EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "duties are shared" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duties are shared" de inglês para alemão
Traduções de duties are shared
"duties are shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de duties are shared
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.
DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duties | pflichten |
| enables | ermöglicht |
| fulfilment | erfüllung |
| regularly | regelmäßig |
| proper | ordnungsgemäße |
| core | wesentliche |
| and | und |
| are | sind |
| contractual | vertrages |
EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.
DE Die betreffenden Spielinhalte sind in der Inhaltssuche mit einem Mogry-Symbol versehen. Bei Abschluss der unten aufgeführten Spielinhalte erhält man eine bestimmte Anzahl ungewöhnlicher Allagischer Steine der Tradition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| completion | abschluss |
| in | in |
| will | erhält |
| with | mit |
| the | unten |
| of | der |
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| duties | zölle |
| cart | warenkorb |
| option | option |
| delivery | lieferung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| into | in |
| dont | nicht |
| pay | bezahlen |
EN Next important innovation for job ad writing: No one likes an endless list of duties! Consequently, the new generation of the job advert speaks less directly about duties
DE Nächste wichtige Neuerung fürs Stellenanzeigen Schreiben: Keiner mag eine endlos lange Liste mit Pflichten! Folglich wird in Stellenanzeigen der neuen Generation auch weniger direkt von Pflichten gesprochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| endless | endlos |
| duties | pflichten |
| consequently | folglich |
| generation | generation |
| less | weniger |
| innovation | neuerung |
| for | fürs |
| likes | mag |
| new | neuen |
| directly | direkt |
| list | liste |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| condition | bedingung |
| duties | pflichten |
| resulting | ergebenden |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| that | dass |
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | ausschließlich |
| imposed | auferlegt |
| responsible | verantwortlich |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| all | jegliche |
| of | von |
| taxes | steuern |
| are | sind |
| duties | abgaben |
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.
DE Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die nach geltendem Recht anwendbar sind, sofern hier nicht anders angegeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Zahlung solcher Steuern, Abgaben oder Zölle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | angegeben |
| responsible | verantwortlich |
| fees | gebühren |
| law | recht |
| payment | zahlung |
| herein | hier |
| client | kunde |
| all | alle |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| are | sind |
| taxes | steuern |
| solely | ausschließlich |
| the | anders |
| of | der |
EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.
DE Die betreffenden Spielinhalte sind in der Inhaltssuche mit einem Mogry-Symbol versehen. Bei Abschluss der unten aufgeführten Spielinhalte erhält man eine bestimmte Anzahl ungewöhnlicher Allagischer Steine der Tradition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| completion | abschluss |
| in | in |
| will | erhält |
| with | mit |
| the | unten |
| of | der |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| condition | bedingung |
| duties | pflichten |
| resulting | ergebenden |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| that | dass |
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.
DE Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die nach geltendem Recht anwendbar sind, sofern hier nicht anders angegeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Zahlung solcher Steuern, Abgaben oder Zölle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | angegeben |
| responsible | verantwortlich |
| fees | gebühren |
| law | recht |
| payment | zahlung |
| herein | hier |
| client | kunde |
| all | alle |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| are | sind |
| taxes | steuern |
| solely | ausschließlich |
| the | anders |
| of | der |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| business | business |
| guide | leitfaden |
| our | unsere |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| please | bitte |
| this | diesen |
| how | lesen |
| for | um |
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
DE Wenn Sie Ihren Namen nicht in der Liste der Mitarbeiter sehen, für die der Arbeitsbereich derzeit freigegeben ist, dann ist der Arbeitsbereich vielleicht über eine Kontaktgruppe für Sie freigeben, und nicht für Sie als Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| user | benutzer |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| name | namen |
| in | in |
| list | liste |
| collaborators | mitarbeiter |
| as | als |
| a | eine |
| then | dann |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| business | business |
| guide | leitfaden |
| our | unsere |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| please | bitte |
| this | diesen |
| how | lesen |
| for | um |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
DE Der moderne freigegebene Posteingang bietet auch die Möglichkeit, Nachrichten aus sozialen Medien wie Messenger, WhatsApp oder Twitter zu empfangen und zu beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| shared | freigegebene |
| inbox | posteingang |
| ability | möglichkeit |
| messenger | messenger |
| or | oder |
| to | zu |
| media | medien |
| allowing | und |
| also | auch |
| from | aus |
| answer | beantworten |
| messages | nachrichten |
| social media | sozialen |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
DE Apartment: 1 Schlafzimmer ist zu vermieten mit einer gemeinsamen Küche und einem gemeinsamen Waschraum. Der Waschraum wird mit einer Dame geteilt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| lady | dame |
| bedroom | schlafzimmer |
| and | und |
| apartment | apartment |
| a | einer |
| the | wird |
| with | mit |
EN Diakonie Flüchtlingsdienst provides advisory and care services for asylum seekers, refugees and Austrians. The duties are shared among more than 550 full-time staff and approx. 650 volunteers at more than 30 sites.
DE Der Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert sich in der Beratung und Betreuung von Asylsuchenden, Flüchtlingen und Österreichern. Dieser Aufgabenbereich beschäftigt an mehr als 30 Standorten 550 Angestellte sowie ca. 650 ehrenamtliche Mitarbeiter*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| services | betreuung |
| more | mehr |
| approx | ca |
| sites | standorten |
| advisory | beratung |
| among | in |
| staff | mitarbeiter |
| the | der |
EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.
DE Markeninhalte, die von Mitarbeitern geteilt werden, erzielen 56 % mehr Reichweite als dieselben Inhalte, die von der Marke selbst geteilt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| content | inhalte |
| shared | geteilt |
| employees | mitarbeitern |
| reach | reichweite |
| same | dieselben |
| itself | die |
EN But shared experience = shared language.
DE Doch so eine gemeinsame Sprache basiert auch auf einer gemeinsamen Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| language | sprache |
| but | auch |
| shared | gemeinsamen |
EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.
DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| separated | getrennt |
| level | ebene |
| backend | backend |
| data | daten |
| other | anderer |
| users | nutzer |
| clients | clients |
| shared | shared |
| and | und |
| are | werden |
| of | unserer |
| on | auf |
EN Set 2.3 km from Jelitkowo Beach, Pokoje Rodzinne Hanna offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared kitchen for your convenience. Free WiFi is provided. Each unit is fitted with air conditioning, shared bathroom and a kitchen…
DE Das Pokoje Rodzinne Hanna liegt 2,3 km vom Strand Jelitkowo entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Garten, Grillmöglichkeiten und einer Gemeinschaftsküche. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft ist mit einer Klimaanlage, einem…
EN We are offering compfortable, clean and spacious rooms with an access to the shared kitchen and shared bathrooms. We have free Wi-Fi and cable TV available in every room. Our hostel is an ideal place for those, who value piece and quiet, but at the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Pensjonat Eden is located in Maniów, 16 km from the Pieniny National Park. There is a shared lounge, garden, BBQ facilities and free private parking on site. There is a shared kitchen at the property, and room service is available. WiFi is free in…
DE Das Pensjonat Eden befindet sich in Maniów, 16 km vom Nationalpark Pieniny entfernt. Freuen Sie sich auf eine Gemeinschaftslounge, einen Garten, Grillmöglichkeiten und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. In der Unterkunft gibt es eine…
EN Hostel Florencja is located in Wieliczka, just 850 metres from the Wieliczka Salt Mine. Free WiFi access is available. Guests at Hostel Florencja have access to a shared kitchen and shared bathroom facilities. There is also a 24-hour front desk…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| created | erstellt |
| exported | exportiert |
| saved | gespeichert |
| or | oder |
| can | können |
| shared | mit |
| be | werden |
| during | während |
EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them. People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder.
DE Jeder Smartsheet-Benutzertyp kann eine WorkApp anzeigen, die für ihn freigegeben wurde. Personen, für die eine WorkApp freigegeben wurde, können die App gemäß den Rollen anzeigen und verwenden, die ihnen vom App-Ersteller zugewiesen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| roles | rollen |
| builder | ersteller |
| use | verwenden |
| view | anzeigen |
| app | app |
| and | und |
| assigned | zugewiesen |
| can | kann |
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
DE Erfahren Sie etwas über die ersten Schritte als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan, für den Aufgaben freigegeben wurden, und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Elementen mitarbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | ersten |
| free | kostenlosem |
| user | benutzer |
| smartsheet | smartsheet |
| effectively | effektiv |
| work | mitarbeiten |
| track | aufgaben |
| as | als |
| shared | mit |
| an | an |
| and | erfahren |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist –, haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.
EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels
DE Achten Sie im Abschnitt Mitarbeiter auf das Symbol „Freigegeben über Arbeitsbereich“ oder das Symbol Freigegeben nur für ... neben den Berechtigungsstufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| workspace | arbeitsbereich |
| icon | symbol |
| or | oder |
| only | nur |
| section | abschnitt |
| to | auf |
| via | für |
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet. (You can see this at any time by clicking the Share button in the upper-right corner of the Smartsheet window.)
DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde. (Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf die Schaltfläche Freigeben, um dies jederzeit anzuzeigen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| sheet | blatt |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| group | gruppe |
| in | in |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| list | liste |
| once | sobald |
| this | dies |
| right | rechts |
EN To access any shared data, you may use an FTP client (e.g. Filezilla, WinSCP). You may be granted access after you enter the data of a server and user, with whom files are to be shared. The figure below presents how to use the Filezilla software.
DE Im Hauptordner jedes FTP-Benutzers sind ausschließlich die vom IBARD-Dienst freigegebenen Ordner verfügbar. Es ist nicht möglich, im Hauptordner neue Ordner anzulegen oder Dateien hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | benutzers |
| files | dateien |
| presents | ist |
| may | oder |
| be | möglich |
| are | verfügbar |
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| enrichment | anreicherung |
| shared | gemeinsame |
| account | konto |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| only | nur |
| can | können |
| to | in |
| are | sind |
EN The day and time that you share have a lot to do with whether or not your post will be seen, liked and shared. Many quality posts fall beneath the cracks because they are shared at the wrong times. Use this
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| time | zeit |
| seen | gesehen |
| shared | geteilt |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| posts | beiträge |
| share | teilst |
| many | viele |
| to | zu |
| your | spielt |
| because | weil |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäre |
| domain | domäne |
| reseller | reseller |
| service | service |
| plan | plan |
| cpanel | cpanel |
| by | indem |
| change | ändern |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| for | für |
| can | können |
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | etikett |
| basic | grundlegende |
| advanced | fortgeschrittene |
| ultimate | ultimative |
| packages | pakete |
| hosting | hosting |
| services | services |
| consists | besteht aus |
| three | drei |
| white | weiß |
| and | und |
| can | können |
| this | dies |
| that | dass |
| consists of | besteht |
| being | es |
| shared | gemeinsame |
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| hosting | hosting |
| services | services |
| group | gruppe |
| consists | besteht aus |
| white | weiß |
| can | können |
| three | drei |
| and | und |
| that | dass |
| shared | gemeinsame |
| the | den |
| this | diese |
EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)
DE Alle unsere gemeinsamen Dienstleistungen (Shared Hosting Übersicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| all | alle |
| hosting | hosting |
| our | unsere |
| shared | shared |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.
DE Sehen Sie mehr über Shared Hosting hier bei Hostwinds, oder Shared Business Hosting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| business | business |
| more | mehr |
| hosting | hosting |
| here | hier |
| hostwinds | hostwinds |
| or | oder |
| at | bei |
| about | über |
| see | sie |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds or shared business hosting.
DE Sehen Sie mehr über Shared Hosting hier bei Hostwinds oder Shared Business Hosting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | shared |
| business | business |
| more | mehr |
| hosting | hosting |
| here | hier |
| hostwinds | hostwinds |
| or | oder |
| at | bei |
| about | über |
| see | sie |
EN https://www.hostwinds.com/hosting/shared is the URL for Hostwinds' Shared Hosting web page.
DE https://www.hostwinds.com/hosting/shared ist die URL für die gemeinsam genutzte Hosting-Webseite von Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| url | url |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| shared | shared |
| page | webseite |
| is | ist |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre duties are shared duties duties assigned import duties import duties payable customs duties additional customs duties his duties additional duties delegation of duties daily duties assign duties duties under duties incumbent upon those duties fall split those duties sphere of duties everyday duties duties locally contractual core duties performing their duties duties imposed abovementioned duties performing family duties duties resulting duties applicable under following duties within fiduciary duties her duties duties between data common duties management duties separation of duties certain duties job duties duties of care controlling duties duties previously paid primary lead duties basic duties duties whose accomplishment excise duties import duties upon on call duties section duties rights and duties particular those duties balancing the duties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe