DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).
Traduzir "aktienoptionen für mitarbeiter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktienoptionen für mitarbeiter" de alemão para inglês
Traduções de aktienoptionen für mitarbeiter
"aktienoptionen für mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktienoptionen für mitarbeiter
alemão
inglês
EN Employee stock options: Offering stocks to employees makes them feel personally invested in seeing the company succeed (but it’s not advisable to give this in place of a base salary).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| erfolg | succeed |
| unternehmens | company |
| persönlich | personally |
| zu | to |
| nicht | not |
| mitarbeiter | employees |
DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| im | in the |
| mitarbeiter | employees |
| persönlich | personally |
| mit | with |
DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.
EN Not only do we pay well and above average - your salary grows steadily along with your impact. Highflyers can additionally expect attractive stock options, as we want to win together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| stetig | steadily |
| einfluss | impact |
| attraktive | attractive |
| gehalt | salary |
| wir | we |
| zahlen | pay |
| nur | only |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| option | can |
| und | and |
DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.
EN Not only do we pay well and above average - your salary grows steadily along with your impact. Highflyers can additionally expect attractive stock options, as we want to win together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| stetig | steadily |
| einfluss | impact |
| attraktive | attractive |
| gehalt | salary |
| wir | we |
| zahlen | pay |
| nur | only |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| option | can |
| und | and |
DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
DE Mitarbeiterbeteiligungspläne ? Aktienoptionen, Phantomaktien und Boni im Vergleich
EN Employee Participation ? ESOP Taxation
DE Bearbeitung der Lohn- und Gehaltsabrechnung, Verwaltung von Gehältern und anderen Prämien wie Aktienoptionen, Aktienzuteilungen und Boni, Erstattung von Ausgaben und Bereitstellung von Gesundheitsfürsorge, Renten, Sparplänen und anderen Leistungen;
EN Process payroll, manage wages and other awards such as stock options, stock grants and bonuses, reimburse expenses, and provide healthcare, pensions, savings plans and other benefits;
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Welche Tech-Toys wünschen sich Ihre Mitarbeiter sehnlichst? Fitness-Uhren für Gesundheitsfanatiker, Kindles für Leseratten oder neue Laptops für alle, die ein Upgrade gebrauchen könnte: Bestimmt ist auch für Ihre Mitarbeiter etwas dabei
EN What tech toys are your sales reps eyeing? Maybe it’s fitness watches for your health-conscious agents, Kindles for the avid readers on your team or even new laptops for anyone looking to upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| laptops | laptops |
| upgrade | upgrade |
| tech | tech |
| toys | toys |
| fitness | fitness |
| uhren | watches |
| oder | or |
| ihre | your |
| mitarbeiter | reps |
| dabei | for |
| auch | to |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.
EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| systeme | systems |
| integration | integration |
| automatisch | automatically |
| zugriff | access |
| mitarbeiter | employee |
| aircall | aircall |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
| von | to |
DE Unterkunft für Mitarbeiter, Unterkünfte für Mitarbeiter
EN Staff accommodation, Staff accommodations
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| unterkunft | accommodation |
| unterkünfte | accommodations |
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| beratung | advice |
| ermitteln | identify |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.
EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| aufbau | building |
| technologie | technology |
| journey | journey |
| unternehmen | businesses |
| vereinfachen | simplify |
| erfahrungen | experiences |
| service | service |
| anweisungen | guidance |
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
| kunden | customers |
| customer | customer |
| für | for |
| und | and |
DE Die Umgebung hatte eine Kapazität für ungefähr weitere 1.500 Mitarbeiter, also für etwa 4.500 Mitarbeiter insgesamt
EN The environment had headroom for approximately 1,500 more, bringing the total capacity to nearly 4,500
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| kapazität | capacity |
| weitere | for |
| insgesamt | total |
DE Das Paket beinhaltet: E-Learning-Materialien für IDC-Mitarbeiter und Schiefertafeln für IDC-Mitarbeiter/Kursleiter, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag.
EN Package includes: IDC Staff e-learning materials and IDC Staff / Course Director slates, shared accommodation, and 3 meals a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| mahlzeiten | meals |
| idc | idc |
| mitarbeiter | staff |
| materialien | materials |
| tag | day |
| und | and |
DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.
EN Upgrade from inflexible corporate credit with secure, customisable company cards. Set budgets and create rules around where and when to use them. Give every employee access to funds in a safe controlled environment. Easy to use, with no nasty surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| karte | cards |
| anpassbaren | customisable |
| manager | company |
| budgets | budgets |
| anstatt | to |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Ebenso erlauben die Disziplinarmaßnahmen für Mitarbeiter von Keysight eine Reihe von Maßnahmen bis hin zur Kündigung für Mitarbeiter von Keysight, die an einem Fehlverhalten im Zusammenhang mit Menschenrechtsverletzungen beteiligt sind.
EN Similarly, Keysight’s employee disciplinary policy permits a range of measures, up to and including termination, for Keysight employees involved in any misconduct related to human rights abuses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| reihe | range |
| kündigung | termination |
| beteiligt | involved |
| maßnahmen | measures |
| mitarbeiter | employees |
| für | for |
| die | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| tipps | tips |
| fühlen | feel |
| kostenlose | free |
| mitarbeiter | employees |
| unsere | our |
| für | for |
| damit | to |
| ihre | your |
| wird | will |
| halten | keep |
| diese | this |
DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.
EN Upgrade from inflexible corporate credit with secure, customisable company cards. Set budgets and create rules around where and when to use them. Give every employee access to funds in a safe controlled environment. Easy to use, with no nasty surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| karte | cards |
| anpassbaren | customisable |
| manager | company |
| budgets | budgets |
| anstatt | to |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Das Paket beinhaltet: E-Learning-Materialien für IDC-Mitarbeiter und Schiefertafeln für IDC-Mitarbeiter/Kursleiter, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag.
EN Package includes: IDC Staff e-learning materials and IDC Staff / Course Director slates, shared accommodation, and 3 meals a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| mahlzeiten | meals |
| idc | idc |
| mitarbeiter | staff |
| materialien | materials |
| tag | day |
| und | and |
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| beratung | advice |
| ermitteln | identify |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.
EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| systeme | systems |
| integration | integration |
| automatisch | automatically |
| zugriff | access |
| mitarbeiter | employee |
| aircall | aircall |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
| von | to |
DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| erfolg | success |
| verständnis | understanding |
| mitarbeiter | employees |
| entscheidung | decisions |
| auswirkungen | implications |
| gartner | the |
| viel | more |
| wichtiger | important |
| veränderung | change |
| dass | that |
| ist | is |
| für | for |
| einer | a |
| deren | their |
DE Viele Unternehmen haben die letzten Jahre damit verbracht, Werte zu definieren, die beschreiben, wie sie sich um ihre Mitarbeiter kümmern und wie wichtig es für sie ist, großartige Lebenserfahrungen für ihre Mitarbeiter zu schaffen
EN Many companies have spent the past couple of years building a set of values that describe how much they care about their employees, and how it’s important for them to create great lives and experiences for their employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| kümmern | care |
| großartige | great |
| unternehmen | companies |
| verbracht | spent |
| mitarbeiter | employees |
| wichtig | important |
| jahre | years |
| viele | many |
| werte | values |
| um | for |
| und | and |
| es | they |
DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe
EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| spendet | donates |
| prodyna | prodyna |
| aktiven | active |
| mitarbeiter | employee |
| für | for |
DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.
EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.
DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.
EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| und | and |
| der | the |
| innen | to |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
DE App für Mitarbeiterkommunikation: So erreichen Sie 96% aller Mitarbeiter*innen mit nur einem einzigen Klick
EN How MAN Truck & Bus Uses an Employee App to Bridge Communication Gaps
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| app | app |
| kommunikation | communication |
DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…
EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…
DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…
EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE Am hybriden Arbeitsplatz sind Online-Schulungen für Mitarbeiter eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter des Unternehmens auf dem gleichen Stand sind und neue Fähigkeiten erlernen
EN In the hybrid workplace, online employee trainings are a great way to make sure everyone in the organization is both on the same page and learning new skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| arbeitsplatz | workplace |
| mitarbeiter | employee |
| unternehmens | organization |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| gute | great |
| möglichkeit | way |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | to |
| und | and |
DE Sie können so viele Karten für Ihre Mitarbeiter bestellen, wie Sie benötigen – es entstehen nur dann Kosten, wenn ein Mitarbeiter innerhalb des Monats ein aktiver Nutzer ist.
EN You can order as many cards as you need for your employees, and you won’t be billed until they are an active user during the month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| karten | cards |
| mitarbeiter | employees |
| aktiver | active |
| nutzer | user |
| monats | month |
| wie | as |
| ein | an |
| können | can |
| viele | many |
| sie | be |
| ihre | your |
| benötigen | need |
DE Es geht nicht darum, wie man Mitarbeiter für die Digitale Transformation gewinnen kann, sondern vielmehr, was Mitarbeiter durch diese gewinnen können.
EN It's not about how to win employees over to digital transformation, it's about what employees can gain from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| digitale | digital |
| es | it |
| nicht | not |
| transformation | transformation |
| kann | can |
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotline | hotline |
| bietet | offering |
| bedenken | concerns |
| vertraulich | confidentially |
| ethik | ethics |
| schulung | training |
| verfahren | procedure |
| ecovadis | ecovadis |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| melden | report |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
DE Sichere SIP-Kommunikation über das Internet für mobile Mitarbeiter und Remote-Mitarbeiter
EN Secure SIP communications over the internet for mobile and remote workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mitarbeiter | workers |
| sip | sip |
| kommunikation | communications |
| remote | remote |
| internet | internet |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE HOMAG macht die Mitarbeiter-App zur globalen Kommunikationsplattform und zum Feedbacktool für ihre Mitarbeiter
EN Your Opinion Counts: Homag Turns Its Employee App into a Global Communication Platform and Feedback Tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kommunikationsplattform | communication platform |
| mitarbeiter | employee |
| app | app |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Wohnung in Pszczyna an der ul zu mieten. Bogedaina 23 (ehemalige Mitarbeiter des Hotel ELWO). Das Angebot richtet sich in erster Linie für Mitarbeiter, Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet. Unser Eigentum…
EN JANA WILLA is a modern complex of two buildings with a large garden surrounding them, full of various attractions. To meet your expectations, we have prepared apartments and rooms in various standards. We offer 2-3-4-bed rooms, apartments with…
DE Indem wir unsere Mitarbeiter intelligent steuern, maximieren wir ihre Produktivität und sorgen dafür, dass wichtige Mitarbeiter voll engagiert bleiben und für die Zukunft echten Mehrwert schaffen.
EN By being smart about managing people, we maximize employee productivity, keep key employees engaged, and build real value now and into the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| steuern | managing |
| maximieren | maximize |
| produktivität | productivity |
| wichtige | key |
| engagiert | engaged |
| echten | real |
| indem | by |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| schaffen | build |
DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.
EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | easily |
| verwaltung | manage |
| wichtiger | critical |
| abteilung | department |
| funktion | role |
| mitarbeiter | employee |
| informationen | information |
| oder | or |
| die | list |
| und | and |
| der | the |
DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| liefert | provides |
| struktur | structure |
| nachverfolgen | track |
| schnell | quickly |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| eine | a |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser das Element gerade anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren
EN If you stop sharing with someone at the time that they are viewing the item, they'll will receive an error message at the next save or refresh
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| fehlermeldung | error message |
| speichern | save |
| aktualisieren | refresh |
| oder | or |
| erhält | will |
| wenn | if |
| nächste | the |
| zu | stop |
DE HINWEIS: Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Blatt im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren.
EN NOTE: If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| freigabe | sharing |
| blatt | sheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| fehlermeldung | error message |
| speichern | save |
| aktualisieren | refresh |
| mitarbeiter | collaborator |
| im | in the |
| oder | or |
| erhält | will |
| wenn | if |
| mal | time |
| nächste | the |
| zu | stop |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| cloud | cloud |
| hauptsitz | hq |
| kann | can |
| architektur | architecture |
| anwendung | application |
| im | in the |
| a | a |
| zugriff | access |
| für | for |
| b | b |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| fortschrittlichen | advanced |
| lösungen | solutions |
| talent | talent |
| inspirieren | inspire |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| sie | meaning |
DE Herkömmliche VPNs sind für Mitarbeiter im Home Office ungeeignet. Implementieren Sie einen Software-definierten Perimeter, damit Ihre Mitarbeiter von überall sicher auf Daten und Ressourcen zugreifen können.
EN Traditional VPNs don’t suffice for remote workers. Implement a software-defined perimeter for secure access to data and assets regardless of where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| mitarbeiter | workers |
| perimeter | perimeter |
| ressourcen | assets |
| zugreifen | access |
| implementieren | implement |
| daten | data |
| sind | are |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Sie wollen die Belege Ihres Verkaufsteams für die Steuererklärung Ihres Unternehmens sammeln und dabei keinen Mitarbeiter übersehen? Ihre Mitarbeiter erhalten regelmässige Erinnerungen durch Slack im entsprechenden Channel.
EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| erinnerungen | reminders |
| slack | slack |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| sammeln | gathering |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| durch | of |
| wollen | a |
DE Die mitunter komplizierte Beziehung, die Mitarbeiter zur Technologie haben, ist eine große Herausforderung für Unternehmen, aber auch eine Chance, eine neue Generation digitaler Mitarbeiter zu unterstützen.
EN And the complicated relationship digital workers have with technology bubbled to the top as the biggest opportunity for organisations to empower a new breed of digital worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierte | complicated |
| chance | opportunity |
| neue | new |
| beziehung | relationship |
| technologie | technology |
| mitarbeiter | worker |
| digitaler | a |
| zu | to |
| für | for |
| zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktienoptionen aktienoptionen daran beteiligen mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter standard für mitarbeiter unterkunft für mitarbeiter zuverlässigen für mitarbeiter linie für mitarbeiter zimmer für mitarbeiter schulung für mitarbeiter trainingsinformationen für mitarbeiter zeitaufwand für mitarbeiter wachstumschancen für mitarbeiter mitarbeitern für mitarbeiter speziell für mitarbeiter zugriff für mitarbeiter einverständniserklärungen für mitarbeiter authentifizierungsabläufe für mitarbeiter mitarbeiter für verrechenbare mitarbeiter für doppelarbeiten ideal für mitarbeiter lösung für mitarbeiter mitarbeiter für unser arbeitsbereich für mitarbeiter wohnung für mitarbeiter geschenk für mitarbeiter mitarbeiter globalen mitarbeiter mitarbeiter apps sicher eigene mitarbeiter support mitarbeiter mitarbeiter app mitarbeiter e mails deine mitarbeiter mitarbeiter entwickeln mitarbeiter schneller onboarding neuer mitarbeiter mitarbeiter sicher seine mitarbeiter remote mitarbeiter jeder mitarbeiter mitarbeiter schnell mitarbeiter optimal geschult mitarbeiter reichen posteo mitarbeiter mitarbeiter rundum zufrieden proofpoint mitarbeiter otrs mitarbeiter mitarbeiter weiterhinTraduzir aktienoptionen für mitarbeiter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe