Traduzir "educate users" para alemão

DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

• viele Benutzer benötigen
• Ihr Sonix-Konto
• Bitte wählen
• one
• users
• users Over users

DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.

• bieten spezifische Ressourcen
• Ihnen helfen
• Nutzern einen optimalen
• Plattformen zu bieten
• Anwender-Community zu informieren
• damit diese Ihr
• bestmöglich nutzen

DE Installieren und konfigurieren Sie die Software, schulen Sie Ihre Benutzer und ermöglichen Sie eine reibungslose Kommunikation.

• Installieren
• schulen Sie Ihre

DE Sie versuchen außerdem die Benutzer über die Online-Sicherheit aufzuklären und mögliche Betrugsfälle und verdächtige Aktivitäten in ihrem Konto zu erkennen

• Online-Sicherheit aufzuklären
• mögliche Betrugsfälle
• Konto zu erkennen

DE Schulung von Benutzern, Ermittlung der Auswirkungen und Einrichtung von Best Practices

• Schulung von Benutzern
• Ermittlung der Auswirkungen
• Einrichtung von Best

DE Eine der effektivsten Möglichkeiten, um Cyberkriminelle zu stoppen, ist die Aufklärung der Nutzer, auf die sie es abgesehen haben

• effektivsten Möglichkeiten
• Cyberkriminelle zu stoppen
• Aufklärung der Nutzer

DE Der veränderte Fokus und die wechselnden Methoden der Angreifer bedeuten, dass Cybersicherheitsexperten die Nutzer kontinuierlich neu aufklären müssen.

• veränderte Fokus
• bedeuten
• Cybersicherheitsexperten die Nutzer
• neu aufklären

DE Aus diesem Grund zielt der Aktionsmonat darauf ab, Nutzer über komplexe Themen aufzuklären, indem sie für den durchschnittlichen Nutzer einfach erklärt werden.

• diesem Grund zielt
• Nutzer über komplexe
• aufzuklären
• durchschnittlichen Nutzer einfach

DE Unternehmen, die sich am Cybersecurity-Awareness-Monat beteiligen, stellen jedes Jahr neue Informationen zur Verfügung, um ihre Nutzer über aktuelle Bedrohungen aufzuklären

• Unternehmen
• Cybersecurity-Awareness-Monat beteiligen
• stellen jedes Jahr
• Verfügung
• Nutzer über aktuelle
• aufzuklären

DE Schulung der Anwender zur Erkennung und Meldung von Bedrohungen

• Schulung der Anwender
• Erkennung
• Meldung von Bedrohungen

DE Wenn Sie Ihre Anwender in der Erkennung von Phishing-E-Mails schulen, können sie zu einer starken Verteidigungslinie für Ihr Unternehmen werden

• Phishing-E-Mails schulen

DE QuarkXPress hat weltweit mehr als 50.000 Benutzer, und unsere über 100 Unternehmenskunden verwenden unsere Software, um ihre Zielgruppen zu informieren, aufzuklären und zu unterhalten.

• QuarkXPress hat weltweit
• Benutzer
• Zielgruppen zu informieren
• aufzuklären

DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.

• bieten spezifische Ressourcen
• Ihnen helfen
• Nutzern einen optimalen
• Plattformen zu bieten
• Anwender-Community zu informieren
• damit diese Ihr
• bestmöglich nutzen

DE ?Da es viel einfacher ist, der Bedrohung aus dem Weg zu gehen, als sie zu bekämpfen, wenn man erst einmal betroffen ist, bemüht sich das Projekt auch um Aufklärungsarbeit?, erklärt Hollevoet.

• Da es viel
• gehen
• bekämpfen
• erst einmal betroffen
• Aufklärungsarbeit
• erklärt

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Bitte beachte
• Upgrade der Benutzerstufe
• wechselst
• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.

• Kopano Basic
• Kopano Professional enthalten
• Lizenzen für zusätzliche

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

• Binary Tree Directory
• Pro kann Benutzer
• Räume
• Ressourcen
• Mail-In-Datenbanken in Domino
• lokalen Active Directory-Instanzen
• Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern
• E-Mail-aktivierten AD-Benutzern

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Bitte beachte
• Upgrade der Benutzerstufe
• wechselst
• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden

• Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten
• Tools
• Datenbanken
• weiterzubilden

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

• Beziehen Sie Ihre
• bessere Medikamentenentscheidungen treffen

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

• Verwandeln Sie Patienten
• Gesundheitsversorgung
• Lassen Sie Ihre
• dieselben interaktiven
• ansprechenden Lösungen
• Technologien nutzen

DE Sie bieten unseren Kunden Hilfestellung bei der Verwendung unserer Tools und Lösungen

• bieten unseren Kunden
• Verwendung unserer Tools
• Lösungen

DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.

• unterrichten
• instruieren
• optional zu verkaufen
• Häufig werden Folien
• Videos
• Interaktionen wie Chat
• Umfragen sowie Angebote

DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.

• informative Kartenstruktur hebt
• eines Produkts hervor
• aufzuklären
• Brand Purpose
• Perspektive

DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.

• Dank der Flexibilität
• Mission der Marke
• Wandel im kulturellen

DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr

• Mitarbeitern die Fähigkeit
• Entscheidungsfindung sichtbar
• verständlich zu machen

DE Darüber hinaus entwickelt die Bildungsabteilung ständig modernste Ausbildungsmethoden, um sowohl junge Techniker als auch erfahrene Fachleute auszubilden, um den Anforderungen der aktuellen Modebranche besser gerecht zu werden.

• Darüber hinaus entwickelt
• Bildungsabteilung ständig modernste
• sowohl junge Techniker
• erfahrene Fachleute auszubilden
• Anforderungen der aktuellen

DE Im Geschäft und am Produkt – dies sind im Verkauf die zwei wichtigsten Gelegenheiten zur Information und Beeinflussung der Verbraucher

• Geschäft
• Produkt
• zwei wichtigsten Gelegenheiten
• Information
• Beeinflussung der Verbraucher

DE Sie möchten sich neben dem Verdienst weiterbilden und die Plattform haben, um 1Password bei Ihrem Publikum bekannt zu machen.

• möchten sich neben
• Verdienst weiterbilden
• Ihrem Publikum bekannt

DE Wir erkennen unser Privileg als Technolog:innen an und bemühen uns, die Welt aus der Perspektive der Schwächsten zu betrachten

• erkennen unser Privileg
• Schwächsten zu betrachten

DE Wie kommuniziert man am besten in der Krise, wie gibt man den Mitarbeitern eine Stimme und warum können davon alle profitieren? Diesen Fragen widmen sich die Experten in unserem Webinar.

• Krise
• Mitarbeitern eine Stimme
• warum können davon
• profitieren
• Diesen Fragen widmen
• Experten in unserem

DE Positionieren Sie Ihre Produkte für maximale Wirkung mit individuell erstellten Artikeln, die Leser informieren und inspirieren werden

• Positionieren Sie Ihre
• erstellten Artikeln
• Leser informieren

DE Während einer meiner Freiwilligenarbeit hatte ich die Gelegenheit, die Kraft der Naturschutzfotografie zu entdecken, um die Öffentlichkeit zu erziehen und zu sensibilisieren

• Während einer meiner
• Kraft der Naturschutzfotografie
• entdecken
• Öffentlichkeit zu erziehen
• sensibilisieren

DE „Dann haben wir einen Kommunikationsplan entwickelt, um die Mitarbeitenden auf die bevorstehende Umstellung vorzubereiten und sie dafür zu begeistern

• Kommunikationsplan entwickelt
• Umstellung vorzubereiten
• dafür zu begeistern

DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.

• Techniker
• Design Challenges genannt
• hin zu Tiershows
• täglich mehrere Live-Vorführungen

DE Hochwertige Bildung Aufklärungskampagnen und Theaterstücke informieren über die Gesundheitsrisiken durch verunreinigtes Wasser. Kinder können die Schule regelmäßig besuchen, sie brauchen weniger Zeit fürs Wasserholen und sind weniger krank.

• Hochwertige Bildung Aufklärungskampagnen
• Gesundheitsrisiken durch verunreinigtes
• regelmäßig besuchen
• brauchen weniger Zeit
• Wasserholen
• weniger

DE Ich habe 3 Enkelinnen und ich bin immer auf der Suche nach Möglichkeiten, sie zu unterhalten und ihnen etwas beizubringen, ohne dass es zu teuer wird

• habe Enkelinnen
• Möglichkeiten
• unterhalten
• ihnen etwas beizubringen

DE Zweitens wirst du deine Besucher informieren und der Leser wird dich als Autorität betrachten

• Besucher informieren
• Leser wird dich
• Autorität betrachten

DE Wir benachrichtigen Sie nicht nur über die neuesten Ausbrüche, auf die Sie ein Auge haben sollten, sondern möchten Sie auch darüber informieren, wie Sie sich vor diesen Bedrohungen schützen können.

• neuesten Ausbrüche
• Auge haben sollten
• sondern möchten Sie
• darüber informieren
• diesen Bedrohungen schützen

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

• Dutzende von Produkten
• Kategorie Spielzeug
• Bildung
• Mädchen
• Jungen unterhalten
• Ihren Wünschen angeboten
• Kategorie überprüfen
• gute Qualität
• erschwingliches Spielzeug

DE Durch Programme, die Mitarbeitende schulen und für Bewusstsein sorgen sollen, möchten wir diverse Teams, gleiche Erfahrungen und inklusive Umgebungen aufbauen.

• Programme
• Mitarbeitende schulen
• Bewusstsein sorgen sollen
• möchten wir diverse
• gleiche Erfahrungen
• inklusive Umgebungen

DE Aus diesem Grund empfiehlt es sich, einen Notfallplan für den Fall einer Datenpanne zu erstellen und Ihre Mitarbeiter darüber zu informieren, was in solchen Fällen zu tun ist

• diesem Grund empfiehlt
• Datenpanne zu erstellen

DE In dem Moment, in dem sie das Gefühl haben, dass du ihnen keinen Wert bringst (sie erziehen und/oder zu viele Beförderungen anbieten, zum Beispiel), werden sie dich los

• Moment
• ihnen keinen Wert
• erziehen
• viele Beförderungen anbieten
• Beispiel
• dich los

DE In ähnlicher Weise können Sie einige Branchenbeeinflusser interviewen, um die Zielgruppe über die Nischeninhalte aufzuklären

• einige Branchenbeeinflusser interviewen
• aufzuklären

DE Mein Ziel ist es, die Leser zu schulen, damit sie die richtigen Tools verwenden können, um ihr Geschäft online auszubauen.

• Leser zu schulen

DE Verwenden Sie Diagramme dazu, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu gewinnen und einen langanhaltenden Eindruck zu hinterlassen. Fördern Sie Publiukmsteilnahme und informieren Sie Ihre Zuschauer mit Infogram.

• Verwenden Sie Diagramme
• Aufmerksamkeit Ihres Publikums
• gewinnen
• Fördern Sie Publiukmsteilnahme
• informieren Sie Ihre

DE Ein Exemplar des Tabletop-Szenariodecks zusammen mit „Adversary 101“-Material, um die internen Teams und Funktionen weiter zu schulen

• Exemplar des Tabletop-Szenariodecks
• Adversary
• -Material
• internen Teams

DE Die Empa ist auch eine erstklassige Adresse, wenn es um Ausbildung geht; wir bilden jedes Jahr rund 200 Studierende und PraktikantInnen aus, dazu kommen mehr als 40 Lernende in verschiedensten Berufen sowie an die 200 Doktorierende

• erstklassige Adresse
• Ausbildung geht
• bilden jedes Jahr
• Studierende
• Lernende in verschiedensten
• Doktorierende

DE Diese EcoVadis-akkreditierten Partner unterstützen und schulen Lieferanten zur EcoVadis-CSR-Bewertung, um den Fragebogenprozess und die Antworten zu optimieren und ihre Nachhaltigkeitsleistung und -praxis zu verbessern

• EcoVadis-akkreditierten Partner unterstützen
• Fragebogenprozess
• Antworten zu optimieren
• Nachhaltigkeitsleistung
• praxis zu verbessern