EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
Traduzir "employee stock options" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employee stock options" de inglês para alemão
Traduções de employee stock options
"employee stock options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de employee stock options
inglês
alemão
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| size | größe |
| month | monate |
| year | jahre |
EN We help you plan for the dreams you’re working toward. We offer every employee competitive pay, retirement contributions, stock awards, and an employee stock purchase program.
DE Wir helfen Ihnen dabei, die Träume zu planen, auf die Sie hinarbeiten. Wir bieten allen Mitarbeitern ein wettbewerbsfähiges Gehalt, Rentenleistungen, Stock Awards und ein Aktienkaufprogramm für Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| dreams | träume |
| pay | gehalt |
| stock | stock |
| awards | awards |
| we | wir |
| employee | mitarbeiter |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | dabei |
| help | helfen |
| toward | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
DE Beispielsweise summiert die Formel in der Spalte „Gesamtbestand“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts die Werte aus den Spalten „Bestand A“, „Bestand B“ und „Bestand C“ in Zeile 1:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| c | c |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| in | in |
| column | spalte |
| b | b |
| columns | spalten |
| values | werte |
| and | und |
| of | die |
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| in | innen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| employee | mitarbeiter |
| in | interne |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Employee engagement surveys are crucial for employee retention and success. Here’s a list of 72 best-practice employee engagement survey questions.
DE Mitarbeiterbefragungen sind entscheidend für die Mitarbeiterbindung & den Erfolg. Hier finden Sie eine Liste mit 72 Fragen zum Mitarbeiterengagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
| success | erfolg |
| employee retention | mitarbeiterbindung |
| questions | fragen |
| list | liste |
| are | sind |
| a | eine |
| for | für |
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| in | innen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| offers | bietet |
| exceptional | außergewöhnliche |
| world-class | weltklasse |
| community | community |
| exclusively | exklusiv |
| collections | kollektionen |
| license | lizenzieren |
| vimeo | vimeo |
| sale | verkauf |
| video | videos |
| purchase | kauf |
| to | zu |
| from | aus |
| for | um |
| with | mit |
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| step | schritt |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| explore | erkunden |
| a | zunächst |
| of | von |
| the first | ersten |
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| units | einheiten |
| stock | lager |
| value | wert |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | als |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| stock | lagerbestand |
| to | anzubieten |
| delivery address | lieferadresse |
| is | ist |
| we | uns |
EN Minimize stock management costs with highly automated stock counts and stock postings
DE Geringe Aufwände für Training und Support dank automatisierter Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierter |
| and | und |
| with | dank |
EN AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
DE Stammaktien von AIG sind an den Börsen in New York und Tokio notiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| tokyo | tokio |
| exchange | börsen |
| new | new |
| and | und |
| the | den |
| is | sind |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| stock | lagerbestand |
| to | anzubieten |
| delivery address | lieferadresse |
| is | ist |
| we | uns |
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| units | einheiten |
| column | spalte |
| stock | lager |
| value | wert |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | als |
EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.
DE Oder wählen Sie auf den Registerkarten „Archivbild“ oder „Archivvideo“ kostenlose Medienobjekte aus dem Archiv (Stock) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| free | kostenlose |
| stock | stock |
| tabs | registerkarten |
| using | auf |
| select | wählen |
EN Five options like SSO, one-time access codes, or employee ID make is simple to invite any employee group to the platform and get them logged in for the first time quickly and easily.
DE Durchdachte Optionen wie SSO, einmalige Zugangscodes oder Mitarbeiter-ID machen es einfach, jede Mitarbeitergruppe auf die Plattform einzuladen und sie schnell zum ersten Mal anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| sso | sso |
| to invite | einzuladen |
| or | oder |
| employee | mitarbeiter |
| platform | plattform |
| quickly | schnell |
| one | einmalige |
| the first | ersten |
| and | und |
| to | machen |
| the | zum |
EN Five options like SSO, one-time access codes, or employee ID make is simple to invite any employee group to the platform and get them logged in for the first time quickly and easily.
DE Durchdachte Optionen wie SSO, einmalige Zugangscodes oder Mitarbeiter-ID machen es einfach, jede Mitarbeitergruppe auf die Plattform einzuladen und sie schnell zum ersten Mal anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| sso | sso |
| to invite | einzuladen |
| or | oder |
| employee | mitarbeiter |
| platform | plattform |
| quickly | schnell |
| one | einmalige |
| the first | ersten |
| and | und |
| to | machen |
| the | zum |
EN Employee stock options: Offering stocks to employees makes them feel personally invested in seeing the company succeed (but it’s not advisable to give this in place of a base salary).
DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | gefühl |
| company | unternehmens |
| succeed | erfolg |
| personally | persönlich |
| to | zu |
| not | nicht |
| employees | mitarbeiter |
EN Our hope is that legislators in Germany will make reforming stock option policies a priority in 2020, allowing employees to receive real stock options, not just virtual ones.
DE Wir hoffen, dass der Gesetzgeber in Deutschland im Jahr 2020 die Reform der Mitarbeiterbeteiligungen zur Priorität erklärt, damit die Mitarbeiter reale und nicht nur virtuelle Anteile erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| employees | mitarbeiter |
| real | reale |
| virtual | virtuelle |
| in | in |
| allowing | und |
| germany | deutschland |
| not | nicht |
| our | wir |
| hope | hoffen |
| to | damit |
| receive | erhalten |
| just | nur |
| that | dass |
EN WooCommerce will give you the options “in stock” and “out of stock” by default. For the “preorder” option, you will need to use extra coding or another plugin.
DE WooCommerce gibt Ihnen standardmäßig die Optionen "auf Lager" und "nicht auf Lager". Für die Option "Vorbestellung" müssen Sie zusätzliches Coding oder ein anderes Plugin verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stock | lager |
| extra | zusätzliches |
| coding | coding |
| another | anderes |
| plugin | plugin |
| options | optionen |
| option | option |
| use | verwenden |
| or | oder |
| default | standardmäßig |
| you | ihnen |
| for | für |
EN WooCommerce will give you the options “in stock” and “out of stock” by default. For the rest of the values, you will need to use extra coding or another plugin.
DE WooCommerce gibt Ihnen standardmäßig die Optionen "auf Lager" und "nicht auf Lager". Für die restlichen Werte müssen Sie zusätzliches Coding oder ein anderes Plugin verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stock | lager |
| values | werte |
| extra | zusätzliches |
| coding | coding |
| another | anderes |
| plugin | plugin |
| options | optionen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| default | standardmäßig |
| you | ihnen |
| for | für |
EN Process payroll, manage wages and other awards such as stock options, stock grants and bonuses, reimburse expenses, and provide healthcare, pensions, savings plans and other benefits;
DE Bearbeitung der Lohn- und Gehaltsabrechnung, Verwaltung von Gehältern und anderen Prämien wie Aktienoptionen, Aktienzuteilungen und Boni, Erstattung von Ausgaben und Bereitstellung von Gesundheitsfürsorge, Renten, Sparplänen und anderen Leistungen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| payroll | gehaltsabrechnung |
| bonuses | boni |
| expenses | ausgaben |
| provide | bereitstellung |
| benefits | leistungen |
| manage | verwaltung |
| other | anderen |
| process | bearbeitung |
| and | und |
| such | von |
| as | wie |
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| photos | fotos |
| different | verschiedene |
| your | ihre |
| collection | sammlung |
| photo | photo |
| the program | programms |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| employee | mitarbeiter |
| expressvpn | expressvpn |
| chat | chat |
| connected | verbunden |
| asked | gestellt |
| question | frage |
| immediately | sofort |
| connects | verbindet |
| to | wenn |
| bot | bot |
| us | uns |
| have | haben |
| only | nur |
| a | zuerst |
EN We offer a number of products you can buy as additions to your Employee App or Employee Experience Intranet to make it a perfect fit for your company
DE Wir bieten einige Produkte an, die Sie als Ergänzung zu Ihrer Mitarbeiter-App oder Ihrem Employee Experience Intranet kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| employee | mitarbeiter |
| app | app |
| experience | experience |
| intranet | intranet |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| can | können |
| offer | bieten |
| products | produkte |
| as | als |
| you | sie |
EN Yes. The Employee Experience Intranet includes a substantial bundled discount when compared to purchasing Dynamic Pages, Front Door, People, and Processes as individual add-ons to the Employee App.
DE Ja. Das Employee Experience Intranet bietet einen erheblichen Rabatt im Vergleich zum Kauf von Dynamischen Seiten, Front Door, Mitarbeiterverzeichnis und Prozessen als einzelne Add-ons für die Mitarbeiter-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| intranet | intranet |
| substantial | erheblichen |
| purchasing | kauf |
| dynamic | dynamischen |
| door | door |
| employee | mitarbeiter |
| discount | rabatt |
| app | app |
| processes | prozessen |
| yes | ja |
| compared | vergleich |
| pages | seiten |
| and | und |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| as | als |
| front | für |
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branded | gebrandete |
| accessed | aufgerufen |
| mobile | mobilen |
| desktops | desktops |
| intranet | intranet |
| workplace | arbeitsplatz |
| staffbase | staffbase |
| tool | zentrale |
| app | app |
| can | kann |
| for | um |
| and | und |
| a | digitalen |
| employees | mitarbeiter |
| as | als |
| provides | bietet |
| is | ist |
| all | alle |
| front | front |
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| increasingly | immer |
| crucial | wichtiger |
| companies | unternehmen |
| quickly | schnell |
| portfolio | portfolio |
| right | richtige |
| solution | lösung |
| and | und |
| our | unser |
EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work
DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größeren |
| employee | mitarbeiter |
| are | sind |
| work | aufträge |
| of | teil |
| their | ihrer |
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| percentage | prozentsatz |
| work | tätigkeiten |
| as | als |
| is | wird |
| a | ein |
| and | und |
| of | der |
| employees | mitarbeiter |
| how | welchen |
EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.
DE Das kann schlecht für die Arbeitsmoral sein und zu mehr Burnouts und schlussendlich mehr Kündigungen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlecht |
| lead | führen |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| eventually | die |
EN U.S. Auto Logistics finally reached their entire workforce and increased employee survey responses by 96%. Their employee app from Staffbase puts news and info in employees' hands—right when it happens—and makes feedback possible instantly.
DE MAN erzielt mehr Reichweite über die App und das Intranet und erreicht damit Insgesamt 28.000 Produktions- mitarbeiter*innen an acht internationalen Standorten. Von der Idee bis zum Launch der Plattform dauerte es nur 22 Werktage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| entire | insgesamt |
| it | es |
| reached | erreicht |
| and | an |
| their | man |
| employees | mitarbeiter |
EN Investing in employee support teams and the employee experience
DE Investitionen in Mitarbeiter-Supportteams und der Employee Experience
| inglês | alemão |
|---|---|
| investing | investitionen |
| in | in |
| experience | experience |
| employee | mitarbeiter |
| and | und |
| the | der |
EN Also, you can measure employee satisfaction related to HR support with automated employee sentiment surveys.
DE Anhand von automatisierten Umfragen können Sie außerdem die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mit dem erhaltenen HR-Support messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| automated | automatisierten |
| surveys | umfragen |
| employee | mitarbeiter |
| support | support |
| you | sie |
| measure | messen |
| can | können |
| with | mit |
| to | anhand |
EN Understand employee sentiment, using pulse employee survey data and other apps to highlight trends and relationships. Use analytics to determine promotions and awards.
DE Erfassen Sie mit Pulsbefragungen und anderen Apps die Stimmungen und Befindlichkeiten Ihrer Belegschaft und decken Sie Trends und Zusammenhänge auf. Entscheiden Sie auf Basis Ihrer Analysen über Beförderungen und Prämien
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| determine | entscheiden |
| employee | belegschaft |
| relationships | zusammenhänge |
| other | anderen |
| apps | apps |
| and | erfassen |
EN Chat — Direct Employee Interaction Within Your Employee App | Staffbase
DE Chat – Direkte Mitarbeiterinteraktion in Ihrer Mitarbeiter-App | Staffbase
EN Chat — Direct Employee Interaction Within Your Employee App
DE Chat – Direkte Mitarbeiterinteraktion in Ihrer Mitarbeiter-App
EN Employee Surveys — Get Useful Feedback with an Employee App | Staffbase
DE Mitarbeiterumfrage – Erhalten Sie schnell und einfach Feedback in Ihrer Mitarbeiter-App | Staffbase
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employee stock options stock options employee utilization employee communication software employee experience platform employee email employee employee credentials every employee employee app empower every employee staffbase employee app employee performance employee rooms improve employee performance employee journey management offer employee accommodation employee engagement survey track employee employment motivated employee employee within employee resource groups employee performance reviews employee training employee management system employee devices employee donations employee experiences manage employee schedules employee remote access strong employee experience employee experience exceptional employee experience easily manage employee employee groups each employee mobile employee employee identity employee’s account employee engagement employee service experience employee passwords spark employee engagement employee benefits next employee automatically sync employee employee provides employee advocacy greater employee satisfaction employee satisfactionTraduzir employee stock options para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe