Traduzir "invested in seeing" para alemão

DE Für die vollständige oder teilweise Rückzahlung des angelegten Kapitals gibt es keine Garantie

• vollständige
• Garantie

DE Alle bei OneAffiniti vermitteln den Eindruck, dass ihnen nicht nur die Arbeit wirklich am Herzen liegt, sondern auch das Wohlbefinden ihrer Kolleginnen und Kollegen.

• liegt
• ihrer Kolleginnen

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

• aktuellen Wert
• Ertrag eines bestimmten
• Vergangenheit investierten Betrages
• Betrag
• Anzahl der erworbenen
• Kaufdatum in unten
• Felder

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

• aktuellen Wert
• Ertrag eines bestimmten
• Vergangenheit investierten Betrages
• Betrag
• Anzahl der erworbenen
• Kaufdatum in unten
• Felder

DE Für die vollständige oder teilweise Rückzahlung des angelegten Kapitals gibt es keine Garantie

• vollständige
• Garantie

DE Für die vollständige oder teilweise Rückzahlung des angelegten Kapitals gibt es keine Garantie.

• vollständige

DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).

• Aktienoptionen für Mitarbeiter
• Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten
• persönlich am Erfolg
• eines Grundgehalts stehen

DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),

• Benachrichtigung selbst dann
• siehst
• sichergestellt hast
• eingegeben hast
• Nachricht mit mehreren

DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.

• Glücklicherweise machen Kameras
• Axis mit Wide
• Range
• WDR
• -Technologie den Unterschied
• klaren Erkennen wichtiger
• Details
• Sehen von nichts

DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.

• Glücklicherweise machen Kameras
• Axis mit Wide
• Range
• WDR
• -Technologie den Unterschied
• klaren Erkennen wichtiger
• Details
• Sehen von nichts

DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),

• Benachrichtigung selbst dann
• siehst
• sichergestellt hast
• eingegeben hast
• Nachricht mit mehreren

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

• Krankenhäuser
• Krise reagiert
• Front verlagert
• nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert
• persönliche Schutzausrüstung investiert

DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.

• Erfolg unseres Unternehmens
• Interesse unserer Mitarbeiter
• Aktienoptionen daran beteiligen

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

• Millionenschwere Gewohnheiten
• Bewährte Strategien
• verdreifachen

DE Falls Sie Microsoft Word noch nicht kennen, keine Sorge – zum Erlernen dieses wichtigen Programms ist es nie zu spät....

• Falls Sie Microsoft
• kennen
• Sorge
• Erlernen dieses wichtigen

DE Befragte, die ein besonderes Interesse am Umfragethema haben

• Befragte

DE Personen für die Teilnahme an Ihrer Umfrage Anreize zu bieten, kann eine gute Strategie sein, um zusätzliche Umfragebeantwortungen von Personen zu erhalten, die nicht unbedingt an dem Thema interessiert sind

• Ihrer Umfrage Anreize
• bieten
• erhalten

DE Dieser Index gibt den Erlös pro investiertem Euro an. Liegt der Wert des Index über 1, ist ein Projekt wahrscheinlich rentabel.

• pro investiertem Euro
• Liegt der Wert
• Projekt wahrscheinlich

DE Seit unserer Gründung investieren wir fortlaufend und mit hoher Schlagzahl in Forschung und Entwicklung und entwickeln dabei Lösungen, die allen, die mit Daten arbeiten, helfen, schneller Antworten zu finden und auf unerwartete Erkenntnisse zu stoßen.

• Seit unserer Gründung
• fortlaufend
• Entwicklung
• entwickeln dabei Lösungen
• allen
• arbeiten
• helfen

DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.

• möchten Ihnen
• verhelfen
• Unser Programm bietet
• viele Vorteile
• denen Sie Ihrem
• Impulse geben
• selbst die schwierigsten
• Ihrer Kunden lösen

DE Rücklagen bei Umweltbank Unsere Rücklagen haben wir bei der Umweltbank angelegt. Die Bank fördert mit dem Geld Umweltprojekte,

• Rücklagen bei Umweltbank
• Umweltbank angelegt
• Geld

DE Um weiterhin am Markt bestehen zu können, haben viele in neue skalierbare Online-Shops und Big-Data-Analytik investiert

• weiterhin am Markt
• Online-Shops
• Big-Data-Analytik investiert

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

• wilden Lebens investiert
• erkannte ich dann
• Kraft
• könnte
• herum zu schärfen

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

• voll
• Facetten meines Berufes
• meine fotografischen Aufnahmen
• ganz einfach erwecken

DE Seit 2007 unterstützen wir folgende Organisationen mit rund 35'000 CHF pro Jahr:

• Organisationen mit rund
• pro

DE Da die zunehmende Fernarbeit die Risiken für die Cybersicherheit erhöht, hat Splashtop Millionen in seine Sicherheitsinfrastruktur investiert und einen Sicherheitsbeirat gegründet, der mit den führenden Cybersicherheitsexperten von heute besetzt ist

• Da die zunehmende
• erhöht
• Sicherheitsinfrastruktur investiert
• Sicherheitsbeirat gegründet

DE Atlassian hat sich dem Erfolg seiner Kunden und dem Schutz von Daten verschrieben

• Erfolg seiner Kunden
• Schutz von Daten

DE Atlassian hat sich dem Erfolg seiner Kunden und dem Schutz von Daten verschrieben

• Erfolg seiner Kunden
• Schutz von Daten

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

• Transformation
• baute gleichzeitig Teams
• Dynamik zu nutzen
• Zusammenarbeit zu optimieren
• schneller zukunftsweisende Lösungen
• liefern

DE Um den Kunden die bestmögliche Dienstleistung anzubieten, hat diva-e in die Zertifizierung der Mitarbeiter investiert und profitiert darüber hinaus von einer umfassenden Betreuung durch Microsoft.

• Kunden die bestmögliche
• anzubieten
• Mitarbeiter investiert
• profitiert darüber hinaus

DE an darf es ruhig sagen, wie es ist: Nachhaltigkeit heißt auch, zu wissen auf wen man bauen kann, besonders wenn es um große Bauprojekte geht, wo Millionen investiert werden

• darf es ruhig
• wissen auf wen
• große Bauprojekte geht
• wo Millionen investiert

DE „Wir waren von Anfang an von Zendesk begeistert“, berichtet Wilson. „Nicht nur das Produkt selbst war super, der Support war genauso toll. Jeder, mit dem wir es zu tun hatten, setzte sich voll für uns ein.“

• waren von Anfang
• Zendesk begeistert
• berichtet Wilson
• Produkt selbst war
• Support war genauso
• Jeder
• tun hatten
• setzte sich voll

DE Für den Relaunch von energieschweiz.ch hat das Redaktionsteam viel Energie in die Content-Überarbeitung gesteckt

• Redaktionsteam viel Energie
• Content-Überarbeitung gesteckt

DE Innerhalb von 18 Monaten stieg die Zahl der Nutzer von 6.000 auf 16.000 (fast 90 % der Belegschaft), da das Unternehmen in Schulungen und Support für die Mitarbeiter investierte

• Innerhalb von Monaten
• Zahl der Nutzer
• fast
• Belegschaft
• da das Unternehmen
• Schulungen
• investierte

DE Hatch hat mich nicht nur technisch und beruflich vorangebracht, weil ich von Mentoren umgeben war, denen persönlich an meinem Erfolg gelegen war, sondern hat mir auch wunderbare Freundschaften fürs Leben beschert

• Hatch hat mich
• technisch
• beruflich vorangebracht
• umgeben war
• Erfolg gelegen war
• sondern hat mir
• wunderbare Freundschaften fürs
• beschert

DE Zu diesem Schluss kamen zum Beispiel zwei groß angelegte Studien, die bereits 2003 von der Universität Bielefeld und dem Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht veröffentlicht wurden

• diesem Schluss kamen
• Beispiel zwei groß
• Studien
• Bielefeld
• Max-Planck-Institut für ausländisches
• internationales Strafrecht veröffentlicht

DE Telekommunikationsunternehmen haben viel Geld in ihre Infrastrukturen investiert, um Netze zu verwirklichen.

• Telekommunikationsunternehmen haben viel
• Infrastrukturen investiert

DE Und bei einem festen Budget verdient die Agentur umso mehr, je weniger Zeit sie in ein Projekt investiert

• festen Budget verdient
• je weniger Zeit
• Projekt investiert

DE Diese Tools konzentrieren sich darauf, Ihre Kunden besser zu kennen, sodass Sie mehr in die Sicherstellung investieren, dass Ihr Geschäft richtig abgewickelt wird

• Sicherstellung investieren
• Ihr Geschäft richtig

DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld

• SEO-Optimierung
• Optimierung Ihrer Website
• gewährleistet im Allgemeinen
• schnelle Rendite direkt
• investierte Geld

DE Die VolkswagenStiftung verfügt heute über ein Kapital von rund 3,5 Milliarden Euro, das sie so ertragreich und nachhaltig wie möglich anlegt. Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom.

• VolkswagenStiftung verfügt heute
• Kapital von rund
• Euro
• ertragreich
• nachhaltig wie möglich
• Dank ihres Vermögens
• Stiftung wirtschaftlich autark
• ihren Entscheidungen

DE Qlik-Partnerprogramm: Eine Investition in Ihren Erfolg.

• Qlik-Partnerprogramm
• Investition in Ihren

DE Teams, die auf Basis von Vertrauen und Verantwortung arbeiten, sind schneller, erzielen bessere Ergebnisse und sind letztendlich erfolgreicher.

• Teams
• Basis von Vertrauen
• Verantwortung arbeiten
• schneller
• erzielen bessere Ergebnisse
• letztendlich

DE Seit ihrer Gründung 1964 hat die Robert Bosch Stiftung rund 1,8 Milliarden Euro für ihre gemeinnützige Arbeit ausgegeben.

• Seit ihrer Gründung
• Robert Bosch Stiftung
• gemeinnützige Arbeit

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

• Höhe der Zeit
• Security-Teams
• zahlreiche Gründe
• warum Sicherheitstools
• paar Jahren investiert

DE Stellen wir uns vor, Sie geben Ihrer Vorsorge jeden Mittag einen symbolischen Kaffee aus

• geben Ihrer Vorsorge
• Mittag einen symbolischen

DE Berechnen Sie für sich selbst, welche unnötigen Ausgaben Sie in Zukunft vermeiden könnten. Dinge, die nicht alle Welt kosten, aber die sich mit ein wenig Geschick clever in Ihre private Vorsorge investieren lassen.

• selbst
• welche unnötigen Ausgaben
• Zukunft vermeiden könnten
• Dinge
• Welt kosten
• wenig Geschick clever
• private Vorsorge investieren

DE Die Erhaltung des investierten Kapitals oder gar eine Wertsteigerung wird nicht garantiert

• Erhaltung des investierten
• gar eine Wertsteigerung
• garantiert

DE Möglicherweise müssen Sie sogar damit rechnen, das ganze investierte Kapital zu verlieren

• Möglicherweise müssen Sie
• damit rechnen
• ganze investierte Kapital
• verlieren