EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
Traduzir "external website search" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external website search" de inglês para alemão
Traduções de external website search
"external website search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de external website search
inglês
alemão
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| often | oft |
| appears | erscheint |
| search index | suchindex |
| console | console |
| website | website |
| manage | verwalten |
| websites | websites |
| in the | im |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| and | und |
| carry | durchführen |
| search | search |
| our | unsere |
| out | über |
| us | uns |
| the | den |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalts |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| image file | bilddatei |
| opens | öffnet |
| edit | bearbeiten |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| can | kann |
| external | externen |
| if | wenn |
| source | die |
| handle | handhaben |
| a | eine |
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| corresponding | entsprechenden |
| code | code |
| widget | widget |
| information | informationen |
| page | seite |
| content | inhalt |
| in | in |
| website | website |
| insert | einfügen |
| your | ihre |
| can | können |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| corresponding | entsprechenden |
| code | code |
| widget | widget |
| information | informationen |
| page | seite |
| content | inhalt |
| in | in |
| website | website |
| insert | einfügen |
| your | ihre |
| can | können |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.
DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | könnte |
| as | als |
| a | manchmal |
| example | die |
| the | wird |
EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.
DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | könnte |
| as | als |
| a | manchmal |
| example | die |
| the | wird |
EN pro!vision - a subsidiary of diva-e - took over the analysis and evaluation of a suitable search technology for the external website search for ERGO (formerly ERGO Direkt)
DE pro!vision - ein Tochterunternehmen der diva-e - übernahm für ERGO (früher ERGO Direkt) die Analyse und Evaluierung einer geeigneten Suchtechnologie für die externe Webseiten-Suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| suitable | geeigneten |
| external | externe |
| website | webseiten |
| ergo | ergo |
| direkt | direkt |
| took over | übernahm |
| search | suche |
| analysis | analyse |
| and | und |
| for | für |
| evaluation | evaluierung |
| pro | pro |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| vinyl | schallplatten |
| excluding | außer |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| the | der |
| a | eines |
| object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| filter | filtern |
| search bar | suchleiste |
| tap | tippen |
| search | suche |
| search results | suchergebnisse |
| search terms | suchbegriffe |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| search | suche |
| advanced | fortgeschrittenen |
| results | ergebnisse |
| use | kunden |
| with | ohne |
| and | und |
| a | des |
| products | die |
| in | allen |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| asset | asset |
| metadata | metadaten |
| filtering | filterung |
| automatic | automatische |
| variety | vielzahl |
| utilize | verwenden |
| search | suche |
| intelligent | intelligente |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| of | von |
| like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| search | suche |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| icon | icon |
| url | url |
| bar | leiste |
| now | jetzt |
| in | in |
| can | kann |
| as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice search | sprachsuche |
| calls | anrufe |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| calculates | berechnet |
| low | niedrigen |
| based on | basierend |
| remaining | verbleibenden |
| and | und |
| target | die |
| value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| customers | kunden |
| or | oder |
| other | anderen |
| help | helfen |
| and | und |
| if | wenn |
| find | finden |
| you | sie |
| have | haben |
| a | ein |
| search | suche |
| can | können |
| looking | suchen |
| they | es |
| what | wonach |
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN External Link - this option is selected by default. Use it to add a hyperlink leading to an external website. Enter a URL in the format http://www.example.com in the Link field below.
DE Externer Link - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink zu einer externen Website hinzuzufügen. Geben Sie eine URL im Format http://www.example.com in das Feld Link unten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| format | format |
| http | http |
| use | verwenden |
| url | url |
| field | feld |
| in the | im |
| website | website |
| external | externen |
| link | link |
| to add | hinzuzufügen |
| option | option |
| to | zu |
| hyperlink | hyperlink |
| in | in |
| is | ist |
| enter | geben sie |
| the | unten |
| this | diese |
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | leiten |
| visitors | besucher |
| website | website |
| menu | menü |
| external | externen |
| link | link |
| to | zu |
| outside | außerhalb |
| an | einen |
| add | hinzu |
| your | sie |
EN AdSense for Search allows website owners to embed the Google search engine into their site and earn money with ads on the search results pages
DE AdSense for Search ermöglicht Website-Betreibern, die Google-Suchmaske in ihre Website einzubinden und mit Werbeanzeigen auf den Suchergebnisseiten Geld zu verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adsense | adsense |
| allows | ermöglicht |
| ads | werbeanzeigen |
| and | und |
| money | geld |
| search | search |
| website | website |
| earn | verdienen |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Once you start typing a search query or website address, quick search displays instant search results right below the entered query
DE Natürlich ist standardmäßig auch die hauseigene anonyme Schnellsuchmaschine an Bord, die noch während der Eingabe der Suchanfrage passende Webseiten-Vorschläge liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | an |
| website | webseiten |
| right | passende |
| search query | suchanfrage |
| the | der |
EN Query highlighted in search results. Sometimes the search term is part of a website’s address, but not included in the page title. For such cases, we now highlight the search query inside the result URL, too.
DE Suchanfrage in den Ergebnissen hervorgehoben. Manchmal findet sich der Suchtext nicht im Titel der Ergebnisse wieder, sondern in der Website-Adresse. Für diese Fälle heben wir nun die Anfrage auch in der URL hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | hervorgehoben |
| cases | fälle |
| search | findet |
| results | ergebnisse |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| now | nun |
| in | in |
| sometimes | manchmal |
| not | nicht |
| title | titel |
| we | wir |
| search query | suchanfrage |
| for | für |
| websites | website |
| the | den |
EN While on-page SEO will tell the search engine crawlers what your website is about, off-page SEO will stamp your authority to search engines by showing search crawlers that your site is valuable and important.
DE Während On-Page-SEO den Suchmaschinen-Crawlern mitteilt, worum es auf deiner Website geht, drückt Off-Page-SEO den Suchmaschinen deine Autorität auf, indem sie den Crawlern zeigt, dass deine Website wertvoll und wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| showing | zeigt |
| important | wichtig |
| authority | autorität |
| by | indem |
| valuable | wertvoll |
| is | ist |
| and | und |
| what | worum |
| will | geht |
| website | website |
| that | dass |
| search | suchmaschinen |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| elements | elemente |
| usually | in der regel |
| images | bildern |
| redirect | umleiten |
| website | website |
| or | oder |
| hyperlinks | hyperlinks |
| selected | auswahl |
| external | externe |
| user | benutzer |
| links | links |
| text | text |
| the same | derselben |
| are | bestehen |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| elements | elemente |
| usually | in der regel |
| images | bildern |
| redirect | umleiten |
| website | website |
| or | oder |
| hyperlinks | hyperlinks |
| selected | auswahl |
| external | externe |
| user | benutzer |
| links | links |
| text | text |
| the same | derselben |
| are | bestehen |
EN ERGO (formerly ERGO Direkt) wanted an external search that would be as powerful, performant and reliable as Google Site Search
DE ERGO (früher ERGO Direkt) wünschte sich eine externe Suche, die genauso leistungsfähig, performant und zuverlässig wie die Google Site Search sein sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergo | ergo |
| direkt | direkt |
| external | externe |
| reliable | zuverlässig |
| site | site |
| performant | performant |
| be | sein |
| as | wie |
| and | und |
| search | suche |
EN Adding the tag doesn't hide pages from site search, only external search engines.
DE Das Hinzufügen des Tags verbirgt keine Seiten vor der Website-Suche, sondern nur vor externen Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| tag | tags |
| external | externen |
| site | website |
| pages | seiten |
| search | suchmaschinen |
| only | nur |
EN Adding the tag doesn't hide pages from site search, only external search engines.
DE Das Hinzufügen des Tags verbirgt keine Seiten vor der Website-Suche, sondern nur vor externen Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| tag | tags |
| external | externen |
| site | website |
| pages | seiten |
| search | suchmaschinen |
| only | nur |
EN If a keyword appears too often in a website, search engines will downgrade the website and it will then appear lower down in search results.
DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | immer |
| and | und |
| will | bleibt |
| down | zu |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
| the | andere |
EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.
DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| better | gut |
| direct | führen |
| visitors | besucher |
| so | so |
| in the | im |
| website | website |
| to | zu |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| the | man |
EN To get to the top of the search results page with a website, it is important that the website can be crawled, indexed and understood by search engine bots
DE Um mit einer Webseite an die Spitze der Suchergebnisseite zu gelangen, ist es wichtig, dass die Webseite von Suchmaschinen-Bots gecrawlt, indexiert und verstanden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indexiert |
| bots | bots |
| search results page | suchergebnisseite |
| it | es |
| understood | verstanden |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| website | webseite |
| that | dass |
EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance. It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | was |
| and | und |
| to | zu |
| it | die |
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| main | wichtigsten |
| website | website |
| web | web |
| web design | webdesign |
| in | in |
| do | tun |
| to | zu |
| take care of | kümmern |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| the | den |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
EN If a keyword appears too often in a website, search engines will downgrade the website and it will then appear lower down in search results.
DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | immer |
| and | und |
| will | bleibt |
| down | zu |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
| the | andere |
EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.
DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| better | gut |
| direct | führen |
| visitors | besucher |
| so | so |
| in the | im |
| website | website |
| to | zu |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| the | man |
EN The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying interest-based advertising on third-party websites and in the search engine results of the Google search engine and by displaying advertisements on our website.
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Google Ads ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| advertising | ads |
| third-party | der |
EN To get to the top of the search results page with a website, it is important that the website can be crawled, indexed and understood by search engine bots
DE Um mit einer Webseite an die Spitze der Suchergebnisseite zu gelangen, ist es wichtig, dass die Webseite von Suchmaschinen-Bots gecrawlt, indexiert und verstanden werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indexiert |
| bots | bots |
| search results page | suchergebnisseite |
| it | es |
| understood | verstanden |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| website | webseite |
| that | dass |
EN Technical SEO refers to the website and server optimizations required to help search engine web crawlers index your website and improve your organic traffic and search rankings.
DE Technische SEO bezieht sich auf die Website- und Server-Optimierungen, die erforderlich sind, damit die Web-Crawler der Suchmaschinen Ihre Website indizieren und Ihren organischen Traffic und Ihr Suchranking verbessern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| seo | seo |
| server | server |
| optimizations | optimierungen |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| search rankings | suchranking |
| web | web |
| website | website |
| improve | verbessern |
| required | erforderlich |
| to | damit |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
| refers | bezieht |
| your | ihr |
| the | der |
EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.
DE Benötigen Sie eine Website zu entwerfen, in unserer Web-Design-Agentur kümmern wir uns um alles. Wir tun professionelles Website-Design. Professionelles Webdesign mit Webpositionierung in den wichtigsten Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| main | wichtigsten |
| website | website |
| web | web |
| web design | webdesign |
| in | in |
| do | tun |
| to | zu |
| take care of | kümmern |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| a | eine |
| the | den |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
EN Make your website search engine friendly with built-in SEO tools. Get your website found on search engines, increase your visibility and grow your brand. No plugins needed.
DE Machen Sie Ihre Website mit integrierten SEO-Tools suchmaschinenfreundlich. Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus. Keine Plugins erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| seo | seo |
| visibility | sichtbarkeit |
| needed | erforderlich |
| tools | tools |
| increase | erhöhen |
| plugins | plugins |
| brand | marke |
| in | in |
| your | ihre |
| no | keine |
| with | mit |
| found | finden |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Automatically search your entire website. Find used services with templates and embedded external URLs effortlessly.
DE Durchsuche automatisch deine gesamte Website. Finde verwendete Services mit Vorlagen und eingebundene externe URLs mühelos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| your | deine |
| entire | gesamte |
| website | website |
| services | services |
| templates | vorlagen |
| external | externe |
| urls | urls |
| effortlessly | mühelos |
| find | finde |
| used | verwendete |
| and | und |
| with | mit |
EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).
DE Daher ist es wichtig, dass solche Links, sowohl interne als auch externe, aktiv und aktualisiert bleiben, um die Benutzerfreundlichkeit und Navigation der Website zu vereinfachen und zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) beizutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| external | externe |
| active | aktiv |
| updated | aktualisiert |
| simplify | vereinfachen |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| it | es |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| websites | website |
| internal | interne |
| links | links |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| stay | bleiben |
| is | ist |
EN Automatically search your entire website. Find used services with templates and embedded external URLs effortlessly.
DE Durchsuche automatisch deine gesamte Website. Finde verwendete Services mit Vorlagen und eingebundene externe URLs mühelos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| your | deine |
| entire | gesamte |
| website | website |
| services | services |
| templates | vorlagen |
| external | externe |
| urls | urls |
| effortlessly | mühelos |
| find | finde |
| used | verwendete |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
external website sell search search search chats search search mailchimp search search search website search website for search website website web website templates website external users external storage external contacts onboarding external users external external websites beyond external developers external directory external link external party external microphone external partners external parties external assets external ssd external training external systems external stakeholders external teams external server via external triggers external approach external id embedding external files external press portal external number external hard drives external camera external professional external links external processes external websites aren’t external requirements external third party external projects link is external external tools external source external email domain quality external links external connectionTraduzir external website search para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe