Traduzir "während unser ceo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während unser ceo" de alemão para inglês

Traduções de während unser ceo

"während unser ceo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
ceo ceo chief chief executive director executive management manager officer president president and ceo responsible

Tradução de alemão para inglês de während unser ceo

alemão
inglês

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

alemãoinglês
albertalbert
ceoceo
pfizerpfizer
pascalpascal
alexalex
johnsonjohnson
ampamp
vonto

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

alemãoinglês
albertalbert
ceoceo
pfizerpfizer
pascalpascal
alexalex
johnsonjohnson
ampamp
vonto

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

alemãoinglês
carlocarlo
ceoceo
tobiastobias
teilnehmerparticipants
warenthe

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

alemãoinglês
carlocarlo
ceoceo
tobiastobias
teilnehmerparticipants
warenthe

DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen

EN This post is part of a larger series following our major Vivaldi fans in Japan and highlighting their commitment to Vivaldi and why it matters to them

alemãoinglês
zuto
gesprächand
vonof
mitour

DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.

EN What if Microsoft put the same effort into improving their Internet Explorer (Edge) browser as they do making it so hard for you to use a different browser on Windows? Vivaldi is not afraid of competing on a level playing field. Why is Microsoft?

alemãoinglês
zuto
offenenon
vonof

DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.

EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.

alemãoinglês
zuof

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky

alemãoinglês
blogblog
tableautableau
ceoceo
adamadam
openopen
anan
undand
letterletter
vonfrom
actionaction

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

alemãoinglês
jeffjeff
lumenlumen
zuletztrecently
operatingoperating
levellevel
communicationscommunications
chiefchief
ceoceo
erhe
präsidentpresident
warwas
undand
davorprior to
istis
executiveexecutive
alsas

DE Dieses Webinar wurde von Jérôme Stioui, CEO von Accengage, und Michael Froment, CEO von Commanders Act, durchgeführt. Es gibt Einblicke in die Bildung von Datenströmen zwischen dem mobilen ? fortgesetzt

EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
esit
vonof
gibtis
demthe
undvs

DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.

EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.

alemãoinglês
andyandy
ceoceo
webweb
servicesservices
ersetzenreplace
awsaws
amazonamazon
wirdis
hathas
alsas
drittento

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

alemãoinglês
ceoceo
niederlandenetherlands
inin
denthe

DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.

EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.

alemãoinglês
ceoceo
languagewirelanguagewire
unternehmencompany
neuenew
erhe
istis
führendena
undand

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015

alemãoinglês
gründungfounding
ceoceo
kevinkevin
mitgründerco-founder
internationaleinternational
paypalpaypal
übernommenacquired
corporationcorporation
anan
undand
alsas

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

alemãoinglês
transaktiontransaction
fabiofabio
ceoceo
neuernew
douglasdouglas
wirdthe

DE CEO von Snowflake, früher CEO bei Data Domain

EN Snowflake CEO, Data Domain Former CEO

alemãoinglês
ceoceo
snowflakesnowflake
datadata
domaindomain

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

alemãoinglês
matthiasmatthias
ceoceo
partnerpartner
internationalinternational
suissesuisse
rolfrolf
managingmanaging
pascalpascal
pampam
undand
zusammenwith

DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte

EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019

alemãoinglês
robertrobert
clouderacloudera
erfahreneexperienced
unternehmenssoftwareenterprise software
mitgründerco-founder
ceoceo
führungskraftexecutive
undand
warwas
mitwith
einema
unternehmencompany

DE Dieses Webinar wurde von Jérôme Stioui, CEO von Accengage, und Michael Froment, CEO von Commanders Act, durchgeführt. Es gibt Einblicke in die Bildung von Datenströmen zwischen dem mobilen ? fortgesetzt

EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued

alemãoinglês
fortgesetztcontinued
esit
vonof
gibtis
demthe
undvs

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

alemãoinglês
transaktiontransaction
fabiofabio
ceoceo
neuernew
douglasdouglas
wirdthe

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

alemãoinglês
ceoceo
niederlandenetherlands
inin
denthe

DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.

EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.

alemãoinglês
betrugfraud
finanziellefinancial
glaubenbelieving
andereother
ceoceo
oderor
menschenpeople
führungskraftexecutive
nachrichtenmessages

DE Mark Holman, CEO von TwentyFour Asset Management CEO, analysiert fünf drängende Fragen, die sich Fixed-Income-Anlegern mit Blick auf 2022 stellen.

EN The reshaping of Deutsche Bank since the end of the global financial crisis has been one of the longest-running transformation stories in the banking sector.

alemãoinglês
dietransformation
vonof

DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...

EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...

alemãoinglês
casecase
studystudy
magazinemagazine
ampamp
gesprächconversation
drdr
daviddavid
headhead
ofof
zumzum
mitwith

DE Stellvertretender CEO Digital des SNCF-Konzerns und CEO von SNCF Voyageurs

EN Chief Digital Officer, SNCF Group and CEO of SNCF Voyageurs

alemãoinglês
digitaldigital
sncfsncf
ceoceo
undand
vonof

DE Bei Zuora haben wir nur den einen CEO, aber jeder Mitarbeiter ist ein sogenannter ZEO – also der CEO seiner eigenen beruflichen Laufbahn.

EN At Zuora, we have one CEO, but every employee is what we call a ZEO, the CEO of their career.

alemãoinglês
ceoceo
mitarbeiteremployee
wirwe
istis
habenhave
jederevery
beiat
aberbut
derof
dentheir
beruflichencareer

DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.

EN Amazon has updated the oft-used Alexa app with a new light mode.

alemãoinglês
amazonamazon
vonmode
hathas
wirdthe

DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.

EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.

EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.

alemãoinglês
seattleseattle
gewinnerwinner
kategoriecategory
techtech
impactimpact
awardsawards
unserour
ceoceo
adamadam
championchampion
inin
derof
dasand
unternehmenenterprise
businessbusiness

DE Sehen Sie sich an, was unser CEO Ted Krantz zu den neuesten Mobile-Trends und zu einigen herausragenden Apps zu sagen hat, während die globale Wirtschaft zur neuen „Normalität“ zurückkehrt.

EN Watch what our CEO, Ted Krantz has to say about the latest mobile trends as the global economy makes its way back to the new ‘normal’, plus some apps that are here to stay!.

alemãoinglês
ceoceo
tedted
mobilemobile
trendstrends
globaleglobal
wirtschafteconomy
normalitätnormal
appsapps
neuestenlatest
neuennew
dieas
sagensay
zuto
sehenwatch
hathas
undhere
sieour

DE TrustPilot stuft unseren Kundendienst mit 4.7 ein und sogar unser CEO hat schon E-Mails von Kunden beantwortet. Wenn du ein Problem hast, ist es auch unser Problem.

EN We're rated 4.7 on TrustPilot for customer service, and our CEO has even been known to answer customer emails. We tell him he needs to get out more. If you have a problem, it's our problem too.

alemãoinglês
trustpilottrustpilot
kundendienstcustomer service
ceoceo
problemproblem
kundencustomer
undand
mailsemails
hathas
duyou
mitour
schona

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More

alemãoinglês
ralphralph
jenkinsjenkins
commandercommander
fotophoto
letztelast
mehrmore
fürfor
alsas
mitwith
erhis
währendduring

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

alemãoinglês
sessionsession
thomasthomas
beginnbeginning
oderor
zeittime
fragenquestions
undtaking
chatchat
währendduring
geschlossenthe

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

alemãoinglês
clipclip
streamsstream
aktiveactive
entsprechencorrespond
vodvod
währendduring
vorbefore
istis
undand
dieas

DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.

EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.

alemãoinglês
oktoberoctober
digitaldigital
printingprinting
daviddavid
jimjim
durstdurst
vereinbarungagreement
neuenew
wirkungeffect
systemssystems
ceoceo
presidentpresident
salessales
bleibtremains
unternehmencompany
mitwith
vicevice
alsas
tätigoperate
wirdthe

DE Während seiner Amtszeit als Chairman und CEO wuchs Veritas zu einem der zehn größten unabhängigen Softwareunternehmen heran und schaffte es, ein Fortune 1000-Unternehmen zu werden.

EN During his tenure as Chairman and CEO, Veritas grew to be a top ten independent software company and achieved the distinction of becoming a Fortune 1000 company.

alemãoinglês
wuchsgrew
veritasveritas
unabhängigenindependent
softwareunternehmensoftware company
fortunefortune
unternehmencompany
chairmanchairman
ceoceo
undand
werdenbecoming
zuto
zehnten
alsas
währendduring
eina

DE CEO Arthur Azizov unterhält sich während eines vollen Terminkalenders mit den Mitarbeitern am Stand.

EN CEO Arthur Azizov touches base with staff on the booth during a busy schedule.

alemãoinglês
ceoceo
arthurarthur
mitarbeiternstaff
standbooth
mitwith
denthe
währendduring

DE Duncan Ironmonger, CEO & Gründer von SCUF Gaming, sagt: „Während wir uns stets weiterentwickeln und den Markt für Eingabegeräte verbessern, wird unsere IP ein immer bedeutsamerer Faktor unserer Roadmap und Produktenwicklung

EN CEO & Founder of Scuf Gaming, Duncan Ironmonger says, “As we evolve and further innovate in the input device space, our IP becomes an increasingly important factor of our roadmap and product development

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Lesen Sie, wie CEO Scott in mehr als 100 Filialen für Sicherheit während der Pandemie sorgt.

EN Hear how a retail CEO worked to thoughtfully and safely reopen more than 100 retail locations.

alemãoinglês
ceoceo
sicherheitsafely
mehrmore
lesenand

DE Thierry Zomahoun (AIMS President and CEO & NEF Founder and Chair) tritt als erster Redner vor das Publikum während der Eröffnungsfeier des Next Einstein Forums 2018 in Kigali, Ruanda.

EN Thierry Zomahoun, AIMS President and CEO & NEF Founder and Chair, the first speaker at the opening event of the Next Einstein Forum 2018 in Kigali, Rwanda.

alemãoinglês
ampamp
founderfounder
einsteineinstein
forumsforum
ruandarwanda
presidentpresident
ceoceo
chairchair
inin
ersterthe first
nextnext

DE Während der Ergebnispräsentation des Unternehmens für das vierte Quartal gab Nick Woodman, Gründer und CEO, bekannt, dass GoPro plant, seine

EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.

alemãoinglês
gründerfounder
ceoceo
plantplans
goprogopro
gabthe
undand
währendduring
dassthat

DE Während der Präsentation der Ergebnisse des vierten Quartals verriet Nick Woodman, Gründer und CEO des Unternehmens, dass GoPro plant, seine

EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.

alemãoinglês
präsentationpresentation
gründerfounder
ceoceo
plantplans
goprogopro
undand
währendduring
dassthat

Mostrando 50 de 50 traduções