EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
Traduzir "grouped into tiers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grouped into tiers" de inglês para alemão
Traduções de grouped into tiers
"grouped into tiers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de grouped into tiers
inglês
alemão
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| rto | rto |
| starts | beginnt |
| detection | erkennung |
| core | wichtigsten |
| tiers | stufen |
| services | services |
| from | ab |
| time | time |
| functionality | funktionen |
| recovery | recovery |
| are | werden |
| into | in |
| and | bzw |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| rto | rto |
| starts | beginnt |
| detection | erkennung |
| core | wichtigsten |
| tiers | stufen |
| services | services |
| from | ab |
| time | time |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| recovery | recovery |
| are | werden |
| into | in |
EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| grouped | gruppiert |
| typography | typografie |
| multiple | mehrere |
| under | unter |
| a | einer |
| group | gruppe |
| your | ihres |
| example | beispielsweise |
| must | müssen |
| inside | innerhalb |
| should | sollten |
EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Die Änderung deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| downgrade | downgrades |
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| changing | wechsel |
| or | oder |
| no | keine |
| products | produkte |
| to | zu |
| only | nur |
| for | für |
| by | durch |
| be | werden |
| will | möglich |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| no | keine |
| upgrade | upgrade |
| products | produkte |
| can | können |
| downgrade | downgrade |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| by | durch |
| be | werden |
| will | möglich |
EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.
DE Der Battle Pass für Flucht aus Tokio führt 50 brandneue Stufen kostenloser und Premiuminhalte ein: neue Waffen, Operator, Baupläne, Talismane, Visitenkarten, Emotes und CoD-Punkte. Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| battle | battle |
| pass | pass |
| free | kostenloser |
| new | neue |
| weapons | waffen |
| operators | operator |
| blueprints | baupläne |
| points | punkte |
| tiers | stufen |
| through | in |
| and | und |
| by | indem |
| playing | spielt |
| the | voran |
| escape | flucht |
| of | der |
| just | nur |
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| mmr | mmr |
| quality | qualität |
| in | in |
| associated | verbundenen |
| various | verschiedenen |
| here | hier |
| see | sehen |
| rise | steigen |
| can | könnt |
| and | und |
| list | liste |
| a | eine |
| ranks | ränge |
EN Within these various tiers (aside from unranked and supersonic legends) there are also sub-tiers
DE Innerhalb dieser verschiedenen Ränge (abgesehen von den ranglosen und den Überschall-Legenden) gibt es auch Unterränge
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| legends | legenden |
| within | innerhalb |
| also | auch |
| and | und |
| from | von |
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
DE Seit dem 15. Februar 2022 (PT) können keine Upgrades oder Downgrades mehr für Stufen deiner Server-Produkte oder -Apps durchgeführt werden. Die Änderung deiner Stufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| upgrade | upgrades |
| downgrade | downgrades |
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| changing | wechsel |
| or | oder |
| no | keine |
| products | produkte |
| tiers | stufen |
| only | nur |
| to | zu |
| be | werden |
| will | möglich |
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
DE Es können keine Stufen-Upgrades oder -Downgrades für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Die Änderung deiner Stufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| downgrade | downgrades |
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| changing | wechsel |
| or | oder |
| no | keine |
| products | produkte |
| can | können |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| by | durch |
| be | werden |
| will | möglich |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| no | keine |
| upgrade | upgrade |
| products | produkte |
| can | können |
| downgrade | downgrade |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| by | durch |
| be | werden |
| will | möglich |
EN The 53,860+ technologies covered by BuiltWith have been grouped into more than 200 different categories and subcategories (for example, analytics packages, A/B testing tools, hosting providers, eCommerce platforms or Content Management Systems).
DE Die 53.860+ Technologien, die von BuiltWith abgedeckt werden, wurden in mehr als 200 verschiedene Kategorien und Unterkategorien unterteilt (z.B. Analysepakete, A/B-Testwerkzeuge, Hosting-Provider, E-Commerce-Plattformen oder Inhaltsverwaltungssysteme).
| inglês | alemão |
|---|---|
| covered | abgedeckt |
| categories | kategorien |
| subcategories | unterkategorien |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| ecommerce | e-commerce |
| builtwith | builtwith |
| technologies | technologien |
| into | in |
| platforms | plattformen |
| or | oder |
| a | a |
| different | verschiedene |
| b | b |
| more | mehr |
| and | und |
| example | die |
| been | wurden |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
DE Kandidaten für das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) müssen in der Lage sein, die folgenden Aufgaben ohne fremde Hilfe zu erledigen. Die Kandidaten wurden in verschiedene Kategorien unterteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| assistance | hilfe |
| categories | kategorien |
| preliminary | preliminary |
| candidates | kandidaten |
| able | in der lage sein |
| i | i |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| red | red |
| to | zu |
| below | folgenden |
| without | ohne |
| be | sein |
| the | der |
EN , grouped into four areas: Output Quality, Superior Engineering, Freedom, and Popularity.
DE geht. Diese sind in vier Gruppen strukturiert: Ausgabequalität, überlegene Technologie, Freiheit und Popularität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | technologie |
| freedom | freiheit |
| popularity | popularität |
| superior | überlegene |
| into | in |
| four | vier |
| and | und |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| blogs | blogs |
| grouped | gruppiert |
| categories | kategorien |
| web | web |
| upload | hochladen |
| posts | beiträge |
| more | mehr |
| have | haben |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| the | desto |
| a | ein |
| you | sie |
| several | mehrere |
| in | in |
| are | sind |
| be found | findet |
| be | werden |
EN A major goal of the competence center is the improvement of the scientific position of the DFKI. The research topics to be addressed are grouped into the subtopics wearable system design, data analysis, human interaction as well as applications.
DE Die wissenschaftlichen Aktivitäten lassen sich in vier Themengebiete untergliedern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | wissenschaftlichen |
| to | lassen |
| the | die |
| into | in |
| a | vier |
EN Academy members belong to specialized sections, which are grouped into four classes
DE Die Mitglieder sind in Fachsektionen organisiert, die wiederum vier Klassen zugeordnet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| classes | klassen |
| are | sind |
| four | vier |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more.Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN You have many modules in the app that can be grouped into one category? Then use a sub-menu to place these modules and information there.
DE Sie haben viele Module in der App, die sich in eine Kategorie zusammenfassen lassen können? Dann nutzen Sie das Submenü, um diese Module und Informationen dort unterzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| category | kategorie |
| use | nutzen |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| many | viele |
| can | können |
| and | und |
| a | eine |
| then | dann |
| to | lassen |
| have | haben |
EN Choose from a variety of programs, grouped into five clusters
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Seminaren, zusammengefasst in fünf Themenbereichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| five | fünf |
| choose | wählen |
| into | in |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN Importing the resulting file into an editor program after unzipping will, most likely, display the file as a single grouped object though, not as individual objects.
DE Wenn die resultierende Datei nach dem Entpacken in ein Editor-Programm importiert wird, wird die Datei höchstwahrscheinlich als ein einzelnes gruppiertes Objekt angezeigt, nicht aber als einzelne Objekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resulting | resultierende |
| editor | editor |
| program | programm |
| display | angezeigt |
| file | datei |
| objects | objekte |
| object | objekt |
| as | als |
| not | nicht |
| into | in |
| a | einzelnes |
| the | wird |
| single | die |
EN A major goal of the competence center is the improvement of the scientific position of the DFKI. The research topics to be addressed are grouped into the subtopics wearable system design, data analysis, human interaction as well as applications.
DE Die wissenschaftlichen Aktivitäten lassen sich in vier Themengebiete untergliedern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | wissenschaftlichen |
| to | lassen |
| the | die |
| into | in |
| a | vier |
EN In addition, statements can be grouped into a statement-group by encapsulating a group of statements with curly braces
DE Anweisungen können des Weiteren in Anweisungsgruppen zusammengefasst werden indem sie in geschweifte Klammern eingeschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| by | indem |
| a | des |
EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global
DE Aktive Reseller sind vorrangig in vier Gruppen unterteilt: Silver, Gold, Platinum und Global
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| resellers | reseller |
| primarily | vorrangig |
| gold | gold |
| global | global |
| silver | silver |
| platinum | platinum |
| into | in |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more. Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN Once the cigarette packs are grouped into cartons, or cigarette bundles, a tracking label, typically with a serialized 2D Data Matrix code, is applied to the plastic-wrapped carton
DE Nachdem die Zigarettenpackungen in Stangen zusammengefasst wurden, wird üblicherweise ein Tracking-Etikett mit einem 2D-Data-Matrix-Serialisierungscode auf dem in Folie eingeschweißten Karton angebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| label | etikett |
| data | data |
| matrix | matrix |
| typically | üblicherweise |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
EN Each speaker in an audio system can be addressed individually or grouped into larger zones
DE Jeder Lautsprecher in einem Audiosystem kann einzeln angesprochen oder in größere Zonen gruppiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| addressed | angesprochen |
| grouped | gruppiert |
| larger | größere |
| zones | zonen |
| audio system | audiosystem |
| or | oder |
| speaker | lautsprecher |
| in | in |
| can | kann |
| individually | einzeln |
| an | einem |
| each | jeder |
EN Academy members belong to specialized sections, which are grouped into four classes
DE Die Mitglieder sind in Fachsektionen organisiert, die wiederum vier Klassen zugeordnet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| classes | klassen |
| are | sind |
| four | vier |
EN This one-of-a-kind freight transport offer is grouped into 4 market-specific divisions:
DE Die einzigartige Palette an Transportangeboten konzentriert sich auf vier Marktsegmente:
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einzigartige |
| into | an |
| 4 | vier |
| of | die |
EN Some viruses may have similar names and characteristics. These viruses are grouped into families or groups. Members of the group are known as variants of the family or the original virus (the first to appear).
DE Manche Viren haben ähnliche Namen und Eigenschaften. Diese Viren werden in Familien oder Gruppen aufgeteilt. Mitglieder der Gruppe sind bekannt als Varianten der Familie oder als der ursprüngliche Virus (der erste, der auftaucht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| characteristics | eigenschaften |
| members | mitglieder |
| known | bekannt |
| variants | varianten |
| similar | ähnliche |
| families | familien |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| group | gruppe |
| family | familie |
| virus | virus |
| viruses | viren |
| and | und |
| original | ursprüngliche |
| the first | erste |
| as | als |
| are | sind |
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
DE Ein spezielles Dashboard bietet Einblick in die Sicherheit deines Repositorys. Sieh dir Sicherheitsinformationen und die Gesamtanzahl der Schwachstellen in deinen Repositorys an. Diese werden anhand der Risikobewertung (gering/mittel/hoch) gruppiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| repositories | repositorys |
| grouped | gruppiert |
| risk | risikobewertung |
| low | gering |
| medium | mittel |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| your | deines |
| in | in |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| see | einblick |
| a | ein |
| dedicated | die |
EN SEO practices can also be grouped into two categories: white hat and black hat. One of these is legal while the other is not.
DE SEO-Praktiken können auch in zwei Kategorien eingeteilt werden: White Hat und Black Hat. Eine davon ist legal, die andere nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| practices | praktiken |
| categories | kategorien |
| black | black |
| legal | legal |
| the | white |
| other | andere |
| not | nicht |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| and | und |
| is | ist |
| into | in |
| two | zwei |
EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
DE Sie sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben mithilfe von Red Hat JBoss Data Grid 6.4 und Red Hat JBoss Developer Studio ohne fremde Hilfe auszuführen. Um Ihnen die Vorbereitung zu erleichtern, wurden die Aufgaben in Gruppen eingeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jboss | jboss |
| grid | grid |
| developer | developer |
| studio | studio |
| preparation | vorbereitung |
| data | data |
| tasks | aufgaben |
| red | red |
| able | in der lage sein |
| below | folgenden |
| without | ohne |
| and | und |
| be | sein |
| to | zu |
| your | hilfe |
| into | in |
EN The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
DE Um Ihnen die Vorbereitung zu erleichtern, wurden die Aufgaben in Gruppen eingeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| preparation | vorbereitung |
| to | zu |
| into | in |
| been | wurden |
| the | ihnen |
EN Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
DE Sie sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben mithilfe von Red Hat JBoss EAP ohne fremde Hilfe auszuführen. Um Ihnen die Vorbereitung zu erleichtern, wurden die Aufgaben in Gruppen eingeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jboss | jboss |
| preparation | vorbereitung |
| eap | eap |
| tasks | aufgaben |
| red | red |
| able | in der lage sein |
| below | folgenden |
| without | ohne |
| be | sein |
| to | zu |
| your | hilfe |
| into | in |
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
DE Kandidaten für das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) müssen in der Lage sein, die folgenden Aufgaben ohne fremde Hilfe zu erledigen. Die Kandidaten wurden in verschiedene Kategorien unterteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| assistance | hilfe |
| categories | kategorien |
| preliminary | preliminary |
| candidates | kandidaten |
| able | in der lage sein |
| i | i |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| red | red |
| to | zu |
| below | folgenden |
| without | ohne |
| be | sein |
| the | der |
EN All templates, photos, and design objects are grouped into thematic categories and can be easily filtered by specific keywords
DE Alle Vorlagen, Fotos und Designobjekte sind in thematischen Kategorien gruppiert und können einfach nach bestimmten Stichworten gefiltert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| grouped | gruppiert |
| categories | kategorien |
| easily | einfach |
| filtered | gefiltert |
| templates | vorlagen |
| and | und |
| all | alle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| into | in |
| are | sind |
| be | werden |
EN , grouped into four areas: Output Quality, Superior Engineering, Freedom, and Popularity.
DE geht. Diese sind in vier Gruppen strukturiert: Ausgabequalität, überlegene Technologie, Freiheit und Popularität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | technologie |
| freedom | freiheit |
| popularity | popularität |
| superior | überlegene |
| into | in |
| four | vier |
| and | und |
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| blogs | blogs |
| grouped | gruppiert |
| categories | kategorien |
| web | web |
| upload | hochladen |
| posts | beiträge |
| more | mehr |
| have | haben |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| the | desto |
| a | ein |
| you | sie |
| several | mehrere |
| in | in |
| are | sind |
| be found | findet |
| be | werden |
EN Once you’re in the Conversations panel, you’ll see sheet comments grouped into these categories:
DE Wenn Sie sich im Konversationsbereich befinden, sehen Sie, dass die Sheet-Kommentare in folgende Kategorien unterteilt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| in the | im |
| in | in |
| the | folgende |
| comments | kommentare |
| these | befinden |
EN To review all sources grouped into a channel, (for example, specific social media platforms under Social or websites under Referral), click the arrow next to the channel name for an expanded view.
DE Um alle in einem Kanal gruppierten Quellen zu überprüfen (z. B. bestimmte Social-Media-Plattformen unter Social Media oder Websites unter Empfehlung), klicke auf den Pfeil neben dem Kanalnamen, um eine erweiterte Ansicht zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| channel | kanal |
| websites | websites |
| referral | empfehlung |
| click | klicke |
| arrow | pfeil |
| expanded | erweiterte |
| view | ansicht |
| platforms | plattformen |
| or | oder |
| review | überprüfen |
| a | b |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| social | social |
| under | unter |
| specific | bestimmte |
| media | media |
| the | den |
EN RHCE exam candidates should be able to accomplish the following without assistance. These have been grouped into several categories.
DE RHCJA-Prüfungsteilnehmer müssen in der Lage sein, die folgenden Aufgaben ohne fremde Hilfe zu erledigen. Diese wurden in verschiedene Kategorien unterteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistance | hilfe |
| categories | kategorien |
| able | in der lage sein |
| to | zu |
| without | ohne |
| into | in |
| be | sein |
| following | folgenden |
| accomplish | aufgaben |
| the | der |
EN Where there is at least one control within a field group, all controls must be grouped into categories labeled by their function.
DE Wenn es innerhalb einer Feldgruppe mindestens ein Steuerelement gibt, müssen alle Steuerelemente in nach ihrer Funktion gekennzeichneten Kategorien gruppiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grouped | gruppiert |
| function | funktion |
| categories | kategorien |
| all | alle |
| be | werden |
| into | in |
| within | innerhalb |
| must | müssen |
| their | ihrer |
| control | steuerelemente |
EN 60+ chart types explained, illustrated, and grouped into 8 categories by purpose
DE Über 60 Diagrammtypen, die erklärt, veranschaulicht und nach Verwendungszweck in 8 Kategorien eingeteilt sind
EN In order to make some special interest topics easily accessible to the respective target group, we have grouped the articles belonging to the topic into one or two days each. These have already been scheduled (subject to change):
DE Um einige Special-Interest-Themen für die jeweilige Zielgruppe gut zugänglich zu machen, haben wir die zum Thema gehörenden Beiträge auf jeweils einen oder zwei Tage zusammengefasst. Diese liegen schon zeitlich fest (Änderungen vorbehalten):
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fall | fallen |
| three | drei |
| tiers | stufen |
| price | preis |
| budget | budget |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN For those occasions, we have built on site days into the Gold and Platinum tiers of Premium Support Services
DE Für diese Gelegenheiten haben wir Besuche vor Ort in die Gold- und Platinum-Stufen der Premium Support-Services integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasions | gelegenheiten |
| built | integriert |
| gold | gold |
| premium | premium |
| support | support |
| services | services |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
DE Schaffen Sie mehrere Belohnungsstufen, indem Sie verschiedene Punkte und Ebenen implementieren, die zu Ihrer Geschäftsstrategie passen. Berücksichtigen Sie Metriken wie Anzahl der Aufenthalte, erzielte Einnahmen, Mindestausgaben...
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementieren |
| points | punkte |
| match | passen |
| metrics | metriken |
| stays | aufenthalte |
| revenue | einnahmen |
| take into account | berücksichtigen |
| levels | ebenen |
| by | indem |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| take | sie |
| of | der |
| and | und |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grouped into tiers grouped into categories grouped into a grouped into several grouped into four grouped teams grouped shades grouped grouped under ve grouped grouped tracks grouped by periods still grouped grouped together globe are grouped automatically grouped grouped objects grouped according buckets are grouped grouped in columns formats are grouped balconies grouped together perspective are grouped grouped in objects grouped channels grouped by hundreds grouped together under despite being grouped grouped together based grouped by type grouped by component grouped to assist viruses are grouped grouped together afterwards different tiers tiers three tiers tiers within pricing tiers service tiers tune vendor tiers higher tiers downgrade user tiers premium tiers announce—new pricing tiers user tiers brand new tiers tiers based offer three tiers database tiers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe