EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
Traduzir "high tech materials" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high tech materials" de inglês para alemão
Traduções de high tech materials
"high tech materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de high tech materials
inglês
alemão
DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| tech | tech |
| name | zu |
| etc | usw |
| shadow | shadow |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einer |
| that | die |
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| tech | tech |
| program | program |
| young | junge |
| talents | talente |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| teamwork | teamarbeit |
| journalism | journalismus |
| we | wir |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| therefore | die |
| to | ins |
| drive | von |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| startup | startup |
| blogger | blogger |
| podcast | podcasts |
| highlighting | hervorheben |
| work | arbeit |
| online | online |
| perfect | perfekte |
| whether | ob |
| of | der |
| is | ist |
| your | oder |
| for | zum |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | und |
EN With innovative materials, designs, processing techniques and high-tech materials, Jori products meet the very highest quality requirements and go far beyond standard requirements.
DE Mit innovativen Werkstoffen, Designs, Verarbeitungstechniken und High-Tech-Materialien erfüllen Jori-Produkte allerhöchste Qualitätsanforderungen und gehen weit über die Normanforderungen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| high-tech | tech |
| meet | erfüllen |
| materials | materialien |
| designs | designs |
| far | weit |
| products | produkte |
| go | gehen |
| with | mit |
| and | und |
| beyond | hinaus |
| the | die |
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giants | giganten |
| chosen | entschieden |
| dublin | dublin |
| european | europäischen |
| government | regierung |
| local | lokale |
| support | unterstützen |
| development | entwicklung |
| tech | tech |
| to | zu |
| have | haben |
| and | machen |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| gadget | gerät |
| shapes | formen |
| sizes | größen |
| mavic | mavic |
| drones | drohnen |
| it | es |
| dji | dji |
| high-tech | tech |
| in | in |
| are | erhältlich |
| all | allen |
| the | der |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| environment | umgebungen |
| static | statische |
| not | keine |
| but | sondern |
| process | prozess |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN High-quality materials and components for all areas of high-temperature technology, for stationary energy storage systems as well as friction materials in automotivE
DE Hochwertige Werkstoffe und Komponenten für sämtliche Bereiche der Hochtemperaturtechnik, für stationäre Batterien und Reibbeläge für Automobil
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereiche |
| stationary | stationäre |
| automotive | automobil |
| components | komponenten |
| and | und |
| materials | werkstoffe |
| for | für |
| of | der |
EN PLM software serves a wide range of industries—from high-tech electronics and clean tech to medical device, aerospace, and defense
DE PLM-Software wird in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt – von der Hightech-Elektronik und Umwelttechnik bis hin zur Medizinprodukte-, Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the
DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| applied | anwendung |
| council | council |
| innovation | innovativer |
| materials | materialien |
| nature | natur |
| a | zahl |
| environment | umgebungen |
| our | mit |
| to | wenn |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materials |
| osaka | osaka |
| earth | earth |
| registration | registration |
| policies | policies |
| found | finden |
| here | hier |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).
| inglês | alemão |
|---|---|
| consist | bestehen |
| variety | vielzahl |
| traditionally | traditionell |
| silk | seide |
| natural materials | naturmaterialien |
| or | oder |
| these | diese |
| stainless | edelstahl |
| of | von |
| a | einer |
EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.
DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| years | jahren |
| at the | am |
| professor | professor |
| research | forschung |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| especially | insbesondere |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | lineare |
| elastic | elastische |
| simulate | simulieren |
| behavior | verhalten |
| rubber | gummi |
| neoprene | neopren |
| or | oder |
| materials | materialien |
| can | können |
| and | und |
| of | hinaus |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| permission | erlaubnis |
| materials | materials |
| granted | erteilt |
| institution | einrichtung |
| license | lizenz |
| complete | complete |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
EN Manufacture of paper cups for hot drink to-go close-up. Commercial mass production at automatic conveyor belt of factory line. High tech machinery plant using ecology materials for fast food business
DE Herstellung von Papierbechern für heißes Getränk zu gehen, Nahaufnahme. Gewerbliche Massenproduktion am automatischen Förderband der Fabriklinie. High-Tech-Maschinenanlage mit ökologischen Materialien für Fast-Food-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drink | getränk |
| close-up | nahaufnahme |
| automatic | automatischen |
| food | food |
| tech | tech |
| materials | materialien |
| hot | heiß |
| to | zu |
| business | unternehmen |
| for | für |
| manufacture | herstellung |
| go | gehen |
EN You can chose among classic or modern lamps, in natural or high tech materials, in more discreet colors that blend in with the colors of the wall or more outlandish, eye-catching ones
DE Man kann zwischen klassischen und modernen Modellen, einem natürlichen Material oder Hightech, dezenten Farbtönen, die auf die der Wände abgestimmt sind, und auffälligen Farben wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chose | wählen |
| classic | klassischen |
| modern | modernen |
| natural | natürlichen |
| tech | hightech |
| materials | material |
| wall | wände |
| or | oder |
| can | kann |
| you | und |
| colors | die |
EN High-tech materials that reflect the strong, technical character of the case and the dial
DE Hightech-Materialien, die den starken, technischen Charakter des Gehäuses und des Zifferblatts widerspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| reflect | widerspiegeln |
| strong | starken |
| character | charakter |
| technical | technischen |
| and | und |
| the | den |
| case | die |
EN The X41 is available in AeroCarbon and in Grade 5 Titanium. High-tech materials which reflect the strong and technical character of the case and dial. Each model is offered with a wide range of interchangeable straps.
DE Die X41 ist in AeroCarbon und in Grade 5 Titan erhältlich. Hightech-Materialien, die den starken und technischen Charakter von Gehäuse und Zifferblatt widerspiegeln. Jedes Modell wird mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| titanium | titan |
| materials | materialien |
| reflect | widerspiegeln |
| strong | starken |
| character | charakter |
| dial | zifferblatt |
| model | modell |
| grade | grade |
| in | in |
| technical | technischen |
| offered | angeboten |
| range | auswahl |
| and | und |
| with | mit |
| is | erhältlich |
| of | von |
| a | einer |
EN Our SIGRAPREG® pre-impregnated materials are ideally suited to produce stiff, strong and ultra-light fiber composites, which are often required for lightweight parts, high-tech applications and highly stressed components.
DE Unsere SIGRAPREG® vorimprägnierten Materialien eignen sich ideal zur Herstellung steifer, fester und ultraleichter Faserverbundwerkstoffe, wie sie vielfach für Leichtbauteile, Hightech- Anwendungen und hochbelastete Komponenten benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | ideal |
| our | unsere |
| materials | materialien |
| applications | anwendungen |
| components | komponenten |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
| which | sie |
EN Important advancements are currently being made in the fields of imaging diagnostics, cardiac and vascular therapy, high-tech materials and in medical informatics
DE Wesentliche Entwicklungen werden aktuell unter anderem in der bildgebenden Diagnostik, Herz- und Gefäßtherapie, bei Hightech-Materialien sowie in der medizinischen Informatik geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| advancements | entwicklungen |
| currently | aktuell |
| diagnostics | diagnostik |
| cardiac | herz |
| therapy | therapie |
| materials | materialien |
| medical | medizinischen |
| informatics | informatik |
| important | wesentliche |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
EN In addition, High-Tech Gründerfonds also invest specifically in start-ups that pursue an environmentally friendly business model or even directly combat environmental pollution (for example, traceless materials GmbH)
DE Zudem investieren die High-Tech Gründerfonds auch gezielt in Start-ups, die ein umweltfreundliches Geschäftsmodell verfolgen oder die Umweltverschmutzung sogar direkt bekämpfen (beispielsweise die traceless materials GmbH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| pursue | verfolgen |
| directly | direkt |
| combat | bekämpfen |
| materials | materials |
| gmbh | gmbh |
| tech | high-tech |
| environmentally friendly | umweltfreundliches |
| business model | geschäftsmodell |
| invest | investieren |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| business | start-ups |
| example | die |
| for | ein |
| in addition | zudem |
EN In addition, High-Tech Gründerfonds also invest specifically in start-ups that pursue an environmentally friendly business model or even directly combat environmental pollution (for example, traceless materials GmbH)
DE Zudem investieren die High-Tech Gründerfonds auch gezielt in Start-ups, die ein umweltfreundliches Geschäftsmodell verfolgen oder die Umweltverschmutzung sogar direkt bekämpfen (beispielsweise die traceless materials GmbH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| pursue | verfolgen |
| directly | direkt |
| combat | bekämpfen |
| materials | materials |
| gmbh | gmbh |
| tech | high-tech |
| environmentally friendly | umweltfreundliches |
| business model | geschäftsmodell |
| invest | investieren |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| business | start-ups |
| example | die |
| for | ein |
| in addition | zudem |
EN The best high tech running shoes: space age materials for marginal gains
DE Die besten Hightech-Laufschuhe: Materialien aus dem Weltraum für marginale Gewinne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | hightech |
| space | weltraum |
| materials | materialien |
| gains | gewinne |
| for | für |
| the | dem |
| running | die |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| workmanship | verarbeitung |
| socks | socken |
| lengths | längen |
| patterns | mustern |
| sizes | größen |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| colours | farben |
| different | verschiedenen |
| combined | mit |
| and | und |
EN Raw chemical materials for the pharmaceutical industry are materials of a particularly high-quality
DE Chemische Rohstoffe für die Pharmaindustrie sind besonders hochwertige Substanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| particularly | besonders |
| materials | substanzen |
| for | für |
| are | sind |
| the | die |
EN temperature-sensitive materials, fibrous products, as well as materials for which good free-flowing properties, high bulk densities and a gentle grinding are required.
DE temperaturempfindliche Stoffe, faserige Produkte, sowie Materialien, bei denen gute Rieselfähigkeit, hohes Schüttgewicht und schonende Vermahlung gefordert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gentle | schonende |
| good | gute |
| required | gefordert |
| materials | materialien |
| and | und |
| products | produkte |
| are | wird |
| as | sowie |
| for | bei |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| workmanship | verarbeitung |
| socks | socken |
| lengths | längen |
| patterns | mustern |
| sizes | größen |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| colours | farben |
| different | verschiedenen |
| combined | mit |
| and | und |
EN We are one of the leading manufacturers of carbon flat steel and stand for innovations and high-quality products in steel. Our capabilities range from customized materials solutions to materials-related services.
DE Wir gehören zu den führenden Herstellern von Qualitätsflachstahl und stehen für Innovationen und hochwertige Produkte in Stahl. Unser Leistungsspektrum reicht von kundenspezifischen Werkstofflösungen bis hin zu werkstoffnahen Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steel | stahl |
| innovations | innovationen |
| customized | kundenspezifischen |
| in | in |
| manufacturers | herstellern |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| for | für |
| are | stehen |
| the | den |
| from | hin |
EN Special contact materials and housing materials are able to resist high exhaust-gas temperatures
DE Spezielle Kontakt- und Gehäusewerkstoffe halten den hohen Abgastemperaturen stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | spezielle |
| contact | kontakt |
| high | hohen |
| to | den |
| and | und |
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regular | regelmäßiges |
| coders | programmierer |
| geeks | geeks |
| hackers | hacker |
| enthusiasts | begeisterte |
| new | neue |
| exciting | spannende |
| topics | themen |
| tech | tech |
| meetup | treffen |
| technologies | technologien |
| meet | meetup |
| learn | erfahre |
| a | ein |
| for | für |
| about | über |
| is | ist |
| and | lerne |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deals | angebote |
| podcasters | podcaster |
| gamers | gamer |
| tech | technik |
| lovers | liebhaber |
| prices | preise |
| new | neuer |
| content | inhalte |
| put together | zusammengestellt |
| fun | spaß |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| increasing | zunehmender |
| concern | besorgnis |
| tech | tech |
| collecting | sammeln |
| companies | unternehmen |
| data | daten |
| in | in |
| access | zugriff |
| empower | ermöglichen |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| individuals | einzelpersonen |
| with | mit |
| a | einer |
| to | den |
| around | von |
| on | auf |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| increasing | zunehmender |
| concern | besorgnis |
| tech | tech |
| collecting | sammeln |
| companies | unternehmen |
| data | daten |
| in | in |
| selling | verkaufen |
| access | zugriff |
| empowers | ermöglichen |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| individuals | einzelpersonen |
| with | mit |
| a | einer |
| to | den |
| around | von |
| on | auf |
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| stack | stack |
| helping | unterstützt |
| feels | anfühlt |
| team | team |
| it | es |
| needs | anforderungen |
| time | zeit |
| system | system |
| stage | phase |
| find | finden |
| your | ihr |
| more | eher |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| a | ein |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN Get frontline insights into our work developing cutting-edge tech and hear more about how today’s tech megatrends will impact you.
DE Erhalten Sie Einblicke in unsere Arbeit bei der Entwicklung modernster Technologie und erfahren Sie mehr darüber, wie sich die heutigen technologischen Megatrends auf Sie auswirken werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| megatrends | megatrends |
| impact | auswirken |
| cutting-edge | modernster |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| tech | technologie |
| more | mehr |
| developing | entwicklung |
| about | darüber |
| into | in |
| you | sie |
| will | werden |
| get | erhalten |
| and | erfahren |
| hear | und |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program
DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| tech | tech |
| technological | technologische |
| program | program |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| a | einer |
| drive | von |
| our | unser |
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| inspires | inspirieren |
| retail | retail |
| team | team |
| shops | shops |
| you | you |
| our | unsere |
| to | zu |
| own | eigenen |
| tech | tech |
| know | wissen |
| for | um |
| journey | was |
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| tip | tipps |
| identify | identifizierung |
| to | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high tech materials high tech high tech industry—one high tech company high tech features high tech instruments high tech hardware tech and high high tech electronics high tech world high tech gruenderfonds high tech components high tech gründerfonds chemicals high tech high tech gym s high tech high tech fluency high tech sipopo high tech sweat high quality materials high performance materials high grade materials high end materials high price high high sensitivity high high pressure high tech tech needs tech companies tech stack digital tech tech conference tech lovers tech infrastructure web tech emerging tech win tech top tech talent tech giants existing tech tech skills tech company tech strategies tech valuations smart home tech tech used tech hiring tech gifts tech know how tech teamTraduzir high tech materials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe