EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
"showing a high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
every day | tagtäglich |
in | in |
best | bestes |
not | nicht |
day | tag |
an | einem |
us | wir |
every | jeden |
for | geben |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
logo | logo |
showing | angezeigt |
why | warum |
my | mein |
is | wird |
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler
inglês | alemão |
---|---|
acceptable | annehmbaren |
errors | fehler |
range | bandbreite |
possible | möglicher |
on | anhand |
showing | mit |
the | wird |
a | eines |
EN Show optional dialogs and hints (save experiment locally, press arrow to start, etc.) after showing the Bluetooth scan dialog instead of not showing them at all
DE Optionale Dialoge und Hinweise (Experiment lokal speicher, Pfeil zum Starten antippen, usw.) werden auch nach dem Bluetooth-Scan-Dialog angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionale |
dialogs | dialoge |
hints | hinweise |
experiment | experiment |
locally | lokal |
arrow | pfeil |
etc | usw |
bluetooth | bluetooth |
scan | scan |
dialog | dialog |
save | speicher |
and | und |
show | angezeigt |
to | auch |
start | starten |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
every day | tagtäglich |
in | in |
best | bestes |
not | nicht |
day | tag |
an | einem |
us | wir |
every | jeden |
for | geben |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
every day | tagtäglich |
in | in |
best | bestes |
not | nicht |
day | tag |
an | einem |
us | wir |
every | jeden |
for | geben |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
every day | tagtäglich |
in | in |
best | bestes |
not | nicht |
day | tag |
an | einem |
us | wir |
every | jeden |
for | geben |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
rogers | rogers |
high | high |
school | school |
lewis | lewis |
central | central |
medical | medical |
lake | lake |
clark | clark |
between | zwischen |
north | north |
and | und |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN Local woman showing her new high efficiency rocket stove.
DE Einwohnerin zeigt ihren neuen effizienten Ofen.
inglês | alemão |
---|---|
showing | zeigt |
her | ihren |
new | neuen |
stove | ofen |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
DE Grundlage für eine Preisstrategie Berücksichtigen Sie die sich ändernden Reisebedürfnisse Wir haben immer gewusst, dass die Reisenden wettbewerbsfähige, transparente und attraktive Tarife wünschen....
inglês | alemão |
---|---|
that | dass |
a | eine |
EN The takeaway from this service will be documentation showing the high-level design, a parts list that can be used as the basis for a budget quotation
DE Als Ergebnis der Dienstleistung erhält der Kunde eine Dokumentation des High Level Designs, eine Stückliste, die als Basis eines Budget-Angebotes genutzt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
used | genutzt |
budget | budget |
high | high |
level | level |
design | designs |
can | kann |
as | als |
will | erhält |
list | die |
basis | basis |
EN This is consistent with our results showing synergism between 275nm and 365nm high-intensity UV LED when irreversibly inactivating RNase A
DE Dies stimmt mit unseren Ergebnissen überein, die einen Synergismus zwischen 275nm und 365nm hochintensiven UV-LEDs bei der irreversiblen Inaktivierung von RNase A zeigen
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnissen |
uv | uv |
a | a |
this | dies |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
EN The takeaway from this service will be documentation showing the high-level design, a parts list that can be used as the basis for a budget quotation
DE Als Ergebnis der Dienstleistung erhält der Kunde eine Dokumentation des High Level Designs, eine Stückliste, die als Basis eines Budget-Angebotes genutzt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
used | genutzt |
budget | budget |
high | high |
level | level |
design | designs |
can | kann |
as | als |
will | erhält |
list | die |
basis | basis |
EN VCL enhancements to TTreeView, TRichEdit, TEdgeBrowser, TLabelledEdit and TNumberBox, flickering and DoubleBuffering, VCL high-DPI and scaling. New Demo through GetIt showing the use of WinUI 3 library in Delphi.
DE VCL-Verbesserungen für TTreeView, TRichEdit, TEdgeBrowser, TLabeledEdit und TNumberBox, Flackern und DoubleBuffering, VCL High-DPI und Skalierung. Neue Demo durch GetIt, die die Verwendung der WinUI 3 Bibliothek in Delphi zeigt.
inglês | alemão |
---|---|
enhancements | verbesserungen |
scaling | skalierung |
new | neue |
library | bibliothek |
delphi | delphi |
demo | demo |
showing | zeigt |
use | verwendung |
in | in |
and | und |
EN A brand-new Multi-GPU Fluent solver (beta) accelerates steady-state simulations, with results showing 4 high-end GPUs provide the same performance as more than 1,000 CPUs.
DE Ein brandneuer Multi-GPU-Fluent-Solver (Beta-Version) beschleunigt stationäre Simulationen, wobei die Ergebnisse zeigen, dass 4 High-End-GPUs die gleiche Leistung wie mehr als 1.000 CPUs erbringen.
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
accelerates | beschleunigt |
simulations | simulationen |
showing | zeigen |
cpus | cpus |
provide | erbringen |
performance | leistung |
results | ergebnisse |
gpus | gpus |
more | mehr |
the | gleiche |
as | als |
with | wobei |
EN A brand-new Multi-GPU Fluent solver (beta) accelerates steady-state CFD simulations, with results showing 4 high-end GPUs provide the same performance as more than 1,000 CPUs
DE Ein brandneuer Multi-GPU-Fluent-Solver (Beta) beschleunigt stationäre CFD-Simulationen, wobei die Ergebnisse zeigen, dass 4 High-End-GPUs die gleiche Leistung wie mehr als 1.000 CPUs erbringen
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
accelerates | beschleunigt |
cfd | cfd |
simulations | simulationen |
showing | zeigen |
cpus | cpus |
provide | erbringen |
performance | leistung |
results | ergebnisse |
gpus | gpus |
more | mehr |
the | gleiche |
as | als |
with | wobei |
EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs
DE Der offensichtlichste Grund, warum Sie einen Rank Tracker benötigen, ist, dass Sie sicherstellen können, dass Ihre Website in den SERPs weit oben erscheint
inglês | alemão |
---|---|
serps | serps |
reason | grund |
rank | rank |
in | in |
site | website |
tracking | tracker |
can | können |
is | ist |
your | ihre |
that | dass |
high | weit |
why | warum |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
complexity | komplexität |
processes | prozesse |
entrepreneurial | unternehmerischen |
ai | ki |
risk | risikos |
costs | kosten |
and | und |
is | ist |
use | einsatz |
for | für |
to | aufgrund |
the | den |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
stunning | beeindruckendes |
graphics | grafik |
render | render |
to | zu |
for | um |
create | erstellen |
is | ist |
visuals | bildmaterial |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
gives | liefert |
graphics | grafiken |
platforms | plattformen |
render | rendering |
unity | unity |
high | hoher |
in | in |
for | für |
the | die |
you | mit |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
DE Auf dem Weg zwischen Sörenberg und Emmenbrücke entlang der Kleinen Emme ist allerhand zu sehen: Vielfältige Ein- und Aussichten begleiten Sie auf den unterschiedlichen Wegabschnitten quer durch die ganze Region.
inglês | alemão |
---|---|
views | aussichten |
to | zu |
across | quer |
the | den |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
inglês | alemão |
---|---|
determines | bestimmt |
file size | dateigröße |
video quality | videoqualität |
quality | qualität |
high | hohe |
the video | videodatei |
smaller | kleine |
a | eine |
be | werden |
but | aber |
EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
DE Anwälte sind sehr hochverdienende Fachkräfte mit hohem Stress. Anwälte lassen sich am besten für luxuriöse Arbeitskleidung, Reiseerlebnisse, Büromöbel und andere hochwertige Waren belohnen.
inglês | alemão |
---|---|
attorneys | anwälte |
professionals | fachkräfte |
reward | belohnen |
workwear | arbeitskleidung |
stress | stress |
luxury | luxuriöse |
high | hohem |
and | und |
very | sehr |
are | sind |
with | mit |
for | für |
other | andere |
to | lassen |
EN In order to produce high quality rolls, a good steel and a good heat treatment of the steel are crucial. Work and intermediate rolls are produced from high alloyed tool steels, high speed steels and PM steels.
DE Um gute Walzen zu produzieren, sind ein guter Stahl und eine gute Wärmebehandlung absolut notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
order | notwendig |
and | und |
to | zu |
produce | produzieren |
good | gute |
are | sind |
a | ein |
EN High-pressure technology High-pressure pumps Ultra high-pressure units Water tools and accessories
DE Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte Wasserwerkzeuge und Zubehöre
inglês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
and | und |
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
category | kategorie |
zamnesia | zamnesia |
known | bekannt |
find | findest |
content | enthält |
in the | im |
web | webshop |
strains | sorten |
your | ihren |
here | hier |
for | für |
are | sind |
EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!
DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
strain | sorte |
are | verfügbaren |
strains | sorten |
in | in |
for | für |
your | dich |
the | den |
EN Our email coexistence solution enables the high-availability, high-performance, and high-fidelity exchange of data that preserves the workflow related to email including document and database links.
DE Unsere Lösung für E-Mail-Koexistenz ermöglicht einen hochverfügbaren, leistungsfähigen und präzisen Datenaustausch, sodass der Workflow für E-Mails einschließlich Dokument- und Datenbankverknüpfungen unverändert bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
enables | ermöglicht |
workflow | workflow |
including | einschließlich |
document | dokument |
our | unsere |
and | und |
to | sodass |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
complexity | komplexität |
processes | prozesse |
entrepreneurial | unternehmerischen |
ai | ki |
risk | risikos |
costs | kosten |
and | und |
is | ist |
use | einsatz |
for | für |
to | aufgrund |
the | den |
EN The high-quality high-visibility pants and high-visibility jackets in our range help you to be recognized at an early stage even in places with poor visibility and to avoid accidents
DE Die hochwertigen Warnschutzhosen und Warnschutzjacken in unserem Sortiment helfen Dir dabei, auch an schlecht einsehbaren Orten frühzeitig erkannt zu werden und Unfälle zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
range | sortiment |
recognized | erkannt |
early | frühzeitig |
poor | schlecht |
accidents | unfälle |
with | dabei |
in | in |
the | orten |
and | und |
you | unserem |
an | an |
avoid | vermeiden |
to | zu |
high | hochwertigen |
be | werden |
even | die |
help | helfen |
EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
DE Anwälte sind sehr hochverdienende Fachkräfte mit hohem Stress. Anwälte lassen sich am besten für luxuriöse Arbeitskleidung, Reiseerlebnisse, Büromöbel und andere hochwertige Waren belohnen.
inglês | alemão |
---|---|
attorneys | anwälte |
professionals | fachkräfte |
reward | belohnen |
workwear | arbeitskleidung |
stress | stress |
luxury | luxuriöse |
high | hohem |
and | und |
very | sehr |
are | sind |
with | mit |
for | für |
other | andere |
to | lassen |
Mostrando 50 de 50 traduções