Traduzir "hold conferences" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold conferences" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de hold conferences

inglês
alemão

EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?

DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?

inglês alemão
variations variationen
can kann
i ich
right richtige
teach und
a eine
the dem

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

inglês alemão
exhibitions messen
world-class weltklasse
content inhalte
networking netzwerken
conferences konferenzen
workshops workshops
experience erfahrung
experienced erfahrene
and und
offer bieten
we wir
great erstklassige

EN Use any preferred programming language to integrate conferences into existing applications. Embed anything from simple audio bridging to large moderated, multi?user conferences.

DE Verwenden Sie eine beliebige Programmiersprache, um Konferenzen in vorhandene Anwendungen zu integrieren. Sie können alles einbetten: von einfachen Audio-Übertragungen bis hin zu moderierten Konferenzen mit mehreren Benutzern.

inglês alemão
conferences konferenzen
existing vorhandene
programming language programmiersprache
embed einbetten
integrate integrieren
applications anwendungen
use verwenden
audio audio
simple einfachen
from hin
to zu
multi sie
into in

EN The Complex Recepcyjno - Recreation Łańsk warmly invites you to organize conferences, meetings, conferences and meetings of integration

DE Komplexe Recepcyjno - Ferien Lansk lädt Sie herzlich ein Training zu organisieren, Tagungen, Konferenzen und Teambildung

inglês alemão
complex komplexe
warmly herzlich
organize organisieren
and und
to zu
conferences konferenzen
a ein

EN Opportunities to attend conferences and encouragement to publish work and speak at conferences.

DE Möglichkeiten zur Teilnahme an Konferenzen und Ermutigung zur Veröffentlichung von Arbeiten und Vorträgen auf Konferenzen.

inglês alemão
opportunities möglichkeiten
conferences konferenzen
encouragement ermutigung
publish veröffentlichung
work arbeiten
and und

EN An auditorium section is available on the app directly, where the program of all conferences can be found. These conferences were then uploaded in video format to the app for any future views by the participants and professionals.

DE Direkt in der App ist ein Auditorium-Bereich verfügbar, in dem das Programm aller Konferenzen zu finden ist. Diese Konferenzen wurden dann im Videoformat in die App hochgeladen, damit Teilnehmer und Fachpublikum sie später ansehen können.

inglês alemão
auditorium auditorium
directly direkt
conferences konferenzen
uploaded hochgeladen
app app
program programm
in in
participants teilnehmer
were wurden
available verfügbar
all ansehen
found finden
and und
can können
to zu
then dann

EN Goal: Risk insurance, pre-financing of conferences; amount for impact and transfer. The Dean's Office takes over/participates in the pre-financing of conferences and larger events with funds from the steering reserve.

DE Ziel: Risikoabsicherung, Vorfinanzierung von Konferenzen; Betrag zu impact und transfer. Das Dekanat übernimmt bzw. beteiligt sich mit Mitteln aus der Steuerungsreserve an der Vorfinanzierung von Konferenzen und größeren Veranstaltungen.

inglês alemão
amount betrag
impact impact
transfer transfer
larger größeren
takes over übernimmt
events veranstaltungen
conferences konferenzen
goal ziel
with mit
and und
from aus

EN Trade conferences, industry events, training courses, product presentations, press conferences and dealer training courses

DE Fachkonferenzen, Branchen-Events, Fortbildungen, Produktpräsentationen, Pressekonferenzen, Händlerschulungen

inglês alemão
industry branchen
events events
training fortbildungen

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

inglês alemão
exhibitions messen
world-class weltklasse
content inhalte
networking netzwerken
conferences konferenzen
workshops workshops
experience erfahrung
experienced erfahrene
and und
offer bieten
we wir
great erstklassige

EN We provide an extra server for your meeting, adapted to your number of participants, so that you can hold digital conferences, meetings and conventions with up to 250 people.

DE Wir reservieren Ihnen für Ihre Tagung einen extra Server, der auf Ihre Teilnehmer:innenzahl angepasst ist, sodass Sie mit bis zu 250 Personen digital Konferenzen, Versammlungen und Tagungen durchführen können.

inglês alemão
extra extra
server server
participants teilnehmer
digital digital
conferences konferenzen
and und
can können
with mit
for für
hold sie
your ihre
of der
adapted angepasst

EN For conferences with a large number of participants, it’s best if only a few people have their cameras switched on; alternatively, hold the meeting exclusively via audio.

DE Bei grösseren Konferenzen ist es generell sinnvoll, wenn nur wenige Teilnehmer die Kamera aktivieren oder sogar auf eine reine Audiokonferenz gewechselt wird.

inglês alemão
participants teilnehmer
cameras kamera
conferences konferenzen
alternatively oder
if wenn
a wenige
the wird
only nur
hold ist
their es
with bei

EN Hold video-conferences with your colleagues, friends and family free of charge and in complete security.

DE Führen Sie kostenlose und sichere Videokonferenzen mit Ihren Kollegen und Angehörigen.

inglês alemão
free kostenlose
colleagues kollegen
and und
hold sie
your ihren
with mit

EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!

DE Erfahren Sie mehr über alle Konferenzen, Summits, Ausstellungen, Seminare, Live-Events und Aktivitäten, an denen wir teilnehmen oder die wir veranstalten. Lernen Sie JFD persönlich kennen!

inglês alemão
live live
jfd jfd
activities aktivitäten
or oder
all alle
seminars seminare
events events
in person persönlich
conferences konferenzen
we wir
participate teilnehmen
meet kennen
and erfahren
hold sie

EN You can not only enjoy an outstanding vacation at Traube Tonbach, you can also work here without a worry, hold conferences, or just celebrate. Our rooms and our service make nearly everything possible.

DE Im Traube Tonbach Hotel Baiersbronn lässt es sich nicht nur herrlich urlauben, sondern auch ganz hervorragend arbeiten, konferieren oder feiern. Unsere Räumlichkeiten und unser Service machen das möglich.

inglês alemão
celebrate feiern
or oder
service service
possible möglich
also auch
nearly im
you sondern
our unsere
not nicht
work arbeiten
and und
only nur

EN With GoToWebinar you can create and hold webinars and other various video conferences with anyone you want to.

DE Mit GoToWebinar können Sie Webinare und andere verschiedene Videokonferenzen mit jedem beliebigen Teilnehmer erstellen und durchführen.

inglês alemão
gotowebinar gotowebinar
webinars webinare
video conferences videokonferenzen
other andere
can können
with mit
various verschiedene
to beliebigen
create erstellen
and und
hold sie

EN Hold video-conferences with your colleagues, friends and family free of charge and in complete security.

DE Führen Sie kostenlose und sichere Videokonferenzen mit Ihren Kollegen und Angehörigen.

inglês alemão
free kostenlose
colleagues kollegen
and und
hold sie
your ihren
with mit

EN For conferences with a large number of participants, it’s best if only a few people have their cameras switched on; alternatively, hold the meeting exclusively via audio.

DE Bei grösseren Konferenzen ist es generell sinnvoll, wenn nur wenige Teilnehmer die Kamera aktivieren oder sogar auf eine reine Audiokonferenz gewechselt wird.

inglês alemão
participants teilnehmer
cameras kamera
conferences konferenzen
alternatively oder
if wenn
a wenige
the wird
only nur
hold ist
their es
with bei

EN When you share documents or hold video conferences, your customers are always in your brand world.

DE Unabhängig davon, ob Sie Dokumente freigeben oder Videokonferenzen einrichten – Ihre Kunden bleiben in Ihrem Markenuniversum.

inglês alemão
share freigeben
documents dokumente
customers kunden
in in
or oder
your ihre
hold sie

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.

inglês alemão
art kunst
backpacks rucksäcke
with mit
your auf

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

inglês alemão
people leute
today heute
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
download herunterladen
crypto krypto
wallet wallet
use verwenden
to zu
is ist
and und
easy einfach
your ihre

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:

inglês alemão
processed verarbeitet
confirm bestätigen
information informationen
your ihren
and und
about über
the folgende
if wenn
data daten
what welche
how wie
we wir
can können
hold sie
is diese

EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.

DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.

inglês alemão
swiss swiss
high high
net net
survey umfrage
need benötigt
majority großteil
goal ziele
investor investor
investors anleger
much viele
do nach
a ein
than als
hold halten
think nur
is die

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

DE Hold for Me ist eine Funktion von Google für die Telefon-App auf Android-Geräten. Es verwendet Googles KI-Technologie Duplex, um auf Sie zu warten.

inglês alemão
google google
phone telefon
android android
ai ki
duplex duplex
me me
feature funktion
app app
devices geräten
it es
uses verwendet
technology technologie
to zu
hold hold
is ist
wait warten
a eine
for um

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

inglês alemão
freediving freitauchen
pleasantly angenehm
long lange
breath atem
surprised überrascht
most common häufigsten
training ausbildung
is ist
likely wahrscheinlich
will wirst
with mit
you can kannst
you du
this dies
the den
how wie

EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.

DE Ein dritter Spieler würde A Short über die Treppe halten, und ein vierter Spieler würde A Mid halten.

inglês alemão
player spieler
hold halten
short short
stairs treppe
mid mid
a a
third die
and und

EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood

DE Schaffen Sie ein positives Erlebnis in der Warteschleife und machen Sie das Beste aus jedem Anruf mit Warteschleifenansagen für Unternehmen von Mood Media

inglês alemão
positive positives
experience erlebnis
call anruf
mood mood
business unternehmen
for für
with mit
on in
from aus
a ein
and und

EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.

DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.

inglês alemão
fly flug
experience erlebnis
callers anrufer
time zeit
largest größten
elevate steigern
in the im
brand marke
in in
your ihre
choose wählen
and und
with mit
the best beste
for für
from aus
singular einzigartigen

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

inglês alemão
people leute
today heute
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
download herunterladen
crypto krypto
wallet wallet
use verwenden
to zu
is ist
and und
easy einfach
your ihre

EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.

DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.

inglês alemão
hold halten
our unsere
you dir
each jedes
with mit

EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.

DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.

inglês alemão
hold halten
our unsere
you dir
each jedes
with mit

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

inglês alemão
freediving freitauchen
pleasantly angenehm
long lange
breath atem
surprised überrascht
most common häufigsten
training ausbildung
is ist
likely wahrscheinlich
will wirst
with mit
you can kannst
you du
this dies
the den
how wie

EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

DE Anforderung der Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder falsche Informationen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, korrigieren lassen.

inglês alemão
correction korrektur
inaccurate falsche
enables können
or oder
information informationen
data daten
we wir
to zu
have haben
hold sie

EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order

DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren

inglês alemão
order bestellung
woocommerce woocommerce
minutes minuten
https https
docs docs
document document
cancel stornieren
order status bestellstatus
to zu
prevent verhindern
setting einstellung
set to gesetzt
the wird
stock lagerbestand
on auf

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Referenten und Moderatoren bei von Elsevier organisierten Konferenzen

inglês alemão
addressing ansprechen
speakers referenten
presenters moderatoren
conferences konferenzen
organized organisierten
and und
elsevier elsevier

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

inglês alemão
projects projekten
films filme
website website
panel discussions podiumsdiskussionen
re neuen
press presseinformationen
press releases pressemitteilungen

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme

inglês alemão
conferences konferenzen

Mostrando 50 de 50 traduções