EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
"farms running along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Our Regional Guest House "Willa Orla" is located at the foot of the Tatra Mountains, between the oldest highlanders' farms running along Kościeliska Street - "Zakopane's old town."…
DE Unser Regional Guest House „Willa Orla“ liegt am Fuß des Hohen Tatra, zwischen dem ältesten highlanders Höfen entlang Kościeliska Straße laufen - ‚Altstadt von Zakopane‘ Das stilvolle Interieur „Willa Orla“…
EN Countless running and training routes along the Engadin lakes, through forests and along high-level trails
DE Unzählige Lauf- und Trainingsstrecken entlang der Oberengadiner Seen, durch Wälder und auf Höhenwegen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
lakes | seen |
forests | wälder |
and | und |
the | der |
through | durch |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
only | nicht |
running | laufen |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
are | sind |
to | wert |
running | die |
been | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
ergonomically | ergonomisch |
ensures | sorgt |
improved | verbesserte |
posture | haltung |
increase | steigerung |
economy | ökonomie |
hands | hände |
and | und |
for | für |
is | ist |
during | während |
thus | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
ergonomically | ergonomisch |
ensures | sorgt |
improved | verbesserte |
posture | haltung |
increase | steigerung |
economy | ökonomie |
hands | hände |
and | und |
for | für |
is | ist |
during | während |
thus | der |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
working | funktioniert |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
command | befehl |
correctly | ordnungsgemäß |
step | schritt |
note | beachten |
process | prozess |
also | auch |
active | aktiven |
status | status |
show | anzeigen |
by | indem |
in | in |
ensure | sicher |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
supply | angebot |
berlin | berlin |
expanding | erweitern |
regional | regionale |
a | eine |
city | stadt |
we | wir |
demand | nachfrage |
like | wie |
also | auch |
is | ist |
low | gering |
by | durch |
and | und |
nevertheless | dennoch |
EN Tiny Farms aims at providing one of these solutions: The in-house software ?growlist? connects mini farms with a size of 0.5 hectares or more
DE Tiny Farms will einen dieser Lösungsansätze bieten: Die hauseigene Software „growlist“ vernetzt Minifarmen ab einer Größe von 0,5 Hektar miteinander
inglês | alemão |
---|---|
providing | bieten |
software | software |
size | größe |
hectares | hektar |
of | die |
a | von |
EN The Tiny Farms team (Photo: Tiny Farms)
DE Das Team von Tiny Farms (Foto: Tiny Farms)
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
tiny | tiny |
team | team |
the | das |
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
supply | angebot |
berlin | berlin |
expanding | erweitern |
regional | regionale |
a | eine |
city | stadt |
we | wir |
demand | nachfrage |
like | wie |
also | auch |
is | ist |
low | gering |
by | durch |
and | und |
nevertheless | dennoch |
Mostrando 50 de 50 traduções