EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
"group multiple tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | tasks |
created | erstellt |
free | kostenlos |
tiers | stufen |
month | monats |
example | beispiel |
final | letzten |
during | während |
of | mit |
are | sind |
the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
he | er |
manage | verwalten |
or | oder |
edit | bearbeiten |
tasks | aufgaben |
current | aktuelle |
create | erstellen |
new | neue |
displays | angezeigt |
user | benutzer |
access | zugreifen |
section | abschnitt |
can | kann |
existing | vorhandene |
list | liste |
all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
depending | je nach |
manage | verwalten |
or | oder |
edit | bearbeiten |
tasks | aufgaben |
current | aktuelle |
create | erstellen |
new | neue |
user | benutzer |
access | zugreifen |
section | abschnitt |
view | anzeigen |
list | liste |
can | kann |
existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
inglês | alemão |
---|---|
organized | organisiert |
tasks | aufgaben |
or | oder |
if | wenn |
projects | projekten |
project | projekt |
them | sie |
inside | in |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuweisen |
filtering | filtern |
priorities | prioritäten |
manage | verwalten |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
tasks | aufgaben |
open | offenen |
or | oder |
work | arbeit |
easily | einfach |
are | sind |
your | ihren |
own | eigenen |
all | alle |
create | erstellen |
and | und |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
collaborators | mitarbeiter |
find | finden |
details | details |
tasks | aufgaben |
in | in |
create | erstellen |
can | können |
assigned | zugewiesene |
to | damit |
only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
smartsheet | smartsheet |
calendar | kalender |
add | hinzufügen |
automatically | automatisch |
change | ändern |
changes | Änderungen |
in | in |
or | oder |
all | alle |
new | neue |
existing | bestehende |
when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tasks | aufgaben |
use | nutzen |
need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
inglês | alemão |
---|---|
milestone | meilenstein |
tasks | aufgaben |
icon | symbol |
corner | ecke |
view | anzuzeigen |
manage | verwalten |
or | oder |
add | hinzufügen |
corresponding | entsprechende |
rights | rechte |
new | neue |
in | in |
list | liste |
can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tasks | aufgaben |
use | nutzen |
need | sie |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuweisen |
filtering | filtern |
priorities | prioritäten |
manage | verwalten |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
tasks | aufgaben |
open | offenen |
or | oder |
work | arbeit |
easily | einfach |
are | sind |
your | ihren |
own | eigenen |
all | alle |
create | erstellen |
and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
check | überprüfen |
current | aktuellen |
also | auch |
run | ausgeführt |
and | und |
can | können |
will | werden |
needed | bedarf |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
smartsheet | smartsheet |
calendar | kalender |
add | hinzufügen |
automatically | automatisch |
change | ändern |
changes | Änderungen |
in | in |
or | oder |
all | alle |
new | neue |
existing | bestehende |
when | wenn |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
contacts | kontakte |
group | gruppe |
click | klicken |
add | hinzufügen |
to | zu |
include | hinzuzufügen |
from | aus |
in | allen |
the | zur |
this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
automatic | automatische |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
case studies | fallbeispiele |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
assembly | montage |
for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
assembly | montage |
case studies | fallbeispiele |
and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
chemical | chemische |
analytical | analytische |
services | services |
analysis | analyse |
offering | angebote |
and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
services | services |
and | und |
for | der |
analytical | analytische |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
vision | vision |
unit | unit |
products | der |
offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
addressed | angesprochen |
chain | kette |
standard | standard |
group | gruppe |
and | und |
with | mit |
other | andere |
to | innen |
the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
contents | inhalt |
view | anzuzeigen |
group | gruppe |
contains | enthält |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
can | können |
as | als |
a | eine |
display | angezeigt |
the | wird |
of | der |
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
marketers | marketer |
tasks | aufgaben |
stores | shops |
countries | länder |
time | zeit |
manage | verwalten |
and | und |
your | ihre |
for | für |
to | zu |
multiple | mehrere |
spend | verbringen |
EN to thread tasks simultaneously through multiple channels on multiple CPUs
DE , um Aufgaben gleichzeitig durch mehrere Kanäle auf mehreren CPUs zu führen
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
channels | kanäle |
cpus | cpus |
to | zu |
multiple | mehrere |
on | auf |
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
copy | kopieren |
create | erstellen |
to | zu |
multiple | mehrere |
of | unserer |
EN If you have tasks that need to be assigned to multiple people, check the Allow multiple contacts per cell box.
DE Wenn Sie Aufgaben haben, die mehreren Personen zugewiesen werden müssen, aktivieren Sie das Kästchen Mehrere Kontakte pro Zelle zulassen.
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
cell | zelle |
box | kästchen |
contacts | kontakte |
assigned | zugewiesen |
allow | zulassen |
per | pro |
EN Zammad encourages multitasking: your agents can open and edit multiple documents (tickets, users, organizations) at the same time without having to switch between browser windows. More on multiple tasks
DE Zammad fördert Multitasking: Ihre Agenten können mehrere Dokumente (Tickets, Benutzer, Organisationen) gleichzeitig öffnen und bearbeiten, ohne zwischen Browserfenstern wechseln zu müssen. Mehr zu multiplen Aufgaben
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
encourages | fördert |
agents | agenten |
edit | bearbeiten |
documents | dokumente |
tickets | tickets |
users | benutzer |
organizations | organisationen |
switch | wechseln |
tasks | aufgaben |
multitasking | multitasking |
without | ohne |
and | und |
can | können |
open | öffnen |
between | zwischen |
more | mehr |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
DE Lass deine Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Wir haben dafür gesorgt, dass du nicht mehr mehrere Läden für mehrere Länder verwalten musst.
inglês | alemão |
---|---|
marketers | marketer |
tasks | aufgaben |
stores | läden |
countries | länder |
time | zeit |
for | dafür |
manage | verwalten |
and | und |
your | ihre |
more | mehr |
let | lass |
spend | verbringen |
the | deine |
EN Place multiple tasks on a single row to group activities into work streams or make more room on the slide.
DE Platzieren Sie mehrere Aufgaben in einer einzigen Zeile, um Aktivitäten zu gruppieren oder mehr Platz auf der Folie zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
group | gruppieren |
tasks | aufgaben |
activities | aktivitäten |
or | oder |
place | platz |
more | mehr |
to | zu |
multiple | mehrere |
a | einzigen |
the | der |
on | auf |
into | in |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
regions | regionen |
workflows | workflows |
multiple | mehrere |
and | und |
across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
merge | zusammenführen |
files | dateien |
pdfs | pdfs |
or | oder |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
countries | länder |
manage | verwalten |
stores | shops |
for | für |
managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
inglês | alemão |
---|---|
holistic | ganzheitlichen |
positioning | positionierung |
offerings | angebote |
benefits | nutzen |
people | menschen |
companies | unternehmen |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN The main tasks of kloeckner.i are the development, testing and Group-wide rollout of digital solutions as well as the management of the Group's online marketing activities
DE Die Hauptaufgaben von kloeckner.i sind die Entwicklung, das Testen und der konzernweite Rollout digitaler Lösungen sowie die Steuerung der Online-Marketing-Aktivitäten des Konzerns
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
solutions | lösungen |
marketing | marketing |
activities | aktivitäten |
management | steuerung |
group | konzerns |
online | online |
i | i |
digital | digitaler |
testing | testen |
and | und |
are | sind |
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
invoices | rechnungen |
estimates | angebote |
easy | leicht |
contacts | kontakte |
client | kunden |
projects | projekte |
yes | ja |
project | projekt |
for | für |
can | können |
you | sie |
create | erstellen |
and | und |
EN Checkbox Group - select multiple or all items from a group of choices (keep the text the same in both columns).
DE Kontrollkästchengruppe - wählen Sie mehrere oder alle Elemente aus einer Auswahlgruppe aus.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
all | alle |
select | wählen |
multiple | mehrere |
the | elemente |
from | aus |
a | einer |
text | sie |
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
DE Ja, wir unterstützen die Option, Gruppenbesprechungen mit mehreren Teilnehmern zu planen. Diese sind eine großartige Option für die Planung von Kursen, Gruppentrainings und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
attendees | teilnehmern |
classes | kursen |
schedule | planen |
yes | ja |
we | wir |
option | option |
great | großartige |
to | zu |
scheduling | planung |
and | und |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
for | für |
multiple | mehreren |
EN Structure host and group variables using multiple files per host or group
DE Host- und Gruppenvariablen mit mehreren Dateien pro Host und Gruppe strukturieren
inglês | alemão |
---|---|
structure | strukturieren |
host | host |
files | dateien |
and | und |
group | gruppe |
multiple | mehreren |
per | pro |
EN When adding style fields to a module's fields.json file, you add them within one styles group. That group, however, can contain multiple groups within it, as shown below:
DE Wenn Sie Stilfelder zur fields.json-Datei eines Moduls hinzufügen, fügen Sie sie innerhalb einer Stilgruppe hinzu. Diese Gruppe kann jedoch mehrere Gruppen enthalten, wie unten dargestellt:
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
fields | fields |
file | datei |
groups | gruppen |
group | gruppe |
can | kann |
however | jedoch |
shown | dargestellt |
below | unten |
you | sie |
within | innerhalb |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
inglês | alemão |
---|---|
ways | möglichkeiten |
create | erstellen |
use | verwenden |
new | neue |
method | methode |
current | aktuellen |
dropdown | dropdown |
group | gruppe |
click | klicken |
of | die |
first | erste |
name | namen |
select | wählen |
couple | mehrere |
to | zu |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
video | video |
group | gruppe |
add | hinzufügen |
collections | kollektionen |
button | button |
can | kannst |
a | ein |
fit | passt |
it | es |
and | und |
great | gut |
select | klicke |
to | zu |
you | du |
your | deine |
Mostrando 50 de 50 traduções