EN One of the main benefits with a TMS is that it can be used to centralise and standardise all the tags deployed by an organisation within the same interface, across the entire digital ecosystem
"used to centralise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN One of the main benefits with a TMS is that it can be used to centralise and standardise all the tags deployed by an organisation within the same interface, across the entire digital ecosystem
DE Zu den wichtigsten Vorteilen eines TMS gehört die Möglichkeit, alle von einem Unternehmen in der gesamten digitalen Infrastruktur eingesetzten Tags an einem Ort zu zentralisieren und zu vereinheitlichen
inglês | alemão |
---|---|
main | wichtigsten |
benefits | vorteilen |
tms | tms |
centralise | zentralisieren |
tags | tags |
organisation | unternehmen |
can | möglichkeit |
used | eingesetzten |
a | digitalen |
to | zu |
and | und |
all | alle |
entire | gesamten |
an | an |
the | den |
EN Shopify Plus and Lengrow can also be used to centralise inventory management, including if your product catalogue is available on several marketplaces
DE Shopify Plus und Lengow ermöglichen es Ihnen auch, Ihren Lagerbestand zentral zu verwalten, selbst dann, wenn Ihr Produktkatalog auf mehreren Marktplätzen vorhanden ist
inglês | alemão |
---|---|
inventory | lagerbestand |
management | verwalten |
can | ermöglichen |
and | und |
plus | plus |
marketplaces | marktplätzen |
shopify | shopify |
to | zu |
also | auch |
if | wenn |
on | auf |
is | vorhanden |
your | ihr |
EN Join the 1,000+ companies using Fivetran to centralise their data
DE Werden Sie Teil von über 1.000 Unternehmen, die Fivetran bereits für die Zentralisierung ihrer Daten nutzen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
to | teil |
data | daten |
EN Centralise your operational data in minutes with 150+ zero-configuration connectors.
DE Zentralisieren Sie Ihre Betriebsdaten innerhalb weniger Minuten mit über 150 Konnektoren ohne Konfigurationsaufwand.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
minutes | minuten |
connectors | konnektoren |
operational data | betriebsdaten |
your | ihre |
EN Centralise your finance and other sources, even as the source schemas and APIs change
DE Zentralisieren Sie Ihre Finanzdaten und andere Quellen, selbst wenn sich Quellenschemata und APIs ändern
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
apis | apis |
sources | quellen |
change | ändern |
and | und |
your | ihre |
other | andere |
EN Centralise all your finance data for combined insights
DE Zentralisieren Sie all Ihre Finanzdaten für ganzheitliche Erkenntnisse
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
insights | erkenntnisse |
your | ihre |
for | für |
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
applications | anwendungen |
databases | datenbanken |
data sources | datenquellen |
metrics | metriken |
data | daten |
your | ihren |
more | mehr |
from | aus |
EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access
DE Nutzen Sie eine benutzerfreundliche massgeschneiderte Verwaltungskonsole und verwalten Sie Produkte, Rechnungen und Kundenzugänge an einer Stelle
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
and | und |
products | produkte |
benefit | nutzen |
EN Centralise and connect your financial and nonfinancial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.
DE Zentralisieren und verknüpfen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente und Berichte für Ihre finanziellen und nichtfinanziellen Angaben auf einer einzigen, sicheren Cloud-Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
connect | verknüpfen |
financial | finanziellen |
statutory | gesetzlich |
cloud | cloud |
platform | plattform |
documents | dokumente |
reports | berichte |
your | ihre |
and | und |
single | die |
a | einzigen |
secure | für |
EN Create a multilingual single-source library to centralise narratives, including corporate governance and financial information, enabling consistency.
DE Erstellen Sie eine mehrsprachige Single-Source-Bibliothek, um Ihre deskriptiven Elemente, einschließlich Ihrer Corporate Governance und Finanzberichte, zu bündeln, um höchste Konsistenz zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
library | bibliothek |
corporate | corporate |
governance | governance |
consistency | konsistenz |
to | zu |
including | einschließlich |
create | erstellen |
and | und |
EN Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.
DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
erp | erp |
hoc | hoc |
or | oder |
and | und |
from | aus |
data | daten |
EN Centralise statutory reporting across multiple jurisdictions
DE Zentralisieren Sie Ihre internationalen Einzelberichte über mehrere Gerichtsbarkeiten hinweg
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
across | hinweg |
multiple | mehrere |
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
DE Für bestehende AWS KMS-Kunden können Sie mit dieser Funktion Ihre Schlüsselverwaltungsanstrengungen zentralisieren und weitere erweiterte Sicherheits- und Compliance-Szenarien freischalten.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehende |
aws | aws |
customers | kunden |
capability | funktion |
centralise | zentralisieren |
advanced | erweiterte |
security | sicherheits |
compliance | compliance |
scenarios | szenarien |
your | ihre |
and | und |
this | dieser |
you | sie |
for | weitere |
EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it
DE Leider sind die meisten Geschäftsanalyseprodukte so aufgebaut, dass Daten zentralisiert und kontrolliert werden, statt demokratisiert
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
built | aufgebaut |
control | kontrolliert |
data | daten |
to | statt |
and | und |
products | die |
most | meisten |
are | sind |
EN Centralise storage monitoring and management using APIs
DE Zentralisieren Sie die Storage-Überwachung und -verwaltung mithilfe von APIs
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
storage | storage |
apis | apis |
management | verwaltung |
using | mithilfe |
and | und |
EN With the Product Information Management System from Akeneo, diva-e helps you to centralise and optimise all marketing and technical information around your products
DE Mit dem Produktinformationsmanagement-System von Akeneo hilft diva-e Ihnen dabei, alle marketingrelevanten und technischen Informationen rund um Ihre Produkte zu zentralisieren und zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
helps | hilft |
centralise | zentralisieren |
optimise | optimieren |
akeneo | akeneo |
system | system |
technical | technischen |
and | und |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
products | produkte |
with | dabei |
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
DE Neben der Plattform-Entwicklung hat Dept Brenntag bei der Digitalisierung und Zentralisierung der firmeninternen analogen Prozesse unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattform |
analogue | analogen |
dept | dept |
processes | prozesse |
and | und |
in | neben |
EN Centralise visibility with an undisputed data source
DE Konzentrieren Sie sich auf das, was wichtig ist. Vom ersten Moment an.
inglês | alemão |
---|---|
an | an |
EN Have several entities or office locations? Not a problem! We’ll centralise all your business spending while decentralising the approval process.
DE Vereinheitlichen Sie den einzigartigen benutzerdefinierten Ausgabenprozess über verschiedene Standorte hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
a | einzigartigen |
have | über |
EN An expanded team will now centralise articles and organise their publication from 6 am to 11 pm
DE Ein vergrössertes Team zentralisiert die Artikel und organisiert ihre Publikation von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr abends
inglês | alemão |
---|---|
organise | organisiert |
publication | publikation |
team | team |
now | uhr |
and | und |
articles | artikel |
EN You would like to centralise your core platforms in the cloud
DE Sie würden Ihre Kernplattformen gern in der Cloud zentralisieren.
inglês | alemão |
---|---|
would | würden |
centralise | zentralisieren |
cloud | cloud |
in | in |
your | ihre |
the | der |
you | sie |
EN Centralise data from everywhere – citizens, objects, field staff - to enhance situational awareness
DE Führen Sie Daten aus allen Quellen – von Bürgern, Objekten oder Außendienstmitarbeitern – zusammen, um so einen besseren Überblick über die Lage gewinnen zu können
EN From contracts to inspiration, we centralise your file sharing and make everything look professional
DE Von Verträgen bis hin zu Inspiration – wir sammeln Ihre Dateien an einem Ort und lassen dabei alles professionell aussehen
EN Centralise your guest data from all sources and automate your marketing campaigns
DE Überwachung Ihrer preislichen Wettbewerbsfähigkeit und Parität
inglês | alemão |
---|---|
your | ihrer |
and | und |
EN Using either the system reporting or the fully integrated reporting by Tableau, you can centralise your data sources and prevent data leakage or theft
DE Mit dem Systemberichtswesen oder dem vollständig integrierten Berichtswesen von Tableau können Sie Ihre Datenquellen zentralisieren und Datenverluste oder -diebstahl verhindern
inglês | alemão |
---|---|
reporting | berichtswesen |
fully | vollständig |
integrated | integrierten |
centralise | zentralisieren |
prevent | verhindern |
theft | diebstahl |
tableau | tableau |
data sources | datenquellen |
or | oder |
and | und |
can | können |
your | ihre |
the | dem |
you | sie |
EN Centralise control of your listings.
DE Zentralisierte Kontrolle über Ihre Einträge.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
your | ihre |
of | über |
EN Order Management Automation - Manage orders - Centralise inventory - Lengow
DE Automatisieren von Bestellungen - Lengow
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisieren |
lengow | lengow |
orders | bestellungen |
EN Centralise translation and keep an overview
DE Zentralisierung von Übersetzungsprozessen und besserer Überblick
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Centralise translation and keep an overview.
DE Zentralisierung von Übersetzungsprozessen und besserer Überblick
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Centralise translations and maintain an overview of projects within your Umbraco platform.
DE Zentralisieren Sie Übersetzungen und behalten Sie den Überblick über Projekte innerhalb Ihrer Umbraco-Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
maintain | behalten |
projects | projekte |
platform | plattform |
within | innerhalb |
and | und |
your | sie |
EN An industry first: centralise all your content in a unique, completely branded experience within the Guidebook container app
DE Ganz neu in dieser Branche: Zentralisieren Sie all Ihrer Inhalte in einem einzigartigen, vollständig mit Ihrer Marke gekennzeichneten Nutzererlebnis in der Guidebook-Container-App
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
centralise | zentralisieren |
content | inhalte |
container | container |
app | app |
in | in |
a | einzigartigen |
completely | vollständig |
your | all |
the | der |
EN Centralise VAT, GST, and other global indirect taxes with automated solutions for tax determination and reporting.
DE Zentralisieren Sie die Abwicklung der Mehrwertsteuer, Goods and Services Tax und anderer globaler indirekter Steuern mit automatisierten Lösungen für die Ermittlung und Erfassung von Steuern.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
global | globaler |
automated | automatisierten |
vat | mehrwertsteuer |
other | anderer |
solutions | lösungen |
with | mit |
and | und |
for | für |
taxes | steuern |
EN Centralise and Standardise VAT Management
DE Zentralisieren und standardisieren Sie die Mehrwertsteuerverwaltung.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
and | und |
EN The industry-leading solution built to centralise and streamline indirect tax management.
DE Die branchenführende Lösung ist auf die Zentralisierung und Optimierung der Verwaltung indirekter Steuern ausgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
built | ausgelegt |
streamline | optimierung |
management | verwaltung |
tax | steuern |
and | und |
the | der |
EN Streamline and centralise sales, use, and VAT determination across the entire supply chain to reduce risk and improve audit performance
DE Straffen und zentralisieren Sie die Ermittlung der indirekten Steuern über Ihre gesamte Lieferkette hinweg, um Risiken zu minimieren und die Audit-Performance zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
risk | risiken |
audit | audit |
performance | performance |
vat | steuern |
supply chain | lieferkette |
streamline | straffen |
improve | verbessern |
and | hinweg |
to | zu |
entire | gesamte |
to reduce | minimieren |
the | der |
EN nTask Manager is a workflow management tool created by nTask and designed to increase project productivity and aid team collaboration. Centralise all your team's tasks and manage everything in a singl
DE Planday ist eine Lösung für die Mitarbeiterplanung, die Prozesse wie Schichtwechsel, Zeiterfassung, Abwesenheits- und Urlaubsverwaltung sowie die Automatisierung der Gehaltsabrechnung abdeckt. Pland
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
a | eine |
and | und |
by | sowie |
manage | prozesse |
EN Centralise your policies, automate eSign requests and track staff approvals with ease.
DE Zentralisieren Sie Ihre Richtlinien, automatisieren Sie eSign-Anfragen und verfolgen Sie die Genehmigungen Ihrer Mitarbeiter mit Leichtigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
policies | richtlinien |
automate | automatisieren |
requests | anfragen |
track | verfolgen |
staff | mitarbeiter |
approvals | genehmigungen |
ease | leichtigkeit |
with | mit |
your | ihre |
and | und |
EN In the 2020 financial year, we began to onboard strategic suppliers and centralise social audits through this platform
DE Im Wirtschaftsjahr 2020 haben wir strategische Zulieferer ins Boot geholt, indem wir Sozialaudits über diese Plattform zentralisieren
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
suppliers | zulieferer |
centralise | zentralisieren |
platform | plattform |
in the | im |
the | boot |
we | wir |
this | diese |
to | ins |
EN Centralise & Automate your Onboarding and Offboarding Processes
DE Personalisieren und automatisieren Sie Ihr Onboarding Konzept
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
onboarding | onboarding |
your | ihr |
and | und |
EN Centralise your business documents and share the ones you need with your employees.
DE Laden Sie alle Unternehmensdokumente sicher hoch und entscheiden Sie, welche Sie teilen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
share | teilen |
and | und |
with | sicher |
the | hoch |
EN Centralise your employee Expenses
DE Zentralisieren Sie die Ausgaben Ihrer Mitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
employee | mitarbeiter |
expenses | ausgaben |
your | sie |
EN Centralise all your employees’ data in one place.
DE Zentralisieren Sie alle Daten Ihrer Mitarbeiter an einem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
employees | mitarbeiter |
data | daten |
place | ort |
all | alle |
your | sie |
in | einem |
EN Being able to centralise all the information in a single place and in the cloud has improved visibility within the organisation.
DE Die Möglichkeit, alle Informationen an einem einzigen Ort und in der Cloud zu zentralisieren, hat die Sichtbarkeit innerhalb der Organisation verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
place | ort |
cloud | cloud |
improved | verbessert |
visibility | sichtbarkeit |
organisation | organisation |
able | möglichkeit |
information | informationen |
in | in |
to | zu |
and | und |
all | alle |
within | innerhalb |
a | einzigen |
has | hat |
the | der |
single | die |
EN Centralise all its partners within a unified environment to better manage them,
DE die Gesamtheit aller Marketingpartner in einem Tool zusammenfassen, um diese besser steuern zu können;
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
manage | steuern |
to | zu |
within | die |
a | einem |
all | in |
EN Google Tag Manager lets you centralise all of your marketing tags across a single platform. Let's take a look at?
DE Brasilien ist wahrscheinlich am bekanntesten für sein Seleção, dank Fussballer wie Pelé, Ronaldo und Ronaldinho. Unzählige beeindruckende Tore und gewonnene Meisterschaften kommen uns in?
inglês | alemão |
---|---|
lets | ist |
you | und |
single | in |
look | wie |
EN Centralise spending with Pocket
DE Ausgaben zentralisieren mit Pocket
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
spending | ausgaben |
with | mit |
EN The Akeneo PIM enables manufacturers and retailers to centralise all marketing-relevant and technical product information across different sales channels
DE Das Akeneo PIM ermöglicht Herstellern und Händlern alle marketingrelevanten und technischen Produktinformationen über verschiedene Vertriebskanäle hinweg zu zentralisieren
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
enables | ermöglicht |
manufacturers | herstellern |
centralise | zentralisieren |
technical | technischen |
different | verschiedene |
akeneo | akeneo |
retailers | händlern |
product information | produktinformationen |
sales channels | vertriebskanäle |
to | zu |
all | alle |
the | das |
and | hinweg |
EN Centralise strategic requests and consolidate the investment process for new products and services.
DE Zentralisieren Sie strategische Anforderungen und konsolidieren Sie den Prozess für neue Produkt- und Serviceinvestitionen.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
requests | anforderungen |
process | prozess |
new | neue |
centralise | zentralisieren |
consolidate | konsolidieren |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Centralise requests across the enterprise and streamline the investment process for new products, services, repairs and enhancements.
DE Zentralisieren Sie Anforderungen unternehmensweit und optimieren Sie so den Investitionsprozess für neue Produkte, Dienstleistungen, Reparaturen und Verbesserungen.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
requests | anforderungen |
repairs | reparaturen |
streamline | optimieren |
new | neue |
enhancements | verbesserungen |
services | dienstleistungen |
and | und |
products | produkte |
for | für |
the | den |
EN Centralise configuration data to prevent errors from making it into production.
DE Zentralisieren Sie Konfigurationsdaten, um zu verhindern, dass Fehler in die Produktionsumgebung gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
errors | fehler |
configuration data | konfigurationsdaten |
prevent | verhindern |
it | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções