauma and elective surgery.
DE Der Zweck dieser Übersicht war es, frühere Anwendungen von VR in der Schulter- und Ellbogenchirurgie in präoperativen, intraoperativen und pädagogischen Bereichen, einschließlich Trauma- und Wahloperationen, zu charakterisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| previous | frühere |
| uses | anwendungen |
| vr | vr |
| shoulder | schulter |
| trauma | trauma |
| educational | pädagogischen |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| including | einschließlich |
| to | zu |
EN As such, they are ideal for prompting critical review of previous approaches, to develop alternatives and introduce them into the political debate
DE Sie sind deshalb besonders geeignet, den Anstoß zu geben, um bisherige Ansätze kritisch zu überprüfen, alternative Optionen zu entwickeln und sie streitig in die politische Debatte einzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritisch |
| previous | bisherige |
| approaches | ansätze |
| alternatives | alternative |
| political | politische |
| debate | debatte |
| review | überprüfen |
| as | deshalb |
| develop | entwickeln |
| introduce | einzuführen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| into | in |
| the | den |
EN Website change detection is a technique that alerts relevant people when a website is modified or updated. A web crawler can review a website on a regular basis to see whether there have been any changes since the previous time it was checked.
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| website | website |
| detection | erkennen |
| can | können |
| the | den |
| on | auf |
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
DE Im vorangegangenen Zeitraum haben wir erkannt, dass sich uns die Gelegenheit dazu bietet, unsere Lieferbasis tiefgehend zu analysieren und potenzielle Risiken durch Menschenrechtsverletzungen und moderne Sklaverei zu identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | bietet |
| modern | moderne |
| slavery | sklaverei |
| risks | risiken |
| period | zeitraum |
| opportunity | gelegenheit |
| potential | potenzielle |
| in the | im |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| identified | erkannt |
EN It?s come a long way compared to the predecessor! While we?re making comparisons with its predecessor: in our review of the previous Addict RC Ultimate, we couldn?t feel more than a minimal amount of compliance in the frame
DE Hier hat sich im Vergleich zum Vorgängermodell einiges getan! Und wo wir beim Vergleich zum Vorgänger sind: Im Test des vorhergehenden Addict RC Ultimate konnten wir dessen Rahmenset lediglich ein überschaubares Maß an Compliance attestieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| predecessor | vorgänger |
| ultimate | ultimate |
| compliance | compliance |
| addict | addict |
| in the | im |
| with | maß |
| compared | vergleich |
| we | wir |
| making | und |
| previous | vorhergehenden |
| couldn | konnten |
| review | test |
| to | beim |
EN The previous VOTEC VRX Elite (review here) secured the coveted Best Buy in our 2017 gravel bike group test
DE In unserem Gravel-Bike-Vergleichstest 2017 konnte sich das damalige VOTEC VRX Elite (zum Test) den begehrten Kauftipp sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| elite | elite |
| bike | bike |
| in | in |
| test | test |
| the | konnte |
EN All the models up to the 9.7 are identical to the previous model that we tested last year (see the review here).
DE Alle Modelle bis zur Ausstattungsvariante 9.7 sind baugleich mit der von uns getesteten Variante aus dem Vorjahr (zum Test).
| inglês | alemão |
|---|---|
| last year | vorjahr |
| models | modelle |
| review | test |
| tested | getesteten |
| are | sind |
| all | alle |
| we | uns |
| here | variante |
EN Garmin's premium training watch packs plenty of upgrades from the previous generation. We put it through its paces in this comprehensive review.
DE Die Premium-Trainingsuhr von Garmin bietet zahlreiche Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation. Wir haben sie in diesem umfassenden Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrades | verbesserungen |
| previous | vorherigen |
| generation | generation |
| comprehensive | umfassenden |
| premium | premium |
| we | wir |
| in | in |
| this | diesem |
| review | test |
| through | über |
EN RAMetrics is a menu based state of the art analytical tool that makes it possible to view and review all aggregated previous survey measurements made in the RAM system.
DE RAMetrics ist ein menügeführtes hochmodernes analytisches Werkzeug, das es ermöglicht, alle früheren zusammengefassten Umfragen, die im RAM-System gemacht wurden, zu sehen und zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| analytical | analytisches |
| tool | werkzeug |
| possible | ermöglicht |
| review | bearbeiten |
| survey | umfragen |
| ram | ram |
| in the | im |
| it | es |
| system | system |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| previous | früheren |
| is | ist |
| a | ein |
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| way | weise |
| backlink | backlink |
| link | link |
| site | website |
| in | in |
| ask | bitten |
| is | ist |
| review | überprüfen |
| your | ihre |
| to | zu |
| do | tun |
| get | erhalten |
| and | und |
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
DE Füllen Sie einfach das Formular mit Ihren Kontaktinformationen und der URL der Website aus, auf der Sie für Unity werben möchten. Wir werden Ihre Bewerbung innerhalb von 5 Werktagen prüfen und Sie nach der Prüfung per E-Mail benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| fill | füllen |
| notify | benachrichtigen |
| unity | unity |
| business days | werktagen |
| url | url |
| contact information | kontaktinformationen |
| website | website |
| and | und |
| we | wir |
| form | formular |
| with | mit |
| application | bewerbung |
| review | prüfen |
| will | möchten |
| to promote | werben |
| to | per |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
DE Füllen Sie einfach das Formular mit Ihren Kontaktinformationen und der URL der Website aus, auf der Sie für Unity werben möchten. Wir werden Ihre Bewerbung innerhalb von 5 Werktagen prüfen und Sie nach der Prüfung per E-Mail benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| fill | füllen |
| notify | benachrichtigen |
| unity | unity |
| business days | werktagen |
| url | url |
| contact information | kontaktinformationen |
| website | website |
| and | und |
| we | wir |
| form | formular |
| with | mit |
| application | bewerbung |
| review | prüfen |
| will | möchten |
| to promote | werben |
| to | per |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertungen |
| improve | verbessern |
| rankings | ranking |
| can | kann |
| and | und |
| also | auch |
| on | in |
| search | suchmaschinen |
EN Without your expert review, the application is incomplete and cannot be submitted. We therefore recommend that you upload your review as soon as possible after being notified by the applicant.
DE Ohne Ihr Referenzschreiben ist der Antrag unvollständig und kann nicht abgesendet werden. Daher empfehlen wir Ihnen, es möglichst bald, nachdem Sie der*die Bewerber*in benachrichtigt hat, hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incomplete | unvollständig |
| upload | hochzuladen |
| notified | benachrichtigt |
| applicant | bewerber |
| soon | bald |
| possible | möglichst |
| without | ohne |
| your | ihr |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| is | ist |
| and | und |
| therefore | daher |
| cannot | die |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertungen |
| improve | verbessern |
| rankings | ranking |
| can | kann |
| and | und |
| also | auch |
| on | in |
| search | suchmaschinen |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
review your previous previous review comprehensive review review migration your previous review your complaint review your report review your application review your settings read your review review your content review your podcast review your digital review your case review your website review your newly review your applications review your current review your account review your code seeing your review useful your review share your review review your business review your resume review your objectives review your proof review your future review your past review your video review your site review your cookie review your credit review your design review your submission review your text review your app review your scopes upload your review previous meeting previous provider previous previous projects previous example previous pages previous tools previous experience previous periods previous application previous version previous visitors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe