EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
"giving agents access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
aws | aws |
direct | direct |
to | to |
management | management |
giving | giving |
console | console |
in | in |
users | users |
for | weitere |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
builds | builds |
available | erhältlich |
in | in |
with | wobei |
included | enthalten |
per | pro |
of | zu |
EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents
DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
this | dieser |
of | von |
EN While producing, drying agents are often added to the liquids. These drying agents are dispersed at the tank with the help of agitators. Inline-dispersers automatically absorb and disperse these drying agents.
DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.
inglês | alemão |
---|---|
liquids | flüssigkeiten |
automatically | automatisch |
and | und |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.
DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
digital | digital |
agents | agenten |
resellers | wiederverkäufer |
in | zu |
the | den |
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.
inglês | alemão |
---|---|
backend | back-end |
applications | anwendungen |
multiple | verschiedener |
access | zugriff |
information | daten |
report | berichten |
to | innen |
giving | von |
from | ihr |
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.
inglês | alemão |
---|---|
backend | back-end |
applications | anwendungen |
multiple | verschiedener |
access | zugriff |
information | daten |
report | berichten |
to | innen |
giving | von |
from | ihr |
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
DE Die Makler unseres Netzwerks sind Experten für den lokalen Markt. Sie haben landesweit Zugriff auf noch umfassendere Informationen als andere Makler – bis zu den Details der näheren Umgebung. Sie werden davon profitieren.
EN Live connections to customer and order data from your webstore and from all marketplaces means your agents have real-time access to the product listing, shipping data, price and other information agents need.
DE Live-Verbindungen zu Kunden- und Bestelldaten aus Ihrem Webshop und allen Marktplätzen, ermöglichen Ihren Vertriebsmitarbeitern einen Echtzeit-Zugriff auf Produktlisten, Lieferdaten, Preis- und andere notwendige Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
marketplaces | marktplätzen |
real-time | echtzeit |
price | preis |
need | notwendige |
connections | verbindungen |
information | informationen |
live | live |
and | und |
access | zugriff |
your | ihren |
to | zu |
from | aus |
all | allen |
other | andere |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
grant | gewähren |
example | beispiel |
screen | zeigen |
other | anderen |
video | video |
giving | verleihen |
or | oder |
rights | rechte |
film | film |
right | recht |
some | einige |
to | zu |
all | alle |
theater | kino |
the | oben |
people | personen |
of | der |
EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.
DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibel |
language switcher | sprachumschalter |
widgets | widgets |
widget | widget |
weglot | weglot |
in | in |
with | mit |
option | möglichkeit |
wherever | sie |
giving | von |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
inglês | alemão |
---|---|
lcif | lcif |
honored | geehrt |
planned | geplante |
lions | lions |
in | in |
for | dabei |
when | wenn |
EN We value helping others and giving back to our communities through volunteer days and our charitable giving program.
DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
others | anderen |
giving | spenden |
communities | gemeinschaft |
back | zurückzugeben |
and | und |
to | zu |
we | wir |
EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times
DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
honestly | ehrlich |
difficult | schwierige |
feel | anfühlen |
workplace | arbeitsplatz |
task | aufgabe |
and | und |
is | ist |
may | kann |
very | sehr |
giving | von |
the | empfangen |
you | sie |
with | sich |
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Agenten und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need — without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN This integration has helped agents stay on top of customer feedback, which helps the company identify internal problems while giving those customers the knowledge that they’re being heard.
DE Dank dieser Integration sind Agenten immer im Bild, was Kundenfeedback betrifft, das Unternehmen kann interne Probleme schnell erkennen, und Kunden fühlen sich wahrgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
agents | agenten |
company | unternehmen |
identify | erkennen |
problems | probleme |
customer feedback | kundenfeedback |
internal | interne |
customers | kunden |
top | im |
knowledge | und |
of | dank |
EN Giving your sales agents a gift card turns monetary sales incentives, like additional bonuses, into a tangible prize to strive for.
DE Wenn Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern eine Geschenkkarte schenken, ist das zwar ein monetärer Ansatz, gleichzeitig wird er greifbarer und ist dadurch ein stärkerer Anreiz, mehr zu leisten.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihren |
to | zu |
a | ein |
for | mehr |
giving | schenken |
EN Commission: Giving your agents a percentage of every new sale they make is a sure way to increase sales numbers.
DE Provisionen: Schreiben Sie Ihren Mitarbeitern einen prozentualen Anteil am Verkaufswert gut. Diese Incentive ist eine bewährte Methode, um die Verkaufszahlen zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
commission | provisionen |
percentage | prozentualen |
way | methode |
sales | verkaufszahlen |
increase | steigern |
your | ihren |
is | ist |
to | zu |
a | einen |
numbers | sie |
EN Integrate third-party knowledge management applications, giving your agents enhanced search functionality.
DE Integrieren Sie Wissensmanagementanwendungen von Drittanbietern, um Ihren Agenten erweiterte Suchfunktionen zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
agents | agenten |
enhanced | erweiterte |
integrate | integrieren |
giving | von |
your | ihren |
EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions
DE Jetzt, da mehr Supportmitarbeiter remote arbeiten, ist es wichtig, dass sie die richtigen Tools an die Hand bekommen, damit reibungslose Kundenaktionen entstehen können
inglês | alemão |
---|---|
agents | supportmitarbeiter |
remotely | remote |
tools | tools |
essential | wichtig |
smooth | reibungslose |
right | richtigen |
work | arbeiten |
more | mehr |
is | ist |
to | damit |
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN SightCall differentiates your service offering by giving your customers the ability to show their problems in real time and empowering your agents to provide fast, actionable solutions
DE Mit SightCall können Ihre Kunden Probleme sofort per Live-Video zeigen und von Ihren Experten schnelle, umsetzbare Lösungen erhalten
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
customers | kunden |
problems | probleme |
actionable | umsetzbare |
solutions | lösungen |
fast | schnelle |
show | zeigen |
and | und |
ability | können |
giving | von |
to | per |
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
DE Keeper weiß, worauf es bei Ihren Fragen ankommt, und vermittelt Sie an hilfreiche Mitarbeiter. Sie können am Telefon mit einer Person über Ihre Probleme sprechen. Keeper bietet zudem Produktschulungen und Einführungen beim Kauf eines Abonnements an.
inglês | alemão |
---|---|
keeper | keeper |
questions | fragen |
agents | mitarbeiter |
phone | telefon |
subscription | abonnements |
offers | bietet |
and | und |
with | mit |
person | person |
the | weiß |
to | sprechen |
you | sie |
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.
DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.
EN Integrate third-party knowledge management applications, giving your agents enhanced search functionality.
DE Integrieren Sie Wissensmanagementanwendungen von Drittanbietern, um Ihren Agenten erweiterte Suchfunktionen zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
agents | agenten |
enhanced | erweiterte |
integrate | integrieren |
giving | von |
your | ihren |
EN i2x gives managers a window into the world of customer interaction. It better equips your agents to lead successful calls, giving you the peace of mind that your customers are better catered to
DE Mit i2x haben Manager ein Fenster in die Welt des Kundenkontakts. Ihre Mitarbeiter bekommen ein effektives Werkzeug für erfolgreichere Telefonate und Sie sind in der Gewissheit, dass Ihre Kunden immer bestens bedient werden.
inglês | alemão |
---|---|
managers | manager |
window | fenster |
agents | mitarbeiter |
world | welt |
your | ihre |
customers | kunden |
a | ein |
that | dass |
are | sind |
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
DE Keeper weiß, worauf es bei Ihren Fragen ankommt, und vermittelt Sie an hilfreiche Mitarbeiter. Sie können am Telefon mit einer Person über Ihre Probleme sprechen. Keeper bietet zudem Produktschulungen und Einführungen beim Kauf eines Abonnements an.
inglês | alemão |
---|---|
keeper | keeper |
questions | fragen |
agents | mitarbeiter |
phone | telefon |
subscription | abonnements |
offers | bietet |
and | und |
with | mit |
person | person |
the | weiß |
to | sprechen |
you | sie |
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.
DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.
Mostrando 50 de 50 traduções