Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer geschäftsstrategie passen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer geschäftsstrategie passen" de alemão para inglês

Traduções de ihrer geschäftsstrategie passen

"ihrer geschäftsstrategie passen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
geschäftsstrategie business strategy
passen a about according according to adapt adjust all any are at available based on be but can change content customise customize do each easy even every experience fit fits for the get have how if into is just manage match modify need of of the one only open options or other out page quickly relevant set settings site suit system tailor text that the them then they this to to be to suit to the us what which while who will you you have your

Tradução de alemão para inglês de ihrer geschäftsstrategie passen

alemão
inglês

DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum

EN If you intend to change your business strategy, it is advisable to audit your existing content and to confirm if it fits your future strategy and goals > we will make sure of that

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
inhalte content
überprüfen audit
zukünftigen future
strategie strategy
zielen goals
gt gt
Änderung change
es it
und and
sie you
zu to
ob if
vorhandenen existing
ist is
eine of
wir we

DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum

EN If you intend to change your business strategy, it is advisable to audit your existing content and to confirm if it fits your future strategy and goals > we will make sure of that

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
inhalte content
überprüfen audit
zukünftigen future
strategie strategy
zielen goals
gt gt
Änderung change
es it
und and
sie you
zu to
ob if
vorhandenen existing
ist is
eine of
wir we

DE Schaffen Sie mehrere Belohnungsstufen, indem Sie verschiedene Punkte und Ebenen implementieren, die zu Ihrer Geschäftsstrategie passen. Berücksichtigen Sie Metriken wie Anzahl der Aufenthalte, erzielte Einnahmen, Mindestausgaben...

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

alemão inglês
punkte points
implementieren implementing
passen match
berücksichtigen take into account
metriken metrics
aufenthalte stays
einnahmen revenue
ebenen levels
indem by
zu to
der of
anzahl number of
und and

DE Passen Sie Ihre Geschäftsstrategie an

EN Customize your business strategy

DE PI-Berater(innen) helfen dabei, unsere Vision „Better Work, Better World“ mit Leben zu füllen, indem sie die Lücke zwischen Ihrer Geschäftsstrategie und Ihrer Personalstrategie auf folgende Weise schließen:

EN PI Consultants help bring our Better Work, Better World vision to life by bridging the gap between your business strategy and your people strategy in the following ways:

alemão inglês
pi pi
berater consultants
helfen help
world world
vision vision
leben life
lücke gap
weise ways
zwischen between
indem by
unsere our
und and
zu to
sie your
folgende following
work work

DE 75% der Einzelhändler betrachten Omni-Channel-Kommunikation als wesentlichen Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie. Wie sehen Sie das?

EN 75% of retailers consider omni?channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?

alemão inglês
einzelhändler retailers
wesentlichen essential
geschäftsstrategie business strategy
omni omni
channel channel
kommunikation communication
betrachten consider
bestandteil of
sie you
ihrer their

DE als wesentlichen Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie. Wo stehen Sie?

EN communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?

alemão inglês
als do
wesentlichen essential
geschäftsstrategie business strategy
bestandteil of
wo where
stehen stand
sie you
ihrer their

DE BLOG Data Governance im Mittelpunkt Ihrer Geschäftsstrategie

EN BLOG Data governance at the center of your business strategy

alemão inglês
blog blog
data data
governance governance
mittelpunkt center
geschäftsstrategie business strategy
ihrer the

DE Welchen Deal Sie auch eingehen, er muss mit Ihrer Geschäftsstrategie abgestimmt sein, eine sinnvolle Ergänzung zu Ihren bestehenden Projekten darstellen und auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sein

EN Whatever deal you agree, it has to advance your commercial strategy, support your existing projects and help your target users

alemão inglês
deal deal
projekten projects
bestehenden existing
sie you
und and
zu to

DE Sie bildet die Grundlage Ihrer nachhaltigen Geschäftsstrategie, zeigt auf, welche Kennzahlen überwacht werden sollten, und erleichtert die Einhaltung von Berichterstattungsstandards

EN It forms the foundation for your sustainable business strategy, reveals which KPIs to track and facilitates alignment with reporting standards

alemão inglês
grundlage foundation
nachhaltigen sustainable
geschäftsstrategie business strategy
kennzahlen kpis
überwacht track
erleichtert facilitates
zeigt reveals
bildet the
und and

DE Entworfen aus Ihrer Geschäftsstrategie und Ihrem demografischen Hintergrund, verwandeln wir Ihre Marke in ein digitales Erlebnis.

EN Designed with your business strategy and demographic in mind, we transform your brand into a digital experience.

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
demografischen demographic
erlebnis experience
marke brand
und and
in in
wir we
digitales a
entworfen designed
ihre your

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE BLOG Data Governance im Mittelpunkt Ihrer Geschäftsstrategie

EN BLOG Data governance at the center of your business strategy

alemão inglês
blog blog
data data
governance governance
mittelpunkt center
geschäftsstrategie business strategy
ihrer the

DE BLOG Data Governance im Mittelpunkt Ihrer Geschäftsstrategie

EN BLOG Data governance at the center of your business strategy

alemão inglês
blog blog
data data
governance governance
mittelpunkt center
geschäftsstrategie business strategy
ihrer the

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

alemão inglês
simulieren simulate
portfolio portfolio
geschäftsstrategie business strategy

DE Vergleichen Sie mehrere Szenarien über Was-wäre-wenn-Analysen, um Investitionen an Ihrer Geschäftsstrategie auszurichten.

EN Compare multiple scenarios using what-if analysis to align investments with your business strategy.

alemão inglês
szenarien scenarios
investitionen investments
geschäftsstrategie business strategy
auszurichten to align
analysen analysis
vergleichen compare

DE Entworfen aus Ihrer Geschäftsstrategie und Ihrem demografischen Hintergrund, verwandeln wir Ihre Marke in ein digitales Erlebnis.

EN Designed with your business strategy and demographic in mind, we transform your brand into a digital experience.

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
demografischen demographic
erlebnis experience
marke brand
und and
in in
wir we
digitales a
entworfen designed
ihre your

DE Stellen Sie maßgeschneiderte Lösungen für Rechenzentren bereit, die die geschäftskritischen Anwendungen Ihrer Kunden unterstützen, indem Sie unsere Fähigkeiten zur Versorgung mit Infrastruktur, Vernetzung und Geschäftsstrategie nutzen.

EN Deliver custom data center solutions supporting your clients’ mission-critical applications by leveraging our capabilities powering infrastructure, interconnection and business strategy.

alemão inglês
lösungen solutions
unterstützen supporting
fähigkeiten capabilities
geschäftsstrategie business strategy
anwendungen applications
kunden clients
infrastruktur infrastructure
indem by
vernetzung interconnection
unsere our
und and
sie your
maßgeschneiderte custom
nutzen leveraging

DE Die Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Geschäftsstrategie, wenn Sie eine eCommerce-Website einrichten

EN Search engine optimization (SEO) is a vital part of your business strategy when setting up an eCommerce site

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.

alemão inglês
aspekt aspect
perfekt perfectly
branding branding
passen customize
zu to
sie your

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.

DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

alemão inglês
jira jira
align align
verbindet connects
geschäftsstrategie business strategy
technischen technical
umsetzung execution
deine your

DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können

EN Change the way you see social, transform the way you do business

alemão inglês
social social
ändern change
von way
verändern the

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

alemão inglês
metriken metrics
geschäftsstrategie business strategy
entscheidungen decisions
beeinflussen influence
wichtige key
besser better
und and
zu to

DE Das Anbieterprofil von IDC bietet einen Überblick über unsere Finanzkennzahlen, unser Produktportfolio und unsere Geschäftsstrategie und…

EN This IDC vendor profile provides an overview of our financials, product portfolio and business strategy, concluding that Fastly is “well…

DE Das M-Files Partnerprogramm bietet dynamische, umsatzsteigernde Möglichkeiten, die an der Geschäftsstrategie Ihres Unternehmens ausgerichtet sind.

EN The M-Files Partner Program offers dynamic, revenue-driving opportunities, that align with your organization?s business strategy.

alemão inglês
partnerprogramm partner program
bietet offers
dynamische dynamic
möglichkeiten opportunities
geschäftsstrategie business strategy
ausgerichtet align
unternehmens organization
der the

DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.

alemão inglês
lösungen solutions
kunden customers
team team
und create
für for
können can
erlebnis experience
ihr your
kompetenz expertise
damit to
ein a

DE Evaluieren und verbessern Sie Ihre Geschäftsstrategie für Social Media mit der Instagram-Analytics-Suite von Sprout Social

EN Measure and enhance your social business strategy with Sprout Social’s Instagram analytics suite

alemão inglês
verbessern enhance
geschäftsstrategie business strategy
social social
sprout sprout
instagram instagram
analytics analytics
ihre your
und and
suite suite
mit with

DE Wie die geplante Obsoleszenz von einer vagen Theorie zu einer gängigen Geschäftsstrategie wurde.

EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.

alemão inglês
geplante planned
theorie theory
gängigen standard
geschäftsstrategie business strategy
zu to
wurde went
einer a

DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie

EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti

alemão inglês
technologische technology
cto cto
geschäftsstrategie business strategy
wird the

DE Verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung

EN Connect business strategy to technical execution

alemão inglês
verbindet connect
geschäftsstrategie business strategy
technischen technical
umsetzung execution

DE Roberts frühere Erfahrung drehte sich um Projektmanagement, Geschäftsstrategie und Innovation

EN Robert’s previous experience revolved around project management, business strategy and innovation

alemão inglês
frühere previous
erfahrung experience
um around
projektmanagement project management
geschäftsstrategie business strategy
innovation innovation
roberts roberts
und and

DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können

EN Change the way you see social, transform the way you do business

alemão inglês
social social
ändern change
von way
verändern the

DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können

EN Change the way you see social, transform the way you do business

alemão inglês
social social
ändern change
von way
verändern the

DE Strategische Projekte: Der Fokus dieser Projekte liegt auf der Umsetzung einer übergreifenden Geschäftsstrategie

EN Strategic projects: These are focused on achieving a high-level business strategy

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
projekte projects
auf on
strategische strategic
dieser these
einer a

DE Angesichts des zunehmenden Drucks aus der Branche und von Wettbewerbern machte sich Barclays auf die Suche nach einer reaktionsfähigeren Geschäftsstrategie

EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business

alemão inglês
barclays barclays
branche industry
einer a
und and

DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können

EN Change the way you see social, transform the way you do business

alemão inglês
social social
ändern change
von way
verändern the

Mostrando 50 de 50 traduções