EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
Traduzir "instead of running" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of running" de inglês para alemão
Traduções de instead of running
"instead of running" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de instead of running
inglês
alemão
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind
DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott
| inglês | alemão |
|---|---|
| shaped | geprägt |
| revolutionary | revolutionären |
| brand | marke |
| developed | entwickelt |
| clear | klare |
| philosophy | philosophie |
| authenticity | authentizität |
| solidarity | zusammenhalt |
| colorful | bunte |
| gray | grauem |
| spirit | spirit |
| the | statt |
| of | der |
| and | die |
EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| new | new |
| visibility | transparenz |
| host | host |
| app | applikation |
| relic | relic |
| so | so |
| through | hindurch |
| we | wir |
| straight | mit |
| can | können |
| the | statt |
| a | eine |
| of | der |
| is | ist |
| that | dass |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| only | nicht |
| running | laufen |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| are | sind |
| to | wert |
| running | die |
| been | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
DE Geben Sie netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY mit dem Namen der Verbindung anstelle von XXXXXXX und dem gewünschten Passwort anstelle von YYYYY ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wlan | wlan |
| xxxxx | xxxxx |
| key | key |
| connection | verbindung |
| desired | gewünschten |
| password | passwort |
| allow | allow |
| and | und |
| instead of | anstelle |
| mode | mode |
| name | namen |
| with | mit |
| set | set |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variant | variante |
| right | richtigen |
| the | statt |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| instead | stattdessen |
| restriction | einschränkung |
| use | nutzung |
| erasure | löschung |
| requests | verlangt |
| subject | person |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instead of running instead running online instead client instead instead using cloudflare instead it’s instead rebuilt long term instead clients instead platform—instead efforts instead organization’s subdomain instead together instead marketing operations… instead instead select characters instead instead donate two instead instead advertise problem instead default instead instead invite real time instead portal instead instead move customer instead callback instead privacy instead bundle instead website instead requests instead files instead web widget instead screen instead instead use delayed workflows instead rail instead browser instead interests instead download instead business instead hours instead instead request instead connect features instead game instead customers instead server instead instead change understand insteadTraduzir instead of running para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe