EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
JA 段階的料金体系です。たとえば、1か月間に作成されるタスクが15万件ならば、最初の100件は無料、次の99,900件の料金は$0.025、残り5万件の料金は$0.020となります。
Transliteração duàn jiē de liào jīn tǐ xìdesu。tatoeba、1ka yuè jiānni zuò chéngsarerutasukuga15wàn jiànnaraba、 zuì chūno100jiànha wú liào、 cìno99,900jiànno liào jīnha$0.025、 cánri5wàn jiànno liào jīnha$0.020tonarimasu。
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group Initiates Construction on New U.S. Facility - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group、米国新工場の建設を開始 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group、 mǐ guó xīn gōng chǎngno jiàn shèwo kāi shǐ - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > 独自のライセンスデバイス - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > dú zìnoraisensudebaisu - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Contract Manufacturing of Devices - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > デバイスの受託製造 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > debaisuno shòu tuō zhì zào - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Pharmaceutical Products - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 医薬品向け製品 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > yī yào pǐn xiàngke zhì pǐn - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アッセンブリ - Stevanato Group > アッセンブリプラットフォーム - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > assenburi - Stevanato Group > assenburipurattofōmu - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 化学的特性評価 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > huà xué de tè xìng píng sì - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Surface Characterization - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 表面特性分析 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > biǎo miàn tè xìng fēn xī - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container interaction - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 薬剤と容器の相互作用 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòng - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container performance - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 容器性能解析 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > róng qì xìng néng jiě xī - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 顧客ニーズに応じた分析サービス - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > gù kènīzuni yīngjita fēn xīsābisu - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ビジョンロボットユニット(VRU) - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bijonrobottoyunitto(VRU) - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > Interphex Japan - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > 第23回インターフェックスジャパン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > dì23huíintāfekkusujapan - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
news | news |
EN This exam is an online, proctored, performance-based test that requires solving multiple tasks from a command line running Kubernetes. Candidates have 2 hours to complete the tasks.
JA この試験はオンラインで監督される実技試験で、Kubernetesを実行するコマンドラインから複数のタスクを解く必要があります。受験者の持ち時間は2時間です。
Transliteração kono shì yànhaonrainde jiān dūsareru shí jì shì yànde、Kuberneteswo shí xíngsurukomandorainkara fù shùnotasukuwo jiěku bì yàogaarimasu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN This exam is an online, proctored, performance-based test that requires solving multiple tasks from a command line running Kubernetes. Candidates have 2 hours to complete the tasks.
JA この試験はオンラインで監督される実技試験で、Kubernetesを実行するコマンドラインから複数のタスクを解く必要があります。受験者の持ち時間は2時間です。
Transliteração kono shì yànhaonrainde jiān dūsareru shí jì shì yànde、Kuberneteswo shí xíngsurukomandorainkara fù shùnotasukuwo jiěku bì yàogaarimasu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Automate critical Group Policy tasks and manage permissions across Windows environments with solutions for managing GPOs, user/group permissions and reporting.
JA 重要なグループポリシーのタスクを自動化したり、GPOやユーザ/グループ権限の管理やレポート作成を行えるソリューションによって、Windows環境全体の権限を管理したりできます。
Transliteração zhòng yàonagurūpuporishīnotasukuwo zì dòng huàshitari、GPOyayūza/gurūpu quán xiànno guǎn lǐyarepōto zuò chéngwo xíngerusoryūshonniyotte、Windows huán jìng quán tǐno quán xiànwo guǎn lǐshitaridekimasu。
EN If you have tasks that need to be assigned to multiple people, check the Allow multiple contacts per cell box.
JA 複数のユーザーに割り当てる必要のあるタスクがある場合は、[セルごとに複数の連絡先を許可] チェックボックスをオンにします。
Transliteração fù shùnoyūzāni gēri dāngteru bì yàonoarutasukugaaru chǎng héha,[serugotoni fù shùno lián luò xiānwo xǔ kě] chekkubokkusuwoonnishimasu。
EN Group Replication implements a distributed failure detector to find and report servers that have failed or are no longer participating in the group and the remaining members in the group coordinate to reconfigure the membership.
JA グループ・レプリケーションは、障害発生時などにグループに参加していないメンバーを検出して、残りのメンバーでグループを再構成する分散障害検出機能を実装しています。
Transliteração gurūpu・repurikēshonha、 zhàng hài fā shēng shínadonigurūpuni cān jiāshiteinaimenbāwo jiǎn chūshite、 cánrinomenbādegurūpuwo zài gòu chéngsuru fēn sàn zhàng hài jiǎn chū jī néngwo shí zhuāngshiteimasu。
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
JA グループにぴったりの動画を見つけたら、動画プレーヤーに表示される「コレクション」ボタンをクリックしグループを選択するとそのグループに動画を追加できます。
Transliteração gurūpunipittarino dòng huàwo jiàntsuketara、 dòng huàpurēyāni biǎo shìsareru「korekushon」botanwokurikkushigurūpuwo xuǎn zésurutosonogurūpuni dòng huàwo zhuī jiādekimasu。
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
JA グループメンバーグループのホームページで「招待」をクリックするとユーザーをグループに招待できます。Vimeoのユーザー名やメールアドレスでユーザーを追加していきます。
Transliteração gurūpumenbāgurūpunohōmupējide 「zhāo dài」wokurikkusurutoyūzāwogurūpuni zhāo dàidekimasu。Vimeonoyūzā míngyamēruadoresudeyūzāwo zhuī jiāshiteikimasu。
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
JA ページをチェックします。グループから退会したい場合はグループのホームページで「グループを退会」をクリックしてください。
Transliteração pējiwochekkushimasu.gurūpukara tuì huìshitai chǎng héhagurūpunohōmupējide「gurūpuwo tuì huì」wokurikkushitekudasai。
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
JA グループ所有権の移行: グループ所有権をビジネス アカウントまたはエンタープライズ アカウントの他のグループ管理者に移行します。
Transliteração gurūpu suǒ yǒu quánno yí xíng: gurūpu suǒ yǒu quánwobijinesu akauntomatahaentāpuraizu akauntono tānogurūpu guǎn lǐ zhěni yí xíngshimasu。
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
JA [add group (グループの追加)] をクリックし、[Group by (グループ化)] ドロップダウン リストでグループ化したいフィールドを選択します。
Transliteração [add group (gurūpuno zhuī jiā)] wokurikkushi、[Group by (gurūpu huà)] doroppudaun risutodegurūpu huàshitaifīrudowo xuǎn zéshimasu。
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。
Transliteração tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > After-Sales Services - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アフターセールスサービス - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > afutāsērususābisu - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Device assembly and packaging equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > デバイス組み立ておよび包装機器 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > debaisu zǔmi lìteoyobi bāo zhuāng jī qì - Stevanato Group
EN If you're traveling in a group, please call us on +1 855-397-6598 or fill in the form below for more information about our special group rates. To qualify for our rates, the number of travelers in your group should be 10 or more.
JA 団体旅行のお客様は、+1855-397-6598までお電話いただくか、以下のフォームを記入して、特別グループ料金の詳細をご確認ください。 "団体旅行料金は10名以上から適用されます。
Transliteração tuán tǐ lǚ xíngnoo kè yàngha、+1855-397-6598madeo diàn huàitadakuka、 yǐ xiànofōmuwo jì rùshite、 tè biégurūpu liào jīnno xiáng xìwogo què rènkudasai。 "tuán tǐ lǚ xíng liào jīnha10míng yǐ shàngkara shì yòngsaremasu。
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。
Transliteração tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
JA グループ管理者はグループから特定のメンバーを削除することにより、そのグループで共有されているすべてのアイテムからそのメンバーを削除できます。
Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěhagurūpukara tè dìngnomenbāwo xuē chúsurukotoniyori、sonogurūpude gòng yǒusareteirusubetenoaitemukarasonomenbāwo xuē chúdekimasu。
EN Structure host and group variables using multiple files per host or group
JA ホストまたはグループごとに複数のファイルを使用した、ホスト変数とグループ変数の構造化
Transliteração hosutomatahagurūpugotoni fù shùnofairuwo shǐ yòngshita,hosuto biàn shùtogurūpu biàn shùno gòu zào huà
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
JA 複数の製品。複数の地域。複数のチャネル。さまざまなタイプのお客様。
Transliteração fù shùno zhì pǐn。fù shùno de yù。fù shùnochaneru.samazamanataipunoo kè yàng。
EN Multiple business segments probably mean multiple systems of record—and multiple headaches. Not with Workiva, which can help you make sense of multi-unit reporting.
JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。
Transliteração shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。
EN The exam includes tasks simulating on-the-job scenarios, and Candidates have 2 hours to complete the tasks.
JA 試験には、ジョブシナリオをシミュレートするタスクが含まれています。受験者は、タスクを完了するのに2時間かかります。
Transliteração shì yànniha,jobushinariowoshimyurētosurutasukuga hánmareteimasu。shòu yàn zhěha,tasukuwo wán lesurunoni2shí jiānkakarimasu。
EN The exam includes tasks simulating on-the-job scenarios, and Candidates have 2 hours to complete the tasks
JA 試験には、ジョブシナリオをシミュレートするタスクが含まれています。受験者は、タスクを完了するために2時間かかります。
Transliteração shì yànniha,jobushinariowoshimyurētosurutasukuga hánmareteimasu。shòu yàn zhěha,tasukuwo wán lesurutameni2shí jiānkakarimasu。
EN This exam is an online, proctored, performance-based test that consists of a set of performance-based tasks (problems) to be solved in a command line. Candidates have 2 hours to complete the tasks.
JA この試験は、コマンドラインで解決する実技タスク(問題)セットで構成された、オンラインの監督付きの実技試験です。受験者の持ち時間は2時間です。
Transliteração kono shì yànha,komandorainde jiě juésuru shí jìtasuku (wèn tí)settode gòu chéngsareta,onrainno jiān dū fùkino shí jì shì yàndesu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。
Transliteração jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções