EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
Traduzir "entire order processing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire order processing" de inglês para alemão
Traduções de entire order processing
"entire order processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de entire order processing
inglês
alemão
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| sent | gesendet |
| stages | phasen |
| your | ihre |
| the | den |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| sent | gesendet |
| stages | phasen |
| your | ihre |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| order history | bestellhistorie |
| entire | gesamten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN In order to ensure this efficiency, the entire order processing and manufacturing process is supported by cutting-edge IT tools. Raw materials are recorded with all their properties when they are delivered at their storage location.
DE Um dies effizient sicherstellen zu können wird der gesamte Auftragsdurchlauf- und Fertigungsprozess durch modernste IT-Werkzeuge unterstützt. Schon bei der Anlieferung wird Rohmaterial an seinem Lagerort mit allen seinen Eigenschaften erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizient |
| manufacturing | it |
| supported | unterstützt |
| tools | werkzeuge |
| recorded | erfasst |
| properties | eigenschaften |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| in | allen |
| by | durch |
| this | dies |
| the | wird |
| at | bei |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with Cloudflare.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Cloudflare geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| cloudflare | cloudflare |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
| an | einen |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with Cloudflare.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit Cloudflare geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| cloudflare | cloudflare |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
| an | einen |
EN the order data processing procedure, in which the processing activities of the order processor are documented
DE das Auftragsdatenverarbeitungs-Verfahren, in dem die Verarbeitungstätigkeiten des Auftragsverarbeiters dokumentiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| documented | dokumentiert |
| in | in |
| are | werden |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
DE Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| concluded | geschlossen |
| contract | vertrag |
| host | hoster |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| to | zu |
| guarantee | gewährleisten |
| an | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| reasonable | angemessenen |
| exception | ausnahme |
| ii | ii |
| payment | zahlung |
| incomplete | unvollständig |
| time | zeitraums |
| i | i |
| order | bestellung |
| we | wir |
| accept | annehmen |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validation | validierungs |
| parallel | parallel |
| cpus | cpus |
| supports | unterstützt |
| xule | xule |
| processing | verarbeitung |
| modern | modernen |
| and | und |
| is | ist |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| o | o |
| data | daten |
| are | verfügbaren |
| subject | person |
| to | wenn |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| grounds | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| legitimate | einwilligung |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| systems | systeme |
| and | und |
| many | viele |
| is | ist |
| other | andere |
| contains | enthält |
| a | ein |
EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.
DE Transaktionsverarbeitung: Middleware für die Transaktionsverarbeitung kommt bei der Verarbeitungsüberwachung zum Einsatz, um eine Umgebung für die Entwicklung und Bereitstellung unterschiedlicher Anwendungen zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitors | überwachung |
| environment | umgebung |
| disparate | unterschiedlicher |
| middleware | middleware |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| and | und |
| deploying | einsatz |
| developing | entwicklung |
| provide | bereitstellung |
| for | um |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| agreement | vereinbarung |
| joint | gemeinsame |
| processing | verarbeitung |
| data processing | datenverarbeitung |
| information | informationen |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| basis | grundlage |
| data | daten |
| further | weitere |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeiten |
| lokad | lokad |
| gigabytes | gigabytes |
| requires | bedarf |
| minimum | minimalem |
| effort | aufwand |
| only | nur |
| and | und |
| dozens | dutzende |
| with | mit |
| of | von |
| multiple | mehreren |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| grounds | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN Users benefit from lean processes along the entire value chain from product information management (PIM) to order processing and after-sales.
DE Anwender profitieren von schlanken Prozessen entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Produktdatenaufbereitung (PIM) über die Auftragsabwicklung bis hin zu Aftersales.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| pim | pim |
| value chain | wertschöpfungskette |
| processes | prozessen |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| from | hin |
| benefit | profitieren |
| the | der |
EN Purpose of processing: The processing of the above-mentioned data is necessary in order to be able to process or respond to your request that you have communicated to us in the course of contacting us.
DE Verarbeitungszweck: Die Verarbeitung der oben genannten Daten ist erforderlich, um Ihr Anliegen, das Sie uns im Rahmen der Kontaktaufnahme mitgeteilt haben, bearbeiten bzw. beantworten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | beantworten |
| communicated | mitgeteilt |
| contacting | kontaktaufnahme |
| mentioned | genannten |
| processing | verarbeitung |
| in the | im |
| necessary | erforderlich |
| your | ihr |
| data | daten |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| us | uns |
| or | bzw |
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
DE Hier finden Sie die Bearbeitungsgebühren von PayPal. PayPal erstattet die Bearbeitungsgebühren nicht zurück, wenn Sie eine Bestellung zurückerstatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | zurück |
| order | bestellung |
| you | sie |
| an | eine |
| when | wenn |
EN When opening a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The purpose of data processing is to improve your shopping experience and to simplify order processing.
DE Bei der Eröffnung eines Kundenkontos erheben wir Ihre personenbezogenen Daten in dem dort angegebenen Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und die Bestellabwicklung zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| simplify | vereinfachen |
| collect | erheben |
| data processing | datenverarbeitung |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| purpose | zweck |
| extent | umfang |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| opening | eröffnung |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihr |
EN We use an inventory management system for contract processing. For this purpose, your personal data collected within the framework of the order processing will be passed on to
DE Wir verwenden zur Vertragsabwicklung ein Warenwirtschaftssystem. Dazu werden Ihre im Rahmen der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | rahmen |
| order | bestellung |
| use | verwenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| within | im |
| an | an |
EN The purposes of processing are the transmission of information, preparation of offers, order processing, invoicing and application management.
DE Die Zwecke der Verarbeitung sind die Informationsübermittlung, Angebotserstellung, Auftragsverarbeitung, Rechnungsstellung und das Bewerbungsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purposes | zwecke |
| processing | verarbeitung |
| transmission | übermittlung |
| invoicing | rechnungsstellung |
| order processing | auftragsverarbeitung |
| and | und |
| are | sind |
EN Purpose of processing: The processing of the above-mentioned data is necessary in order to be able to process or respond to your request that you have communicated to us in the course of contacting us.
DE Verarbeitungszweck: Die Verarbeitung der oben genannten Daten ist erforderlich, um Ihr Anliegen, das Sie uns im Rahmen der Kontaktaufnahme mitgeteilt haben, bearbeiten bzw. beantworten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | beantworten |
| communicated | mitgeteilt |
| contacting | kontaktaufnahme |
| mentioned | genannten |
| processing | verarbeitung |
| in the | im |
| necessary | erforderlich |
| your | ihr |
| data | daten |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| us | uns |
| or | bzw |
EN Set queries to handle event processing dynamically, base processing streams on state and time, and use watermarks to handle late and out-of-order delivery.
DE Stellen Sie Abfragen so ein, dass sie die Ereignisverarbeitung dynamisch abwickeln, behandeln Sie Verarbeitungs-Streams auf Basis von Zustand und Zeit, und verwenden Sie Wasserzeichen, um mit verspäteten und fehlerhaften Lieferungen umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queries | abfragen |
| dynamically | dynamisch |
| base | basis |
| streams | streams |
| watermarks | wasserzeichen |
| delivery | lieferungen |
| time | zeit |
| use | verwenden |
| handle | abwickeln |
| and | und |
| state | sie |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN Beyond that, the contract for order data processing regulates further details of the processing of personal data
DE Im Übrigen regelt der Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung die weiteren Details der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulates | regelt |
| contract | vertrag |
| processing | verarbeitung |
| further | weiteren |
| data | daten |
| details | details |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order processing order processing contract order processing page order processing agreement manage order processing fast order processing processing in order normal order processing processing the order entire order process entire order entire order intake order by order order help order data processing addendum processing processing activities processing carried image processing technologies data processing processing audio processing contract processing electronics automate processing complete processing data processing history post processing organization’s processing demanding processing agricultural processing image processing processing boards processing based queue processing data processing closer processing rate payment processing organizations processing processing large amounts processing cardboard processing agreement further processing automated processing cease processing manual data processing manual processing processing payments seamless processing processing power processing without
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe