EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
"fast way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN With a fast growing time, bountiful yields, and a quality level above some of the most difficult-to-grow strains, Lebron Haze is sure to become a fast favourite of yours in every way.
DE Die kurze Anbauphase, hohen Erträge und hochwertigere Eigenschaften als manche der am schwierigsten anzubauenden Sorten machen sie sicherlich in jeder Hinsicht schnell zu Deiner...
inglês | alemão |
---|---|
yields | erträge |
strains | sorten |
quality | eigenschaften |
most difficult | schwierigsten |
fast | schnell |
in | in |
to | zu |
a | manche |
and | und |
yours | sie |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
way | möglichkeit |
visibility | sichtbarkeit |
employees | mitarbeiter |
fast | schnell |
a | einer |
gateway | gateway |
simple | einfach |
pretty | ziemlich |
we | wir |
without | ohne |
is | die |
our | unsere |
do | nach |
to | zu |
across | in |
things | dinge |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen
inglês | alemão |
---|---|
advertisements | werbung |
i | ich |
it | es |
this | super |
game | spiel |
really | ist |
to | gar |
and | und |
but | aber |
not | nicht |
the | dann |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
inglês | alemão |
---|---|
nowadays | heutzutage |
addiction | sucht |
it | es |
see | sehe |
just | nur |
i | ich |
to | zu |
do | tun |
these | diese |
as | als |
control | kontrollieren |
way | weise |
another | andere |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.
DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse
inglês | alemão |
---|---|
culture | kultur |
high | hoher |
and | und |
we | unsere |
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.
inglês | alemão |
---|---|
culture | kultur |
high | hoher |
and | und |
we | unsere |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
inglês | alemão |
---|---|
variations | variationen |
can | kann |
i | ich |
right | richtige |
teach | und |
a | eine |
the | dem |
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
DE Geschwindigkeit: Es ist ein schnelles VPN, wenn auch nicht so schnell wie unsere Top 2. Unsere Geschwindigkeitstests ergaben eine gewisse Verlangsamung bei Download- und Streaming-Geschwindigkeiten, sowie bei der Nutzung von weit entfernten Servern.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
downloading | download |
streaming | streaming |
servers | servern |
speed | geschwindigkeit |
it | es |
speeds | geschwindigkeiten |
our | unsere |
using | nutzung |
fast | schnell |
not | nicht |
some | gewisse |
and | und |
when | wenn |
as | sowie |
a | ein |
top | top |
well | bei |
EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS
DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
inglês | alemão |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
availability | verfügbarkeit |
attack | attacken |
fast | fast |
to | zu |
and | und |
up | um |
of | von |
a | fall |
EN With Fast Anycast DNS, get fast access to your site anywhere in the world
DE Mit DNS Fast Anycast besteht weltweit schneller Zugriff auf Ihre Website
inglês | alemão |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
world | weltweit |
site | website |
access | zugriff |
your | ihre |
with | mit |
fast | fast |
EN Bright orange neon glowing fast moving streams of light, along a trajectory. Fast energy flying wave line with flash lights. Animation magic swirl trace path on black background.
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering
inglês | alemão |
---|---|
orange | rosa |
flying | fliegen |
background | hintergrund |
with | mit |
light | licht |
EN Online store, shopping, fast delivery. Scooter with delivery man flat cartoon character. Fast courier. Restaurant food service, mail delivery service, a postal employee the determination. 2d animation
DE Aus dem Auspuffrohr des Motorrades tritt eine Flamme auf. Nahaufnahme - Hinterrad und Auspuffrohr.
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
DE Abstrakte Vintage-Motorradanimation, einfarbiger Hintergrund
EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot
DE zerrissener Boden in einer Wüste, die austrocknet, Zeitraffer. Klimawandel und Dürre weltweit. Zeitraffer-Verdunstung aus dem Boden. trockene, gerissene Erde. erhöhte Temperaturen, Erderwärmung, Umwelt und Ökologie
inglês | alemão |
---|---|
time-lapse | zeitraffer |
his | die |
in | in |
a | einer |
EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!
DE Unsere 3.200+ ultraschnellen Server in über 65 Ländern sorgen dafür, dass du die Nutzung eines VPN kaum bemerkst. Browse nahezu überall in gewohnter Geschwindigkeit!
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
countries | ländern |
vpn | vpn |
fast | geschwindigkeit |
virtually | nahezu |
ensure | sorgen |
our | unsere |
in | in |
anywhere | überall |
even | die |
a | eines |
will | dass |
you | du |
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
cars | autos |
and | und |
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.
inglês | alemão |
---|---|
says | sagt |
capgemini | capgemini |
call | nennen |
market | market |
code | programmierung |
we | wir |
there | dorthin |
faster | schneller |
time | time |
and | und |
you | sie |
fast | schnell |
to | werden |
is | das |
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
inglês | alemão |
---|---|
track | track |
or | oder |
duo | duo |
with | mit |
fast | fast |
solo | solo |
only | nur |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
DE Sehr schnelle Server mit Verbindungen von 100 MB, um Ihre Downloads so schnell wie möglich zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
mb | mb |
connections | verbindungen |
downloads | downloads |
possible | möglich |
very | sehr |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
fast | schnell |
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelle |
and | und |
EN Fast Integration and flexible configuration facilitate the adaptability of Industry 4.0. People, machines, processes, and flows of goods are connected easily and fast and can be quickly adapted to ever-changing requirements.
DE Schnelle Vernetzung & flexible Konfiguration unterstützen die Wandelbarkeit von i4.0. Menschen, Maschinen, Prozesse und Warenströme werden einfach und schnell miteinander vernetzt und an ständig wechselnde Anforderungen angepasst.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
machines | maschinen |
processes | prozesse |
connected | vernetzt |
requirements | anforderungen |
ever | ständig |
flexible | flexible |
changing | wechselnde |
people | menschen |
facilitate | unterstützen |
and | und |
quickly | schnell |
goods | die |
of | von |
easily | einfach |
EN When reselling our application you will benefit of fast sales cycle of under one month. Since our software is fast to set up and easy-to-use, it usually just takes a few days to have a working proof-of-concept.
DE Als Reseller profitieren Sie kurzen Vertriebszyklen von etwa einem Monat. Durch das schnelle Setup kombiniert mit der einfachen Bedienung ist es möglich, einen aussagekräftigen Proof-of-Concept innerhalb von wenigen Tagen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
days | tagen |
it | es |
benefit | profitieren |
will | möglich |
fast | schnelle |
use | bedienung |
is | ist |
you | sie |
our | mit |
to | zu |
set | setup |
a | wenigen |
and | erstellen |
easy | einfachen |
EN Fast Ethernet supports fast data processing
DE Fast Ethernet unterstützt schnelle Datenverarbeitung
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
supports | unterstützt |
data processing | datenverarbeitung |
fast | schnelle |
EN Fast transcription?Yep! Really fast
DE Schnelle Transkription?Ja! Wirklich schnell
inglês | alemão |
---|---|
transcription | transkription |
really | wirklich |
fast | schnell |
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
DE Blitzschnelle Transkription. Sie werden überrascht sein, wie schnell es ist.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
transcription | transkription |
surprised | überrascht |
it | es |
how | wie |
is | ist |
EN Fast translation?Yes, it's fast
DE Schnelle Übersetzung?Ja, es ist schnell
inglês | alemão |
---|---|
yes | ja |
fast | schnell |
EN High SpeedThe MEMS sensor integrated on a CMOS chip permits ultra-fast response times - as fast as 20 ms – due to its small thermal mass.
DE Schnelle AnsprechzeitDer auf einem CMOS-Chip integrierte MEMS-Sensor erlaubt dank seiner geringen thermischen Masse ultraschnelle Ansprechzeiten von bis 20 ms.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
permits | erlaubt |
small | geringen |
thermal | thermischen |
mass | masse |
ms | ms |
fast | schnelle |
to | bis |
a | einem |
its | seiner |
on | auf |
EN We appreciate the fast response to questions, the fast and high-quality implementation of our wishes, the familiarity with the system and the always very efficient cooperation."
DE Wir schätzen die schnelle Reaktion bei Fragen, die zügige und qualitativ hochwertige Umsetzung unserer Wünsche, die Vertrautheit mit dem System und die stets sehr effiziente Zusammenarbeit.“
inglês | alemão |
---|---|
appreciate | schätzen |
questions | fragen |
implementation | umsetzung |
wishes | wünsche |
familiarity | vertrautheit |
system | system |
always | stets |
very | sehr |
cooperation | zusammenarbeit |
we | wir |
fast | schnelle |
efficient | effiziente |
high-quality | hochwertige |
of | die |
EN Put strategy and execution on the fast track with Cloudera Fast Forward Labs strategic advising and ML application development services:
DE Beschleunigen Sie Strategie und Ausführung mit der strategischen Beratung der Cloudera Fast Forward Labs und Anwendungsentwicklungs-Dienstleistungen für maschinelles Lernen:
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
forward | forward |
services | dienstleistungen |
advising | beratung |
strategy | strategie |
strategic | strategischen |
execution | ausführung |
with | mit |
fast | fast |
the | der |
EN Nidec ASI brings to Romania its Ultra Fast Charger for fast charging of electric transport vehicles, for a more sustainable mobility
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger
inglês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
nidec | nidec |
fast | fast |
charger | charger |
of | stellt |
to | den |
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
vancouver | vancouver |
world | world |
award | award |
magazine | magazine |
changing | changing |
company | company |
idea | idea |
three | drei |
fast | fast |
companies | unternehmen |
with | mit |
a | vom |
EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.
DE Als junges Unternehmen in einem schnelllebigen und schnell wachsenden Markt suchen wir immer nach Menschen mit der richtigen Einstellung und den richtigen Fähigkeiten, um unser Beraterteam zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
young | junges |
fast | schnell |
growing | wachsenden |
always | immer |
attitude | einstellung |
skills | fähigkeiten |
market | markt |
right | richtigen |
company | unternehmen |
in | in |
people | menschen |
for | um |
and | und |
we | wir |
looking | suchen |
to | zu |
as | als |
to add | ergänzen |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN So, you want a graphics card with a fast GPU and lots of fast RAM; you don’t want a graphics card with less than 2GB of RAM and should preferably look for 4GB or more.
DE Sie wollen also eine Grafikkarte mit einem schnellen GPU und viel schnellem RAM; Eine Grafikarte sollte nicht weniger als 2GB RAM haben, optimal sind 4GB oder mehr suchen.
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafikkarte |
gpu | gpu |
ram | ram |
or | oder |
and | und |
dont | nicht |
less | weniger |
more | mehr |
fast | schnellem |
with | mit |
should | sollte |
look | suchen |
so | also |
a | eine |
EN Each use of a Fast Attack generates energy, and different Fast Attacks generate different amounts of energy
DE Individuelle Stärken werden bei einer Bewertung angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
a | einer |
EN Fast Attack An attack performed by tapping on the screen during battle. Each Fast Attack will build energy used for Charged Attacks.
DE KP-Wert: Kraftpunkte (KP) zeigen an, wie gesund ein Pokémon ist und wie viel Schaden es einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Der KP-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
screen | angezeigt |
energy | kann |
an | an |
the | wird |
EN Not too fast that you mindlessly pass by every version, but fast enough to allow your brain to get all the ideas out
DE Nicht so schnell, dass du gedankenlos jede Version überspringst, aber schnell genug, um alle Ideen aus deinem Kopf zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
brain | kopf |
ideas | ideen |
not | nicht |
version | version |
enough | genug |
all | alle |
you | du |
but | aber |
that | dass |
EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant
DE SABA Sealer Fast ist ein schneller, chemikalienbeständiger, dauerhaft elastischer Dichtstoff
inglês | alemão |
---|---|
saba | saba |
permanently | dauerhaft |
a | ein |
is | ist |
fast | fast |
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
DE SABA Sealer Fast wurde für das schnelle, elastische Abdichten oder Reparieren von horizontalen, normalen oder kraftstoffbeständigen (Dehnungs-)fugen mit einem maximalen Gefälle von 3% bei (vorgefertigten) Befestigungskonstruktionen entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
saba | saba |
developed | entwickelt |
elastic | elastische |
repair | reparieren |
horizontal | horizontalen |
normal | normalen |
maximum | maximalen |
or | oder |
was | wurde |
for | für |
with | mit |
fast | schnelle |
of | von |
a | einem |
EN SABA Sealer Fast | Chemically resistant and cures fast
DE SABA Sealer Fast: schnell, chemikalienbeständig und dauerhaft elastisch.
inglês | alemão |
---|---|
saba | saba |
and | und |
fast | schnell |
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
inglês | alemão |
---|---|
acronis | acronis |
demonstrated | gezeigt |
fast | schnelle |
very | sehr |
in | in |
eight | acht |
for | für |
a | eine |
or | oder |
EN Hosting on fast server with optimized performance for fast loading times
DE Hosting auf schnellem Server mit optimierter Leistung für schnelle Ladezeiten
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
loading times | ladezeiten |
hosting | hosting |
server | server |
on | auf |
for | für |
with | mit |
fast | schnellem |
EN Fast introduction and efficient use: Fast ROI within nine months, Virtual Academy with integrated tutorials, FAQs and webinars, "TDM WebCatalog" online tool data catalog, etc.
DE Schnelle Einführung und effiziente Nutzung: schneller ROI von 9 Monaten, Virtual Academy mit integrierten Lern-Videos, FAQs und Webinaren, Online-Werkzeugdatenkatalog „TDM WebCatalog“, etc.
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
roi | roi |
months | monaten |
academy | academy |
integrated | integrierten |
faqs | faqs |
tdm | tdm |
etc | etc |
efficient | effiziente |
webinars | webinaren |
online | online |
and | und |
virtual | virtual |
within | von |
fast | schnelle |
use | nutzung |
Mostrando 50 de 50 traduções