DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren
"configuring woocommerce settings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
woocommerce | ecommerce online store shopify woocommerce wordpress |
settings | configure option preferences set settings to to configure |
DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren
EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
alemão | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Klicken Sie im Abschnitt Security Group Settings auf die Schaltfläche Create New Based on Seller Settings.
EN In the Security Group Settings section, click the Create New Based on Seller Settings button.
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
group | group |
settings | settings |
create | create |
new | new |
seller | seller |
im | in the |
based | based |
on | on |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
EN A scheduled scan can be set up under Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
alemão | inglês |
---|---|
eingerichtet | set up |
settings | settings |
ein | a |
kann | can |
unter | under |
scanning | scanning |
scan | scan |
werden | be |
DE - Aktualisierungen und Informationen zum Abonnement finden Sie unter Settings\Updates und Settings\Support .
EN • Updates and subscription information can be found under Settings\Updates and Settings\Support respectively.
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
unter | under |
settings | settings |
support | support |
informationen | information |
finden | found |
updates | updates |
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
alemão | inglês |
---|---|
webhook | webhook |
ifttt | ifttt |
connect | connect |
oder | or |
in | in |
einstellungen | settings |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Geben Sie im Dialogfeld Configuring PostgreSQL connection die folgenden Parameter an:
EN In the Configuring PostgreSQL connection dialog window, specify the following parameters:
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
postgresql | postgresql |
connection | connection |
parameter | parameters |
folgenden | following |
an | in |
DE Geben Sie im Dialogfeld Configuring RabbitMQ connection die folgenden Parameter an:
EN In the Configuring RabbitMQ connection dialog window, specify the following parameters:
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
connection | connection |
parameter | parameters |
folgenden | following |
an | in |
DE Geben Sie im Dialogfeld Configuring Redis connection die folgenden Parameter an:
EN In the Configuring Redis connection dialog window, specify the following parameters:
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
redis | redis |
connection | connection |
parameter | parameters |
folgenden | following |
an | in |
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements
alemão | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
bietet | offers |
kostenlosen | free |
kostenpflichtigen | paid |
technischen | technical |
erfüllen | fulfill |
erweiterungen | extensions |
alle | all |
ihre | your |
von | of |
und | and |
anforderungen | requirements |
DE Mit dem Unzer Direct Plugin können Sie ganz einfach Zahlungen über Woocommerce und Woocommerce Abonnement nutzen.
EN The Unzer Direct plugin makes it easy to accept payments via WooCommerce and WooCommerce Subscription.
alemão | inglês |
---|---|
unzer | unzer |
plugin | plugin |
zahlungen | payments |
woocommerce | woocommerce |
abonnement | subscription |
direct | direct |
und | and |
einfach | easy |
dem | the |
DE Gehen Sie dann zu WooCommerce > Einstellungen > Erweitert und wählen Sie die Seiten aus, die Sie erstellt haben, um sie den entsprechenden WooCommerce-Seitentypen zuzuordnen.
EN Then go to WooCommerce > Settings > Advanced and select the pages you’ve created and assigned them to the relevant WooCommerce page types.
alemão | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
erweitert | advanced |
erstellt | created |
gt | gt |
einstellungen | settings |
wählen | select |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
dann | then |
den | the |
DE WooCommerce ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre Website in einen Online-Shop verwandeln können. Wenn Sie einen WooCommerce-Onlineshop erstellen möchten, der die Bedürfnisse Ihrer Kunden erfüllt, können Sie sich an unsere Agentur wenden.
EN WooCommerce is a WordPress plugin to turn your website into an online store. If you are looking to create a WooCommerce online store that meets the needs of your customers, you can contact our agency.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
agentur | agency |
plugin | plugin |
shop | store |
website | website |
online-shop | online store |
online | online |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
verwandeln | turn |
können | can |
erstellen | create |
unsere | our |
ihre | your |
wenden | contact |
ist | is |
bedürfnisse | needs |
DE WooCommerce ist heute die beliebteste E-Commerce-Plattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer WooCommerce-Website hinzufügen.
EN WooCommerce is the most popular e-commerce platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WooCommerce website in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
beliebteste | most popular |
wonderpush | wonderpush |
minuten | minutes |
hinzufügen | add |
benachrichtigungen | notification |
woocommerce | woocommerce |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
unterstützung | support |
in | in |
zu | to |
website | website |
web | web |
heute | today |
ist | is |
DE shipcloud für WooCommerce hilft Ihnen, die shipcloud.io-API in WooCommerce verwenden zu können. Sie können mit diesem Plug-in innerhalb eines jeden Artikels ein oder auch mehrere Versandetiketten über die shipcloud.io-API erstellen.
EN You can also add shipcloud to your WooCommerce store using the shipcloud for WooCommerce module. This enables you to create one or more shipping labels via the shipcloud API from within each item in your store.
alemão | inglês |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
woocommerce | woocommerce |
api | api |
in | in |
oder | or |
für | for |
können | enables |
diesem | this |
erstellen | create |
sie können | can |
zu | to |
innerhalb | within |
DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.
EN Ready to launch your international WooCommerce store? Install Weglot on your WooCommerce store in minutes to see for yourself just how quickly you can start selling internationally.
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
installieren | install |
weglot | weglot |
minuten | minutes |
internationalen | international |
schnell | quickly |
woocommerce | woocommerce |
shop | store |
in | in |
zu | to |
können | can |
eröffnen | your |
DE Sie können ohne Hosting an Ihrem WooCommerce auf Ihrem lokalen Computer arbeiten, aber wenn Sie es live veröffentlichen möchten, dann müssen Sie sich für ein Hosting anmelden, das WooCommerce unterstützt.
EN You may work on your WooCommerce on your local computer without hosting, but if you wish to publish it live, then you need to sign up for hosting that supports WooCommerce.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
woocommerce | woocommerce |
lokalen | local |
computer | computer |
unterstützt | supports |
es | it |
live | live |
anmelden | sign up |
ohne | without |
arbeiten | work |
veröffentlichen | publish |
dann | then |
aber | but |
möchten | wish |
für | for |
DE Sie können ohne Hosting an Ihrem WooCommerce auf Ihrem lokalen Computer arbeiten, aber wenn Sie es live veröffentlichen möchten, dann müssen Sie sich für ein Hosting anmelden, das WooCommerce unterstützt.
EN You may work on your WooCommerce on your local computer without hosting, but if you wish to publish it live, then you need to sign up for hosting that supports WooCommerce.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
woocommerce | woocommerce |
lokalen | local |
computer | computer |
unterstützt | supports |
es | it |
live | live |
anmelden | sign up |
ohne | without |
arbeiten | work |
veröffentlichen | publish |
dann | then |
aber | but |
möchten | wish |
für | for |
DE Sie können ohne Hosting an Ihrem WooCommerce auf Ihrem lokalen Computer arbeiten, aber wenn Sie es live veröffentlichen möchten, dann müssen Sie sich für ein Hosting anmelden, das WooCommerce unterstützt.
EN You may work on your WooCommerce on your local computer without hosting, but if you wish to publish it live, then you need to sign up for hosting that supports WooCommerce.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
woocommerce | woocommerce |
lokalen | local |
computer | computer |
unterstützt | supports |
es | it |
live | live |
anmelden | sign up |
ohne | without |
arbeiten | work |
veröffentlichen | publish |
dann | then |
aber | but |
möchten | wish |
für | for |
DE Mit dem Unzer Direct Plugin kannst Du ganz einfach Zahlungen über Woocommerce und Woocommerce Abonnement nutzen.
EN The Unzer Direct plugin makes it easy to accept payments via WooCommerce and WooCommerce Subscription.
alemão | inglês |
---|---|
unzer | unzer |
plugin | plugin |
zahlungen | payments |
woocommerce | woocommerce |
abonnement | subscription |
direct | direct |
und | and |
einfach | easy |
dem | the |
DE WooCommerce ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre Website in einen Online-Shop verwandeln können. Wenn Sie einen WooCommerce-Onlineshop erstellen möchten, der die Bedürfnisse Ihrer Kunden erfüllt, können Sie sich an unsere Agentur wenden.
EN WooCommerce is a WordPress plugin to turn your website into an online store. If you are looking to create a WooCommerce online store that meets the needs of your customers, you can contact our agency.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
agentur | agency |
plugin | plugin |
shop | store |
website | website |
online-shop | online store |
online | online |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
verwandeln | turn |
können | can |
erstellen | create |
unsere | our |
ihre | your |
wenden | contact |
ist | is |
bedürfnisse | needs |
DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brand |
daher | hence |
benutzerdefiniertes | custom |
feld | field |
plugin | plugin |
produkt | product |
verwenden | use |
woocommerce | woocommerce |
oder | or |
produkte | products |
aber | but |
können | can |
erstellen | create |
hinzuzufügen | add |
jedem | the |
ein | a |
um | to |
DE Jetzt haben Sie alles über den WooCommerce Google Product Feed und den WooCommerce Facebook Product Feed erfahren.
EN Now, you have learned all about WooCommerce Google Product Feed and WooCommerce Facebook Product Feed.
alemão | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
feed | feed |
jetzt | now |
über | about |
product | product |
haben | have |
sie | you |
alles | all |
erfahren | and |
DE WooCommerce ist heute die beliebteste E-Commerce-Plattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer WooCommerce-Website hinzufügen.
EN WooCommerce is the most popular e-commerce platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WooCommerce website in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
beliebteste | most popular |
wonderpush | wonderpush |
minuten | minutes |
hinzufügen | add |
benachrichtigungen | notification |
woocommerce | woocommerce |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
unterstützung | support |
in | in |
zu | to |
website | website |
web | web |
heute | today |
ist | is |
DE Wir unterstützen mehr als 4.500 Unternehmen auf der ganzen Welt mit unseren WooCommerce Plugins. Woosa ist der offizielle WooCommerce Plugin-Entwickler für Bol.com, Amazon, vidaXL, Zalando und viele weitere Anbieter.
EN We are empowering 4,500+ businesses around the world with our WooCommerce plugins. Woosa is the official WooCommerce plugin developer for Bol.com, Amazon, vidaXL, Zalando and many more suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
woocommerce | woocommerce |
offizielle | official |
amazon | amazon |
zalando | zalando |
anbieter | suppliers |
unterstützen | empowering |
entwickler | developer |
bol | bol |
welt | world |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
mehr | more |
und | and |
wir | we |
ist | is |
viele | many |
der | the |
weitere | for |
mit | with |
DE Auf diese Weise können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: einen florierenden Verkauf über Dropshipping mit dem WooCommerce vidaXL Dropshipping Plugin und Marktplätzen wie dem Kaufland WooCommerce-Plugin.
EN That way, you can focus on what matters: thriving sales via dropshipping with WooCommerce vidaXL Dropshipping plugin and marketplaces such as Kaufland WooCommerce plugin.
alemão | inglês |
---|---|
florierenden | thriving |
verkauf | sales |
dropshipping | dropshipping |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
marktplätzen | marketplaces |
weise | way |
und | and |
können | can |
sie | you |
wesentliche | matters |
mit | with |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE Die Installation von WooCommerce ist etwas Triviales. Gehen Sie zunächst in Ihrem WordPress-Adminbereich in den Abschnitt Plugins installieren und suchen Sie nach 'WooCommerce'.
EN Installing WooCommerce is something trivial. First, in your WordPress admin area go to the Plugins install section and search for ?WooCommerce?.
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
woocommerce | woocommerce |
in | in |
wordpress | wordpress |
zunächst | for |
installieren | install |
ist | is |
abschnitt | section |
suchen | search |
und | and |
den | the |
DE Fix ? Wenn Plugin 2.8.0. mit WooCommerce 2.6 or älter benutzt wurde, ein schwerwiegender Fehler wurde angezeigt auf der Wiedergabeseite (auf Grund von neuer WooCommerce 3.0 Methode)
EN Fix ? When plugin 2.8.0 was used with WooCommerce 2.6 or older, a fatal error would be shown on the return page (because of use of new WooCommerce 3.0 method)
DE Ergänzung von Support für WooCommerce 3 (mit älteren Versionen von WooCommerce abwärtskompatibel)
EN Add support for WooCommerce 3.0 (backwards compatible with older versions of WooCommerce)
DE Komplette Neufassung unseres WooCommerce-Plugins zur besseren Einhaltung der WordPress- und WooCommerce-Standards und für bessere Unterstützung anderer Plugins.
EN Complete rewrite of our WooCommerce plugin to better follow WordPress and WooCommerce standards and add better support for other plugins.
DE Dann erklären wir dir Schritt für Schritt, wie du mit dem Weglot Übersetzungs-Plugin für WooCommerce einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellst.
EN Then, we’ll walk you through a step-by-step tutorial explaining how to create a WooCommerce multilingual store using the Weglot translation plugin for WooCommerce.
DE Gehen Sie dann zu WooCommerce > Einstellungen > Erweitert und wählen Sie die Seiten aus, die Sie erstellt haben, um sie den entsprechenden WooCommerce-Seitentypen zuzuordnen.
EN Then go to WooCommerce > Settings > Advanced and select the pages you’ve created and assigned them to the relevant WooCommerce page types.
DE Leichte Suite der WooCommerce-Lösung für Elementor mit Blazing schnelle Ladegeschwindigkeit, vollgepackt mit WooCommerce Builder, Produktvergleich, Wunschliste, Variationsmuster, Vorbestellung, Schnellkauf und mehr!
EN Lightweight suite of WooCommerce solution for Elementor with blazing fast loading speed, packed with WooCommerce Builder, Product Comparison, Wishlist, Variation Swatches, Pre-order, Quick Checkout and more!
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE WooCommerce ist völlig kostenlos, andere WordPress plugins und Erweiterungen erstellt von WooCommerce.com bietet wie Sensei oder WooSlider abonnementbasierte Preise. Prost!
EN WooCommerce is completely free, other WordPress plugins and extensions built by WooCommerce.com, like Sensei or WooSlider, have subscription based pricing. Cheers!
DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit
EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
settings | settings |
kalifornien | california |
erklärung | statement |
zur | of |
barrierefreiheit | accessibility |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Sie können Freunde werben, Humble Choice zu abonnieren, indem Sie ihnen einen Link senden, der auf Ihrer Einstellungsseite unter https://www.humblebundle.com/user/settings.verfügbar ist
EN You may refer friends to subscribe to Humble Choice by sending them a link available on your settings page at https://www.humblebundle.com/user/settings
alemão | inglês |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
link | link |
einstellungsseite | settings page |
https | https |
user | user |
settings | settings |
verfügbar | available |
abonnieren | subscribe |
indem | by |
sie | you |
freunde | friends |
einen | a |
DE Crawle sie schneller, indem du deine Domain verifizierst und die Speed-Settings anpasst
EN Crawl it fast by verifying your domain and tuning the speed settings
alemão | inglês |
---|---|
settings | settings |
domain | domain |
indem | by |
und | and |
speed | speed |
schneller | fast |
DE Diese Einstellung sowie weitere Sicherheits und Wartungsfunktionen können über das Register "Settings" aufgerufen werden.
EN This, and other security and maintenance features are accessed in the Settings tab.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheits | security |
register | tab |
aufgerufen | accessed |
und | and |
über | in |
settings | settings |
werden | are |
weitere | other |
DE Gehen Sie dazu auf Settings → iCloud → Backup
EN To do this, go to Settings → iCloud → Backup
DE Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich
EN Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
problemlos | problems |
settings | settings |
möglich | possible |
auch | even |
sind | are |
DE PSA kann jederzeit im intelliAd Interface aktiviert werden. Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich.
EN PSA can be activated at any time in the intelliAd interface. Even possible changes of the Usercentrics settings are possible without any problems.
alemão | inglês |
---|---|
interface | interface |
aktiviert | activated |
Änderungen | changes |
problemlos | problems |
psa | psa |
settings | settings |
jederzeit | at any time |
im | in the |
möglich | possible |
kann | can |
auch | even |
sind | are |
DE Sie können jetzt auf die Datei Settings.php, um alle Ihre Drupal-Einstellungen weiter zu konfigurieren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
alemão | inglês |
---|---|
php | php |
drupal | drupal |
jetzt | now |
konfigurieren | configure |
einstellungen | settings |
datei | file |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
wichtige | important |
elemente | elements |
advanced | advanced |
settings | settings |
wichtigere | more important |
hauptmenü | main menu |
menu | menu |
wieder | more |
einige | some |
zu | to |
und | and |
DE Klicke auf das Drop-down-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Security (Sicherheit) aus.
EN Click the Settings drop-down menu and choose Security.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
einstellungen | settings |
klicke | click |
sicherheit | security |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Security (Sicherheit) aus.
EN Click the Settings drop-down menu and choose Security.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
einstellungen | settings |
klicke | click |
dropdown | drop-down |
sicherheit | security |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Cookie-Einstellungen: Sie können Ihre [simple-cookie-popup opt-out=“true“ title=“cookies settings“] jederzeit wieder aufrufen, um Ihre Einstellungen zu verwalten.
EN Cookie settings: You can always revisit your [simple-cookie-popup opt-out=”true” title=”cookies settings”] to manage your preferences.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
kontoeinstellungen | account settings |
https | https |
ändern | change |
settings | settings |
in | in |
konto | account |
haben | have |
wenn | if |
können | can |
ihre | your |
den | the |
DE Sie können Ihre Einstellungen jederzeit in Cookie Settings ändern.
EN You can change your settings at any time from Cookie Settings.
alemão | inglês |
---|---|
in | at |
cookie | cookie |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
einstellungen | settings |
ihre | your |
sie | you |
können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções