DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
"eintrittskarte zum grand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
point | point |
amp | amp |
transport | transportation |
eagle | eagle |
shuttleservice | shuttle |
zugang | access |
west | west |
eintrittskarte | ticket |
zu | to |
und | and |
den | the |
mit | our |
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
point | point |
amp | amp |
transport | transportation |
eagle | eagle |
shuttleservice | shuttle |
zugang | access |
west | west |
eintrittskarte | ticket |
zu | to |
und | and |
den | the |
mit | our |
DE Ihre Reservierung beinhaltet eine kostenlose allgemeine Eintrittskarte für den Grand Canyon West (beim Check-in erhältlich)
EN Your reservation includes one complimentary general admission ticket to Grand Canyon West (available at check-in)
alemão | inglês |
---|---|
reservierung | reservation |
beinhaltet | includes |
allgemeine | general |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
erhältlich | available |
eintrittskarte | ticket |
ihre | your |
kostenlose | complimentary |
in | at |
den | to |
DE Darüber hinaus beinhaltet Ihre Reservierung eine kostenlose allgemeine Eintrittskarte für den Grand Canyon West, die beim Check-in erhältlich ist
EN What’s more, your reservation includes one complimentary general admission ticket to Grand Canyon West available at check-in
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
reservierung | reservation |
allgemeine | general |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
erhältlich | available |
eintrittskarte | ticket |
ihre | your |
kostenlose | complimentary |
in | at |
hinaus | to |
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
flughafen | airport |
angeboten | offered |
national | national |
park | park |
tour | tour |
west | west |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
vom | from |
wird | the |
DE Grand Theft Auto: Vice City ist der sechste Teil der sehr beliebten Krimispiel-Franchise Grand Theft Auto. Ursprünglich am 29. Oktober 2002 veröffentlicht, wurde Grand Theft Auto: Vice City von Rockst
EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh
alemão | inglês |
---|---|
teil | to |
auto | the |
ist | is |
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
flughafen | airport |
angeboten | offered |
national | national |
park | park |
tour | tour |
west | west |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
vom | from |
wird | the |
DE Deine Eintrittskarte zum Fondsfrauen Gipfel ist inklusive.
EN Your admission ticket for the annual Fondsfrauen Gipfel is included.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | included |
eintrittskarte | ticket |
ist | is |
zum | the |
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
alemão | inglês |
---|---|
etage | floor |
museum | museum |
bonus | bonus |
allgemeine | general |
abend | night |
zutritt | entry |
und | and |
einlass | admission |
DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
skywalk | skywalk |
point | point |
zipline | zipline |
eagle | eagle |
stunden | hours |
am | at the |
erkunden | explore |
west | west |
himmel | sky |
zu | to |
mehr | more |
können | can |
und | and |
verlängern | extend |
ihre | your |
den | the |
DE Auch für die Polsterung von Repos und Grand Repos sowie für die weichen, losen Kissen von Grand Relax erhältlich, ist dieses Bouclé-Gewebe eine üppige Ergänzung zum bestehenden Angebot an Bezugsstoffen
EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics
alemão | inglês |
---|---|
polsterung | upholstery |
weichen | soft |
kissen | cushions |
ergänzung | addition |
repos | repos |
gewebe | fabrics |
grand | grand |
und | and |
für | for |
erhältlich | is |
eine | a |
von | of |
dieses | this |
zum | the |
bestehenden | existing |
DE Bestätigen Sie die anwesenden Gäste ganz einfach mit Hilfe des QR-Codes auf ihrer Eintrittskarte.
EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
einfach | easily |
eintrittskarte | ticket |
qr | qr |
codes | code |
bestätigen | confirm |
mit | in |
des | the |
DE Ihre Eintrittskarte zur Frankfurter Buchmesse
EN Your entrance ticket to Frankfurter Buchmesse
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
ihre | your |
zur | to |
DE Für den Kunden, der sich auf den e-tourist-Service bezieht, bieten wir eine zusätzliche Eintrittskarte für die biologische Regenerationszone an, während er 7 Tage in unserem Hotel bleibt
EN For the customer who will refer to e-tourist service, we offer an additional ticket to the Biological Regeneration Zone while staying for 7 days in our hotel
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
eintrittskarte | ticket |
biologische | biological |
hotel | hotel |
service | service |
kunden | customer |
in | in |
bieten | offer |
bleibt | will |
für | for |
an | an |
tage | days |
den | the |
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
met | met |
avenue | avenue |
eintritt | admission |
und | and |
tag | day |
in | to |
DE Ausgeschlossen sind spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.San Diego Zoo Safari Park: 1-Tageskarte, einschließlich Eintritt, *unbegrenzte Fahrten mit der Africa Tram und *alle regulär geplanten Shows und Ausstellungen
EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
park | park |
unbegrenzte | unlimited |
tram | tram |
geplanten | scheduled |
veranstaltungen | events |
attraktionen | attractions |
zoo | zoo |
safari | safari |
eintritt | admission |
ausstellungen | exhibits |
fahrten | rides |
shows | shows |
und | and |
diego | diego |
einschließlich | including |
alle | all |
der | the |
DE Ausgeschlossen sind Parkplätze und spezielle Veranstaltungen/Attraktionen mit Eintrittskarte.*Abhängig von der Verfügbarkeit.
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
alemão | inglês |
---|---|
parkplätze | parking |
veranstaltungen | events |
attraktionen | attractions |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
der | special |
DE Eintrittskarte mit Schnellzugang zur Dauerausstellung und zu Sonderausstellungen mit freiem Eintritt
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
alemão | inglês |
---|---|
sonderausstellungen | special exhibitions |
eintritt | admission |
und | and |
mit | collection |
zu | to |
DE 4. Antelope Canyon: Canyon X oder Lower Antelope Eintrittskarte
EN 4. Antelope Canyon: Canyon X or Lower Antelope Entry Ticket
alemão | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
x | x |
oder | or |
lower | lower |
eintrittskarte | ticket |
DE Antelope Canyon: Canyon X oder Lower Antelope Eintrittskarte
EN Antelope Canyon: Canyon X or Lower Antelope Entry Ticket
alemão | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
x | x |
oder | or |
lower | lower |
eintrittskarte | ticket |
DE Für echte Sportfanatiker ist eine Eintrittskarte zu einem Spiel oder Wettkampf das Größte
EN Dangle a ticket to a match and die-hard sports fans will go crazy
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
spiel | match |
zu | to |
eine | a |
DE Beim Besuch des MFAH können Sie am Gültigkeitstag Ihrer Eintrittskarte die Museumsgebäude beliebig oft betreten. Zeigen Sie einfach den Aufkleber her, den Sie am Einlass erhalten haben.
EN When visiting MFAH, you can re-enter any part of the museum buildings the entire day of purchase. Just show your admission sticker.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visiting |
zeigen | show |
aufkleber | sticker |
betreten | enter |
einfach | just |
oft | of |
beliebig | any |
können | can |
einlass | admission |
den | the |
haben | purchase |
DE Reservieren Sie Ihre Eintrittskarte für besondere Erlebnisse entweder im Voraus oder bei der Ankunft, da es sich schnell füllen kann.
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
alemão | inglês |
---|---|
reservieren | reserve |
eintrittskarte | ticket |
erlebnisse | experience |
ankunft | arrival |
schnell | quickly |
füllen | fill |
kann | can |
ihre | your |
der | special |
es | they |
oder | or |
DE Der LEGOLAND® Water Park befindet sich im Gardaland Themenpark und der Eintritt ist nur durch den Kauf einer kombinierten Eintrittskarte für den Gardaland Park und den LEGOLAND® Water Park möglich
EN The LEGOLAND® Water Park is located inside Gardaland theme park, and admission is only granted with the purchase of a combined ticket for Gardaland Park and LEGOLAND® Water Park
alemão | inglês |
---|---|
water | water |
park | park |
im | inside |
eintritt | admission |
eintrittskarte | ticket |
befindet | located |
ist | is |
kauf | purchase |
und | and |
für | for |
nur | only |
den | the |
einer | a |
DE CityPASS-Gäste können das Museum vor dem geplanten Besuchstag besuchen, um eine zeitlich begrenzte Eintrittskarte im Voraus zu erhalten.
EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
zeitlich | timed |
gäste | guests |
besuchen | visit |
eintrittskarte | ticket |
können | can |
zu | to |
voraus | the |
vor | ahead |
eine | a |
erhalten | get |
DE Für erfahrene Taucher, die auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind, sind die PADI TecRec-Kurse Ihre Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.
EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
taucher | divers |
neuen | new |
herausforderung | challenge |
padi | padi |
eintrittskarte | ticket |
abenteuern | adventure |
kurse | courses |
sind | are |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
suche | looking |
einer | a |
DE Denn von hier sind die Asitzbahn und die Steinbergbahn sozusagen deine Eintrittskarte in die Bergwelt der Region
EN From here, the Asitzbahn and the Steinbergbahn are, so to speak, your ticket to the region's mountains
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
bergwelt | mountains |
region | regions |
hier | here |
sind | are |
und | and |
DE 4. Chichén Itzá: Eintrittskarte für die Warteschlange
EN 4. Chichén Itzá: Skip-the-Line Entrance Ticket
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
warteschlange | line |
die | the |
DE Chichén Itzá: Eintrittskarte für die Warteschlange
EN Chichén Itzá: Skip-the-Line Entrance Ticket
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
warteschlange | line |
die | the |
DE Mit einer verlängerten Cloud-Testversion ― Ihrer Eintrittskarte für die Cloud ― können Sie:
EN With an extended cloud trial - your ticket to the cloud - you can:
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
testversion | trial |
eintrittskarte | ticket |
einer | an |
können | can |
die | to |
sie | your |
DE 1 Eintrittskarte für die Besichtigung von Schloss Wiltz und der Mikrobrauerei, inklusive Verkostung eines vor Ort hergestellten, hausgemachten Bieres.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
besichtigung | visit |
schloss | castle |
verkostung | tasting |
hergestellten | made |
für | for |
und | and |
DE Eine Stornierung oder Rückgabe der Eintrittskarte ist nicht möglich
EN Cancellation or return of the ticket is not possible
alemão | inglês |
---|---|
stornierung | cancellation |
eintrittskarte | ticket |
möglich | possible |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
DE Der Teilnehmer ist berechtigt seine Eintrittskarte an Dritte zu übertragen, die Übertragung ist nur wirksam, wenn sie durch den Veranstalter vorgenommen wurde
EN The participant shall be entitled to transfer his ticket to a third party; the transfer shall only be effective if it has been made by the organiser
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participant |
eintrittskarte | ticket |
wirksam | effective |
veranstalter | organiser |
die | third |
ist | shall |
zu | to |
nur | only |
DE Hat der Käufer neben der Eintrittskarte weitere Pakete wie Hotelzimmer und / oder Essenspaket und/oder Autogrammgutscheine erworben, ist die Übertragung nur möglich, wenn alle erworbenen Pakete an dieselbe Person übertragen werden.
EN If the purchaser has purchased other packages in addition to the ticket, such as hotel rooms and/or meal packages and/or autograph vouchers, the transfer is only possible if all purchased packages are transferred to the same person.
alemão | inglês |
---|---|
käufer | purchaser |
eintrittskarte | ticket |
pakete | packages |
möglich | possible |
oder | or |
dieselbe | the same |
person | person |
und | and |
hat | has |
alle | all |
neben | in |
ist | is |
nur | only |
übertragen | to |
der | the |
DE Sie möchten uns auf einer der Messen besuchen, benötigen aber noch eine Eintrittskarte? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!
EN You would like to visit us at one of the exhibitions, but still need an entrance ticket? Please do not hesitate to contact us!
alemão | inglês |
---|---|
messen | exhibitions |
eintrittskarte | ticket |
zögern | hesitate |
besuchen | visit |
zu | to |
nicht | not |
uns | us |
aber | but |
DE Die Eintrittskarte zur Agritechnica ist kein KombiTicket zur kostenlosen Anreise mit dem öffentlichen Nahverkehr.
EN The entrance ticket to Agritechnica is not a combination ticket for free travel by public transport. However, the Großraum-Verkehr Hannover (GVH) offers tickets for exhibitors and permanent guests from the first to the last day of the fair.
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
öffentlichen | public |
kostenlosen | free |
ist | is |
anreise | to |
DE Museums-PASS-MuséesIhre Eintrittskarte für 345 Museen, Schlösser und Gärten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
EN Museums-PASS-MuséesYour admission ticket to 345 museums, castles and gardens in Germany, France and Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
schlösser | castles |
gärten | gardens |
museen | museums |
frankreich | france |
schweiz | switzerland |
in | in |
eintrittskarte | ticket |
deutschland | germany |
und | and |
der | to |
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
met | met |
avenue | avenue |
eintritt | admission |
und | and |
tag | day |
in | to |
DE Reservieren Sie Ihre Eintrittskarte für besondere Erlebnisse entweder im Voraus oder bei der Ankunft, da es sich schnell füllen kann.
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
alemão | inglês |
---|---|
reservieren | reserve |
eintrittskarte | ticket |
erlebnisse | experience |
ankunft | arrival |
schnell | quickly |
füllen | fill |
kann | can |
ihre | your |
der | special |
es | they |
oder | or |
DE Eintrittskarte mit Schnellzugang zur Dauerausstellung und zu Sonderausstellungen mit freiem Eintritt
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
alemão | inglês |
---|---|
sonderausstellungen | special exhibitions |
eintritt | admission |
und | and |
mit | collection |
zu | to |
DE Bestätigen Sie die anwesenden Gäste ganz einfach mit Hilfe des QR-Codes auf ihrer Eintrittskarte.
EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
einfach | easily |
eintrittskarte | ticket |
qr | qr |
codes | code |
bestätigen | confirm |
mit | in |
des | the |
DE Für erfahrene Taucher, die eine neue Herausforderung suchen, sind die PADI TecRec-Kurse die Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.
EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
taucher | divers |
neue | new |
herausforderung | challenge |
padi | padi |
eintrittskarte | ticket |
abenteuern | adventure |
kurse | courses |
sind | are |
zu | to |
für | for |
eine | a |
suchen | looking |
DE Denn von hier sind die Asitzbahn und die Steinbergbahn sozusagen deine Eintrittskarte in die Bergwelt der Region
EN From here, the Asitzbahn and the Steinbergbahn are, so to speak, your ticket to the region's mountains
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
bergwelt | mountains |
region | regions |
hier | here |
sind | are |
und | and |
DE Denn von hier sind die Asitzbahn und die Steinbergbahn sozusagen deine Eintrittskarte in die Bergwelt der Region
EN From here, the Asitzbahn and the Steinbergbahn are, so to speak, your ticket to the region's mountains
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
bergwelt | mountains |
region | regions |
hier | here |
sind | are |
und | and |
DE Die ISIC ist die Eintrittskarte zu derzeit über 42.000 Vergünstigungen in allen 125 teilnehmenden Ländern.
EN The ISIC card is your passport to more than 42.000 benefits in 125 countries.
alemão | inglês |
---|---|
vergünstigungen | benefits |
ländern | countries |
zu | to |
in | in |
ist | is |
die | the |
DE Ihre Eintrittskarte für die ACHEMA
EN Your admission ticket for ACHEMA
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
eintrittskarte | ticket |
für | for |
DE Ihre Eintrittskarte zur Frankfurter Buchmesse
EN Your entrance ticket to Frankfurter Buchmesse
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarte | ticket |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
ihre | your |
zur | to |
DE Mit einer verlängerten Cloud-Testversion ― Ihrer Eintrittskarte für die Cloud ― können Sie:
EN With an extended cloud trial - your ticket to the cloud - you can:
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
testversion | trial |
eintrittskarte | ticket |
einer | an |
können | can |
die | to |
sie | your |
DE Eine Eintrittskarte, die entweder in der Villa Vauban oder im Lëtzebuerg City Museum gekauft wird, ermöglicht beim Vorlegen der Karte einen freien Eintritt in das jeweils andere Museum.?
EN An entrance ticket purchased either at the Villa Vauban or at the Lëtzebuerg City Museum entitles you to free admission to the other museum, on presentation of the?
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
gekauft | purchased |
freien | free |
lëtzebuerg | lëtzebuerg |
villa | villa |
city | city |
eintritt | admission |
eintrittskarte | ticket |
jeweils | at |
andere | other |
oder | or |
DE ✓ 4 hohe Parcours ✓ 1 Kinderparcours für Kinder ab 4 Jahren ➜ Jetzt Eintrittskarte online kaufen!
EN ✓ 4 high courses ✓ 1 children's course for children from 4 years ➜ Buy ticket online now!
Mostrando 50 de 50 traduções