Traduzir "podiumsdiskussionen auf wissenschaftskonferenzen" para inglês

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

• Re-Branding
• Filme
• namentlich gezeichnete Artikel
• Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen
• Pressemitteilungen
• Veröffentlichung einer neuen
• Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

DE Internationale Wissenschaftskonferenzen

• Internationale Wissenschaftskonferenzen

DE Die Wissenschaftssysteme der unterschiedlichsten Länder und Regionen der Welt miteinander ins Gespräch zu bringen, untereinander stärker zu vernetzen und gemeinsam weiterzuentwickeln ist das Ziel der internationalen Wissenschaftskonferenzen der ÖAW.

• Wissenschaftssysteme der unterschiedlichsten
• Regionen der Welt
• Ziel der internationalen

DE WESTBALKAN-PROZESS: GEMEINSAME WISSENSCHAFTSKONFERENZEN

• WESTBALKAN-PROZESS
• GEMEINSAME WISSENSCHAFTSKONFERENZEN

DE Internationale Wissenschaftskonferenzen

• Internationale Wissenschaftskonferenzen

DE Die Wissenschaftssysteme der unterschiedlichsten Länder und Regionen der Welt miteinander ins Gespräch zu bringen, untereinander stärker zu vernetzen und gemeinsam weiterzuentwickeln ist das Ziel der internationalen Wissenschaftskonferenzen der ÖAW.

• Wissenschaftssysteme der unterschiedlichsten
• Regionen der Welt
• Ziel der internationalen

DE WESTBALKAN-PROZESS: GEMEINSAME WISSENSCHAFTSKONFERENZEN

• WESTBALKAN-PROZESS
• GEMEINSAME WISSENSCHAFTSKONFERENZEN

DE Yext hat einige Podiumsdiskussionen mit Managern führender Marketing- und Digitalunternehmen aus unterschiedlichen Bereichen der Finanzdienstleistungen veranstaltet, um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Finanzsektor nachzuvollziehen. [?]

• Yext hat einige
• Managern führender Marketing-
• Digitalunternehmen aus unterschiedlichen
• Finanzdienstleistungen veranstaltet
• Auswirkungen der Corona-Pandemie
• Finanzsektor nachzuvollziehen

DE Zwischen den persönlichen Treffen diskutierten und schrieben die Gruppenmitglieder online an ihren Berichten, die sie nun abschließend in Berlin auf drei Podiumsdiskussionen den anderen Fellows und eingeladenen Experten präsentierten

• Zwischen den persönlichen
• diskutierten
• schrieben die Gruppenmitglieder
• ihren Berichten
• Fellows
• eingeladenen Experten präsentierten

DE Yext hat einige Podiumsdiskussionen mit Managern führender Marketing- und Digitalunternehmen aus unterschiedlichen Bereichen der Finanzdienstleistungen veranstaltet, um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Finanzsektor nachzuvollziehen. [?]

• Yext hat einige
• Managern führender Marketing-
• Digitalunternehmen aus unterschiedlichen
• Finanzdienstleistungen veranstaltet
• Auswirkungen der Corona-Pandemie
• Finanzsektor nachzuvollziehen

DE Dienstag, 12. Oktober 2021 – Abwechslungsreiches Programm zu zentralen Themen des internationalen Verlagswesens mit Mini-Keynotes, Videos, Podiumsdiskussionen und spannenden Interviews.

• Dienstag
• Oktober
• Videos
• Podiumsdiskussionen
• spannenden

DE Auftakt bildet jeweils das Filmfestival Pink Apple mit Filmvorführungen, Podiumsdiskussionen, Konzerten und vielem mehr.

• Auftakt bildet jeweils
• Filmfestival Pink Apple
• Filmvorführungen
• Podiumsdiskussionen
• Konzerten
• vielem

DE Kostenfreie 1-tägige Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und branchenspezifischen Themen. Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

• branchenspezifischen Themen
• Programm variiert je
• Veranstaltung
• Regel Keynotes
• Podiumsdiskussionen
• Tech

DE Regelmäßig beteiligen sich die Leopoldina und ihre Mitglieder an Konferenzen, Symposien, Workshops und Podiumsdiskussionen sowie an gemeinsamen Forschungsvorhaben in verschiedenen Formaten der deutsch-russischen Wissenschaftszusammenarbeit.

• Leopoldina
• Mitglieder an Konferenzen
• Symposien
• Workshops
• Forschungsvorhaben in verschiedenen
• deutsch-russischen

DE Eine derartig vielfältige Methodik ermöglicht es mir auch im Rahmen von nationalen und internationalen Konferenzen, Vorträgen und Podiumsdiskussionen zu brillieren und mein Gegenüber von der jeweiligen Thematik zu überzeugen

• derartig vielfältige Methodik
• nationalen
• internationalen Konferenzen
• Vorträgen
• Podiumsdiskussionen zu brillieren

DE Dort treffen Sie die Initiative an Stand D38/23 und in Vorträgen und Podiumsdiskussionen im 5G-Forum (D38)

• Dort treffen Sie
• Initiative an Stand
• Vorträgen

DE Während der jährlichen Hauptkonferenz in München stehen sicherheits- und verteidigungspolitische Themen regelmäßig im Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen und einer wachsenden Zahl von Side Events.

• Während der jährlichen
• München stehen sicherheits-
• verteidigungspolitische Themen regelmäßig
• Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen

DE Während der jährlichen Hauptkonferenz in München stehen Themen aus dem Programm Global Order regelmäßig im Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen und einer wachsenden Zahl von Side Events.

• Während der jährlichen
• München stehen Themen
• Programm Global Order
• Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen

DE Während der jährlichen Hauptkonferenz in München stehen Themen aus dem Bereich Human Security regelmäßig im Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen und einer wachsenden Zahl von Side Events.

• Während der jährlichen
• München stehen Themen
• Bereich Human Security
• Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen

DE Während der jährlichen Hauptkonferenz in München stehen Themen aus dem Bereich Sustainability regelmäßig im Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen und einer wachsenden Zahl von Side Events.

• Während der jährlichen
• München stehen Themen
• Bereich Sustainability regelmäßig
• Mittelpunkt der Podiumsdiskussionen

DE Die erste von drei Podiumsdiskussionen widmete sich dem Thema “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”

• erste von drei
• One market
• one supervisor
• Underwriting safety and
• of EMU

DE Aktuelle Trends und Lösungen von ausgewählten Expert:innen zu zukunftsweisenden Themen in Think Tanks, Deep Dives und Podiumsdiskussionen.

• Aktuelle Trends
• Lösungen von ausgewählten
• Tanks
• Deep Dives

DE Laden Sie Gast-Sprecher ein und geben Sie ihnen den Moderatorenzugang zur Plattform – führen Sie Podiumsdiskussionen mit bis zu vier Sprechern gleichzeitig durch

• Laden Sie Gast-Sprecher
• geben Sie ihnen
• Moderatorenzugang zur Plattform
• führen Sie Podiumsdiskussionen
• vier Sprechern gleichzeitig

DE Richten Sie ein professionelles Studio ein und übertragen Sie Ihre Podiumsdiskussionen

• übertragen Sie Ihre

DE Kostenfreie 1-tägige Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und branchenspezifischen Themen. Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

• branchenspezifischen Themen
• Programm variiert je
• Veranstaltung
• Regel Keynotes
• Podiumsdiskussionen
• Tech

DE Das wichtigste ist, sich weiterhin zu engagieren. Nehmt an Podiumsdiskussionen teil! Geht zu Veranstaltungen! Lest Artikel und Kommentare von Leuten, die sich mit diesen Themen beschäftigen!

• weiterhin zu engagieren
• Nehmt an Podiumsdiskussionen
• Geht zu Veranstaltungen
• Lest Artikel
• Kommentare von Leuten
• diesen Themen beschäftigen

DE Darüber hinaus führte das Festival das Format „Tribeca X: Ein Tag des Gesprächs“ ein. Die Veranstaltung am 26. April brachte Kreative und Branchenprofis einen Tag lang mit Vorträgen und Podiumsdiskussionen zu gebrandeten Inhalten zusammen.

• Darüber hinaus führte
• Festival das Format
• Tribeca X
• Tag des Gesprächs
• April brachte Kreative
• Branchenprofis einen Tag
• Vorträgen
• Podiumsdiskussionen zu gebrandeten

DE Regelmäßig beteiligen sich die Leopoldina und ihre Mitglieder an Konferenzen, Symposien, Workshops und Podiumsdiskussionen sowie an gemeinsamen Forschungsvorhaben in verschiedenen Formaten der deutsch-russischen Wissenschaftszusammenarbeit.

• Leopoldina
• Mitglieder an Konferenzen
• Symposien
• Workshops
• Forschungsvorhaben in verschiedenen
• deutsch-russischen

DE Vorschläge für Vorträge, Podiumsdiskussionen und Hands-on-Labs können bis zum 30. November 2022 eingereicht werden

• Vorschläge für Vorträge
• Podiumsdiskussionen

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Dazu gehören Werbetexte auf Arabisch, Newsletter auf Bengalisch, Pay-per-Click (PPC)-Anzeigen auf Portugiesisch, Suchmaschinenoptimierung (SEO) auf Spanisch, Produktbeschreibungen auf Deutsch und Leadership-Content auf Dänisch.

• Dazu gehören Werbetexte
• Arabisch
• Bengalisch
• Pay-per-Click
• PPC
• -Anzeigen auf Portugiesisch
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO
• Spanisch
• Produktbeschreibungen auf Deutsch

DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.

• Klicke auf Blog-
• Shop-
• verschieben möchtest
• Klicke auf Events-Seiten
• Halte auf Albumseiten
• Umschalttaste gedrückt

DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.

• Zeitraffer
• Wellen der Luftspitze
• Meereswellen auf schöne
• Drohne Schuss
• Vogelsicht auf Ozeanwellen

DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.

• Wellen
• Ozean auf Felsen
• Meereswellen auf schöne
• Drohne Schuss
• Vogelsicht auf Ozeanwellen
• Felswand

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

• fahren
• Ätna

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

• Schritt
• Dropdown-Menü
• Royal Blue Navigation
• Add-Ons anzeigen'

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Löschung
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

• kurzen Strecken
• langen Strecken
• CC-Strecken
• Trails
• Bergauf
• Bergab
• Double aus XC
• Bike-Marathon

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.

• rechten Ecke
• Aufgaben
• Tippen Sie unten
• Löschen
• Schließen

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Löschung
• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

• fahren
• Ätna

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Beitrag auf Bearbeiten
• klicke auf Block
• Einfügemarke
• dann auf Übersicht
• mithilfe von Blöcken

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

• Drupal umsteigen
• bereiten Sie damit
• Innovationen
• künftige Upgrades
• keinen besseren Zeitpunkt

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

• zuzugreifen
• Twitter-Seite auf Ihr
• oberen rechten Ecke
• Analytics
• Zielgruppen

DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:

• Möchten Sie dieses
• Ihrem Mac
• Ihrem PC herunterladen
• Dann gehen Sie
• offizielle Surfshark-Website
• entsprechende Symbol
• Software von Surfshark

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

• angezeigt
• Leute auf 'Anzeigen'
• gelangen sie direkt
• Podcasts
• 'X' klicken
• abzutun
• nie wieder

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

• verhindert
• Computer
• Analyse von Cookies
• Ihrem Computer basiert
• Computer die Anzeige

DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.

• Mann
• Autobahn mit Sonnenfleck
• Hintergrund fährt
• Landstraße
• fährst Fahrrad während
• Reise