Traduzir "experiences deployed across" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiences deployed across" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de experiences deployed across

inglês
alemão

EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.

DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.

inglês alemão
digital digitale
your eröffnen
interactions kommunikation
platforms plattform
help fördern
these diese
and und
we ihnen

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST SUITE: None NOTES: The nginx-ingress controller has been installed

DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert

inglês alemão
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Happy Helming! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST SUITE: None NOTES: The ingress-nginx controller has been installed

DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert

inglês alemão
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

inglês alemão
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Security services are not only seamlessly deployed from the cloud, they are also deployed for the cloud, web, and private apps.

DE Sicherheitsdienste werden nicht nur nahtlos aus der Cloud bereitgestellt, sondern auch für Cloud-, Web- und Privatanwendungen.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
cloud cloud
web web
also auch
and und
not nicht
for für
are werden
private der
from aus
only nur

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

inglês alemão
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

inglês alemão
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN In today's digital age, online content is one of the primary ways to differentiate your brand from competitors. Different industries use digital content to create meaningful experiences deployed across different channels using a variety of formats. 

DE Im Unterschied zum wettbewerbsrechtlichen Opt-in muss die datenschutzrechtliche Zustimmung in die Zusendung von Werbung nicht ausdrücklich erfolgen, sondern sie kann auch zusammen mit anderen Erklärungen erteilt werden.

inglês alemão
in in
to auch
formats werden
of von
the zum

EN GetFeedback can be deployed in days, not months, and quickly enables CX professionals to deliver great experiences without waiting for technical resources or hiring a team of highly paid consultants

DE GetFeedback ist innerhalb von wenigen Tagen einsatzbereit und ermöglicht es CX-Fachleuten, schnell großartige Erlebnisse zu liefern, ohne auf technische Ressourcen warten oder ein Team von hochbezahlten Beratern einstellen zu müssen

inglês alemão
days tagen
quickly schnell
cx cx
professionals fachleuten
great großartige
experiences erlebnisse
waiting warten
technical technische
resources ressourcen
or oder
team team
and und
enables ermöglicht
without ohne
deliver liefern
to zu
a wenigen
of von

EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.

DE SUSE stellt eine hochverfügbare, sichere, moderne und modulare Infrastrukturplattform bereit, die sich nahtlos in lokale und Multi-Cloud-Umgebungen implementieren lässt.

inglês alemão
modern moderne
modular modulare
seamlessly nahtlos
environments umgebungen
available bereit
premises lokale
suse suse
a eine
and und
secure sichere
on in

EN For example, a DaemonSet is how New Relic Infrastructure gets the Infrastructure agent deployed across all nodes in a cluster.

DE Ein gutes Beispiel ist hier etwa der Agent von New Relic Infrastructure: Auch sein Deployment in allen Nodes eines Clusters läuft über ein DaemonSet.

inglês alemão
new new
infrastructure infrastructure
agent agent
nodes nodes
relic relic
example beispiel
in in
is ist
across von
the der
for allen

EN Bidwells UK has benefitted from a ‘work anywhere’ culture supported by high-performance Wi-Fi solutions from Meraki deployed across 12 office locations.

DE Bidwells UK profitiert von einer „Work Anywhere“-Kultur, die durch leistungsstarke WLAN-Lösungen von Meraki unterstützt wird. Diese werden an 12 Standorten eingesetzt.

inglês alemão
culture kultur
supported unterstützt
solutions lösungen
meraki meraki
deployed eingesetzt
locations standorten
work work
has werden
by von

EN Stapling is a best practice for certificate revocation and is deployed across the Fastly fleet.

DE Dieses „Stapling“ oder Anheften ist eine bewährte Praxis für den Widerruf von Zertifikaten und wird in der gesamten Flotte von Fastly eingesetzt.

inglês alemão
practice praxis
certificate zertifikaten
revocation widerruf
deployed eingesetzt
fleet flotte
is ist
and und
across in

EN New capabilities and enhancements can then be deployed immediately across Mimecast?s entire global customer base, thanks to the multi-tenant cloud architecture that Mime|OS provides.

DE Neue Funktionen und Verbesserungen werden anschließend über die mandantenfähige Cloud-Architektur von Mime|OS für den gesamten globalen Kundenstamm von Mimecast bereitgestellt.

inglês alemão
capabilities funktionen
mimecast mimecast
cloud cloud
architecture architektur
mime mime
os os
customer base kundenstamm
new neue
global globalen
enhancements verbesserungen
entire gesamten
and und
the den

EN The Commanders Act suite can be deployed across all platforms via SDKs optimised for each OS/framework (iOS, Android, React, Angular, etc.)

DE Die CommandersAct-Suite kann anhand von für die jeweiligen Betriebssysteme/Frameworks (iOS, Android, React, Angular etc.) optimierten SDKs plattformübergreifend eingesetzt werden

inglês alemão
suite suite
deployed eingesetzt
sdks sdks
optimised optimierten
ios ios
android android
etc etc
react react
angular angular
framework frameworks
can kann
for für
the die
across von
platforms plattform

EN The solution is now deployed across the company and is a daily tool for the approximately 200 support staff.

DE Die Lösung wird heute unternehmensweit eingesetzt und ist für die rund 200 Support-Mitarbeiter ein täglich genutztes Werkzeug.

inglês alemão
deployed eingesetzt
tool werkzeug
solution lösung
support support
staff mitarbeiter
now heute
and und
daily täglich
for für
a ein
the wird

EN MaibornWolff wanted to use these computers with the same Microsoft Office version that was already deployed across the organization

DE Das Unternehmen wollte diese Computer mit der unternehmensweit eingesetzten Microsoft Office-Version verwenden

inglês alemão
version version
computers computer
microsoft microsoft
office office
organization unternehmen
wanted wollte
use verwenden
with mit
the der
these diese

EN One of the main benefits with a TMS is that it can be used to centralise and standardise all the tags deployed by an organisation within the same interface, across the entire digital ecosystem

DE Zu den wichtigsten Vorteilen eines TMS gehört die Möglichkeit, alle von einem Unternehmen in der gesamten digitalen Infrastruktur eingesetzten Tags an einem Ort zu zentralisieren und zu vereinheitlichen

inglês alemão
main wichtigsten
benefits vorteilen
tms tms
centralise zentralisieren
tags tags
organisation unternehmen
can möglichkeit
used eingesetzten
a digitalen
to zu
and und
all alle
entire gesamten
an an
the den

EN Our solutions are an ideal fit for discrete and process manufacturers and can be deployed seamlessly at single sites or across multi-plant enterprises.

DE Unsere Lösungen eignen sich hervorragend für die diskrete Fertigung und die Prozessfertigung. Sie können problemlos an einzelnen Standorten oder in Unternehmen mit mehreren Werken eingesetzt werden.

inglês alemão
solutions lösungen
discrete diskrete
manufacturers fertigung
deployed eingesetzt
or oder
are eignen
sites standorten
an an
enterprises unternehmen
multi mehreren
our unsere
and und
for für
single die
across mit
seamlessly problemlos
can können
be werden
at in

EN Two decades later, Salesforce applications are now deployed across a range of industries and verticals, from small startups to huge corporations including GE, Vodafone, Coca Cola, and Air Asia

DE Heute, zwei Jahrzehnte später, kommen die Salesforce-Anwendungen in einer Reihe unterschiedlicher Industrien und Märkte zum Einsatz, angefangen bei kleinen Start-ups bis hin zu großen Unternehmen wie GE, Vodafone, Coca Cola und Air Asia

inglês alemão
decades jahrzehnte
range reihe
small kleinen
ge ge
vodafone vodafone
air air
asia asia
applications anwendungen
industries industrien
to zu
later später
and und
huge groß
cola cola
coca coca
startups start-ups
from hin
corporations unternehmen
two zwei
now heute
a einer

EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.

DE SUSE stellt eine hochverfügbare, sichere, moderne und modulare Infrastrukturplattform bereit, die sich nahtlos in lokale und Multi-Cloud-Umgebungen implementieren lässt.

inglês alemão
modern moderne
modular modulare
seamlessly nahtlos
environments umgebungen
available bereit
premises lokale
suse suse
a eine
and und
secure sichere
on in

EN Next-generation WAF, API protection and bot risk management (BRM) strategically deployed and orchestrated across the Lumen edge network, close to where attacks originate

DE WAF der nächsten Generation, API-Schutz und Bot Risk Management (BRM), strategisch im Lumen-Edge-Netzwerk bereitgestellt und orchestriert, in der Nähe des Ausgangspunkts der Angriffe

inglês alemão
waf waf
api api
protection schutz
risk risk
management management
strategically strategisch
orchestrated orchestriert
lumen lumen
edge edge
network netzwerk
attacks angriffe
generation generation
and und
close nähe
bot bot
next nächsten

EN The solution is now deployed across the company and is a daily tool for the approximately 200 support staff.

DE Die Lösung wird heute unternehmensweit eingesetzt und ist für die rund 200 Support-Mitarbeiter ein täglich genutztes Werkzeug.

inglês alemão
deployed eingesetzt
tool werkzeug
solution lösung
support support
staff mitarbeiter
now heute
and und
daily täglich
for für
a ein
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções