DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
Traduzir "tech impact awards" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tech impact awards" de alemão para inglês
Traduções de tech impact awards
"tech impact awards" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tech impact awards
alemão
inglês
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| gewinner | winner |
| kategorie | category |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| unser | our |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| der | of |
| das | and |
| unternehmen | enterprise |
| business | business |
DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)
EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)
DE Das Shrine war der Gastgeber zahlreicher bedeutender Veranstaltungen wie die Academy Awards, GRAMMY’s®, SAG Awards, People's Choice Awards, BET Awards und anderer
EN The Shrine has hosted many prestigious events such as the Academy Awards, the GRAMMY’s®, the SAG Awards, People’s Choice Awards, BET Awards and more
DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Die Stevie Awards zeichnen seit über 18 Jahren herausragende Leistungen in der Arbeitswelt in Programmen wie The International Business Awards® und den Stevie Awards for Sales & Customer Service aus.
EN For over 18 years, the Stevie Awards have honored outstanding achievements in the working world in programs such as The International Business Awards® and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stevie | stevie |
| awards | awards |
| jahren | years |
| herausragende | outstanding |
| arbeitswelt | working world |
| programmen | programs |
| amp | amp |
| customer | customer |
| business | business |
| sales | sales |
| in | in |
| service | service |
| international | international |
| seit | for |
| den | the |
| und | and |
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| tech | tech |
| program | program |
| junge | young |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| teamarbeit | teamwork |
| talente | talents |
| journalismus | journalism |
| wir | we |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| wollen | want |
| die | therefore |
| ins | to |
| von | drive |
| ein | the |
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| verliehen | awarded |
| weltweit | worldwide |
| folgende | the |
| in | in |
| awards | awards |
| weitere | further |
DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| customer | customer |
| kategorie | category |
| excellence | excellence |
| magazine | magazine |
| europe | europe |
| finalist | finalist |
| security | security |
| solution | solution |
| service | service |
| award | award |
| in | in |
| awards | awards |
| gewinnt | has |
| wir | we |
| für | for |
| best | the best |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| erneut | again |
| gewann | won |
| region | region |
| westeuropa | western |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| beiden | an |
| als | as |
| wurde | was |
| ausgezeichnet | well |
| den | the |
| für | for |
DE Board, Anbieter einer All-in-One-Entscheidungsfindungsplattform, vergibt erstmals Customer Awards in drei Kategorien und zeichnet Kundenprojekte mit Vorbildfunktion aus. Die Awards gingen an die s.Oliver Group, Edeka und KUKA
EN Board International’s Decision-Making Platform achieved the leading position in G2’s CPM, Analytics Platforms, Predictive Analytics, and Location Intelligence Grids
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| und | and |
| board | board |
| vergibt | the |
DE Zwei Projekte, vier Awards: valantic blickt auf eine erfolgreiche Woche zurück. Die „Augmented Shop Experience“ der Spaeter AG wurde mit einem Best of Swiss Web Silver Award und zwei Digital Commerce Awards ausgezeichnet. Die „Smarte?
EN Two projects, four awards: valantic is looking back across a successful week. Spaeter AG's "augmented shop experience" was honored with a Best of Swiss Web Silver Award and two Digital Commerce Awards. HG COMMERCIALE's "smart?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| erfolgreiche | successful |
| woche | week |
| augmented | augmented |
| experience | experience |
| swiss | swiss |
| web | web |
| digital | digital |
| smarte | smart |
| commerce | commerce |
| ausgezeichnet | honored |
| awards | awards |
| award | award |
| shop | shop |
| eine | a |
| vier | four |
| zurück | back |
| und | and |
| zwei | two |
| die | is |
DE Die Kommunikationsberatung Evernine Group wurde als Gewinner des Gold Stevie® Awards in der Kategorie „Kommunikations- oder PR-Kampagne / PR-Programm des Jahres ? Marketing – Business to Business“ bei den German Stevie Awards 2020 bekannt gegeben
EN The communications consultancy Evernine Group was announced as the winner of the Gold Stevie® Award in the category ?Communication or PR Campaign / PR Program of the Year ? Marketing ? Business to Business? at the German Stevie Awards 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| bekannt gegeben | announced |
| gewinner | winner |
| gold | gold |
| stevie | stevie |
| kategorie | category |
| oder | or |
| pr | pr |
| programm | program |
| jahres | year |
| marketing | marketing |
| awards | awards |
| kampagne | campaign |
| business | business |
| in | in |
| bei | at |
| der | german |
| die | as |
DE Die German Stevie Awards, der vielseitigste Wirtschaftspreis im deutschsprachigen Europa, sind eines der acht Stevie Awards Programmen, die zu den international anerkanntesten Wirtschaftspreisprogrammen zählen
EN The German Stevie Awards, the most versatile business award in German-speaking Europe, is one of the eight Stevie Awards programs that are among the most internationally recognized business award initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| stevie | stevie |
| europa | europe |
| programmen | programs |
| international | internationally |
| acht | eight |
| german | german |
| awards | awards |
| den | the |
DE Pricefx kommt bei den SaaS Awards 2021 in die engere Auswahl Die SaaS Awards haben Pricefx als Gewinner in der Kategorie Vertrieb und...
EN Pricefx Shortlisted in the 2021 SaaS Awards The SaaS Awards has named Pricefx as the winner of the category Sales and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| awards | awards |
| gewinner | winner |
| kategorie | category |
| vertrieb | sales |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Die 2013 ins Leben gerufenen World Ski Awards sind eine Schwesterorganisation der World Travel Awards
EN The World Ski Awards were created in 2013 and is the sister organisation of World Travel Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| awards | awards |
| travel | travel |
| world | world |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| erneut | again |
| gewann | won |
| region | region |
| westeuropa | western |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| beiden | an |
| als | as |
| wurde | was |
| ausgezeichnet | well |
| den | the |
| für | for |
DE Gewinner des Best in KLAS Awards für InteroperabilitätsplattformenGewinner des Best in KLAS Awards in der Region Asien/Ozeanien für Global Acute Care EMR
EN Best in KLAS award winner for Interoperability PlatformsBest in KLAS award winner in the Asia/Oceania Region for Global Acute Care EMR
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| awards | award |
| region | region |
| asien | asia |
| ozeanien | oceania |
| global | global |
| care | care |
| emr | emr |
| best | best |
| in | in |
| für | for |
DE Der Product of the Year Award 2020 geht an Kaspersky; Bitdefender und ESET erhalten Outstanding Product Awards; die Top Rated Product Awards gehen an Avast und AVG.
EN The 2020 Product of the Year Award goes to Kaspersky; Bitdefender and ESET receive Outstanding Product Awards; the Top Rated Product Awards go to Avast and AVG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| year | year |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| of | of |
| outstanding | outstanding |
| award | award |
| awards | awards |
| top | top |
| und | and |
DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, wird die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance
EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| protection | protection |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| bronze | bronze |
| malware | malware |
| performance | performance |
| positives | positives |
| es | it |
| awards | awards |
| award | award |
| erhält | receives |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
| hinaus | in |
DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| art | art |
| directors | directors |
| club | club |
| amp | amp |
| d | d |
| den | the |
| und | and |
DE Mit insgesamt drei Awards wurden die Motorradsysteme von Bosch von der Jury der CES 2017 Innovation Awards ausgezeichnet
EN The CES 2017 Innovation Awards judges honored Bosch’s motorcycle systems with a total of four awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| ces | ces |
| innovation | innovation |
| ausgezeichnet | honored |
| mit | with |
DE Das sind die Preisträger der Grand Stevie® Awards der German Stevie® Awards 2022
EN Winners Announced in the Seventh Annual Stevie® Awards for Great Employers
| alemão | inglês |
|---|---|
| stevie | stevie |
| awards | awards |
| der | the |
DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, listet die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance
EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| gold | gold |
| protection | protection |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| bronze | bronze |
| malware | malware |
| performance | performance |
| positives | positives |
| es | it |
| awards | awards |
| award | award |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | in |
| die | the |
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
DE Das Seattle Business Magazine hat Tableau bei den Community Impact Awards 2019 die Auszeichnung „Silber“ in der Kategorie „Unternehmen des Jahres“ verliehen.
EN Seattle Business Magazine awarded Tableau ‘Silver’ for the Business of the Year category of the publication’s 2019 Community Impact Awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| verliehen | awarded |
| silber | silver |
| jahres | year |
| kategorie | category |
| impact | impact |
| community | community |
| awards | awards |
| die | of |
| business | business |
DE An der Verleihung der .ORG-Impact-Awards am 9. November gewann der langjährige Projektpartner des myclimate-Klimaschutzprojektes in Madagaskar, die…
EN At the award ceremony for the .ORG Impact Awards on 9 November, the Swiss organisation ADES, the long-term project partner of the myclimate carbon…
DE Ausgezeichnet bei den "Big 5 Construction Impact Awards"
EN Honoured at the "Big 5 Construction Impact Awards"
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| construction | construction |
| impact | impact |
| awards | awards |
| den | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE Die Data Impact Awards zeichnen die allerbesten innovativen Organisationen aus
EN The Data Impact Awards recognize the best of the best innovative organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| impact | impact |
| awards | awards |
| innovativen | innovative |
| organisationen | organizations |
| die | the |
DE An der Verleihung der .ORG-Impact-Awards am 9. November gewann der langjährige Projektpartner des myclimate-Klimaschutzprojektes in Madagaskar, die…
EN At the award ceremony for the .ORG Impact Awards on 9 November, the Swiss organisation ADES, the long-term project partner of the myclimate carbon…
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| ende | end |
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Dr. Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing?
EN Golding Capital Partners has reported the first closing for its co-investment fund “Golding Buyout Co-Investment 2020”, with?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| thema | with |
DE Dr. Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing…
EN Golding Capital Partners has reported the first closing for its co-investment fund “Golding Buyout Co-Investment 2020”, with…
DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
EN Deep Impact - Assessing the societal impact of the MfN
| alemão | inglês |
|---|---|
| deep | deep |
| impact | impact |
DE Golding Capital Partners treibt den strategischen Ausbau der eigenen Impact-Sparte voran und startet seinen ersten institutionellen Impact-Dachfonds
EN Golding Capital Partners GmbH, one of Europe's leading independent asset managers for alternative investments, is expanding into Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| ausbau | expanding |
| und | one |
| ersten | for |
| der | of |
DE Mit dem „Golding Impact 2021“ verfolgt der Münchner Asset-Manager eine global ausgerichtete Private-Equity-Impact-Anlagestrategie mit ehrgeizigen und…
EN Beat Frühauf has been in charge of the new Zurich office since the beginning of August and in his position as Managing Director, Head of Switzerland, is…
DE Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing in Deutschland in einem Gastbeitrag, erschienen in der August-Ausgabe der Versicherungswirtschaft.
EN The asset manager for alternative investments has thus been able to place three quarters of the target volume of 200 million euros…
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| in | to |
| deutschland | for |
DE Er trug zur Entwicklung von Barings Social Impact bei, das unser gesellschaftliches Engagement und unsere karitativen Ausgaben betreut. Er ist auch Verwaltungsratsmitglied und Finanzleiter des Social Impact Fund von Barings.
EN He helped develop Barings Social Impact, which oversees our community involvement and charitable spend. He is a board member and the Treasurer of Barings? Social Impact Fund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| social | social |
| impact | impact |
| engagement | involvement |
| ausgaben | spend |
| fund | fund |
| er | he |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| von | of |
DE Derzeit können Kunden ihre High-Impact-Workloads auf AWS GovCloud (USA) platzieren, die eine Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate (JAB P-ATO) für High-Impact-Level erhalten hat.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| kunden | customers |
| aws | aws |
| authorization | authorization |
| jab | jab |
| impact | impact |
| level | level |
| joint | joint |
| high | high |
| usa | us |
| können | can |
| eine | a |
| hat | has |
| für | for |
| board | board |
DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
EN Deep Impact - Assessing the societal impact of the MfN
| alemão | inglês |
|---|---|
| deep | deep |
| impact | impact |
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impact |
| report | report |
| dem | the |
| aus | from |
DE Dafür wurde „Bridges“ 2018 mit dem Special Impact Award von der KfW Stiftung und Social Impact ausgezeichnet
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| award | award |
| stiftung | stiftung |
| social | social |
| von | by |
| und | and |
| der | special |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tech impact awards tech impact champion awards press freedom awards internationale awards saas awards ad awards channel awards vier awards awards unterstreichen choice awards event technology awards fujifilm awards dinacon awards crn awards s awards crn channel awards pocket lint awards british fashion awards vier advanced awards red dot awards world travel awards innovation awards kategorie excellence awards sc magazine awards network computing awards swisscom supplier awards sitecore partner awards beide awards awards von fast sustainability awards würdigt sc awards würdigen sitecore experience awards independent spirit awards excellence awards annual experience awards einhundert einmalige awards cinema awards gewonnen performance marketing awards awards gewonnen redditoren community awards emotional footprint awards ghp biotechnology awards provider awards würdigen awards im jahr unseres warp awards mavi damla awards schoeller photo awards annual webby awards muse creative awardsTraduzir tech impact awards para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe