Traduzir "art der eingesetzten" para inglês

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

• Art der eingesetzten
• Installations-Pakete
• Docker
• manuelle Installation
• anonymisierte Speicherung

DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren

• Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen
• ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter
• informieren

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

• Art der eingesetzten
• Installations-Pakete
• Docker
• manuelle Installation
• anonymisierte Speicherung

DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren

• Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen
• ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter
• informieren

DE Damit sind die eingesetzten Stoffe nicht nur wetterfest, sondern auch pflegeleicht gegenüber Speisen und Getränken jeglicher Art

• sondern auch pflegeleicht
• Speisen
• Getränken jeglicher Art

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

• jugendstil
• ausgefallen
• bronze
• schwarz
• jahrgang
• art
• art grafikdesign
• art grafikdesigner art
• jugendstil muster

DE Eine erfolgreiche Patentanmelde- und Prozesstätigkeit im Bereich der Software und IT erfordert deshalb neben dem eingehenden Verständnis der eingesetzten Technologien auch fundierte Kenntnisse der Praxis der Patentämter und der Gerichte.

• erfolgreiche Patentanmelde-
• Prozesstätigkeit im Bereich
• Software
• IT erfordert deshalb
• Technologien auch fundierte
• Praxis der Patentämter

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

• Zweck der VerarbeitungDie
• Eingabemaske des eingesetzten
• Bewerbung

DE Kombinieren Sie eine der größten Logistikplattformen der Welt mit der Leistung einer der weltweit am häufigsten eingesetzten TMS-Lösungen und Sie können Ihrem Unternehmen Zeit und Geld sparen.

• häufigsten eingesetzten TMS-Lösungen
• Ihrem Unternehmen Zeit
• Geld

DE Die Betriebssicherheit der Rohrleitungen und damit die Verfügbarkeit und Lebensdauer der Anlagen ist in hohem Maße abhängig vom Zustand und der Funktionsfähigkeit der eingesetzten Halterungen.

• Betriebssicherheit der Rohrleitungen
• damit die Verfügbarkeit
• Lebensdauer der Anlagen
• hohem Maße abhängig
• Zustand
• Funktionsfähigkeit der eingesetzten

DE Die Betriebssicherheit der Rohrleitungen und damit die Verfügbarkeit und Lebensdauer der Anlagen ist in hohem Maße abhängig vom Zustand und der Funktionsfähigkeit der eingesetzten Halterungen

• Betriebssicherheit der Rohrleitungen
• damit die Verfügbarkeit
• Lebensdauer der Anlagen
• hohem Maße abhängig
• Zustand
• Funktionsfähigkeit der eingesetzten

DE „Mit Talend gehen nach unserer Erfahrung verglichen mit der zuvor eingesetzten Technologie eine Verbesserung der Datenqualität und eine Reduzierung der Entwicklungs- und Softwarelizenzkosten einher“, meint Djuric

• zuvor eingesetzten Technologie
• Verbesserung der Datenqualität
• Reduzierung der Entwicklungs-
• Softwarelizenzkosten einher
• meint Djuric

DE GlusterFS ist durch die eigenständige Verteilung der Daten im Netzwerk fehlertolerant und skaliert mit der Anzahl der eingesetzten Systeme

• Netzwerk fehlertolerant
• eingesetzten Systeme

DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut. Aber schöpfen Sie das Potenzial der Software tatsächlich voll aus?

• nahezu allen Data
• Server virtualisiert
• eingesetzten Technologie vertraut
• Software tatsächlich voll

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

• häufigsten eingesetzten Typen
• Schiffsbelader mit teleskopierbarem
• Schiffsbelader mit heb-
• senkbarem Ausleger

DE VR Bangers haben in den letzten Jahren hochwertige VR-Sex-Inhalte zu günstigen Preisen. Die Qualität der Inhalte, die Liste der Pornostars und das Spektrum der eingesetzten Technologie machen sie zu einem Weltklasse-Studio!

• letzten Jahren hochwertige
• günstigen Preisen
• Qualität der Inhalte
• Liste der Pornostars
• Spektrum der eingesetzten
• Weltklasse-Studio

DE Der entscheidende Vorteil der von Audi eingesetzten KI ist die Schnelligkeit, mit der relevante Informationen online erkannt und gebündelt übermittelt werden

• Audi eingesetzten KI
• Schnelligkeit

DE Damit bietet Ruland eine Methode, mit der der Kunde bei gleichzeitiger Reduzierung der eingesetzten Menge die Qualität verbessern kann.

• Damit bietet Ruland
• Methode
• Kunde bei gleichzeitiger
• verbessern

DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut. Aber schöpfen Sie das Potenzial der Software tatsächlich voll aus?

• nahezu allen Data
• Server virtualisiert
• eingesetzten Technologie vertraut
• Software tatsächlich voll

DE GlusterFS ist durch die eigenständige Verteilung der Daten im Netzwerk fehlertolerant und skaliert mit der Anzahl der eingesetzten Systeme

• Netzwerk fehlertolerant
• eingesetzten Systeme

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

• häufigsten eingesetzten Typen
• Schiffsbelader mit teleskopierbarem
• Schiffsbelader mit heb-
• senkbarem Ausleger

DE Die in der MotoGP™ eingesetzte D-air®-Airbag-Technologie ist nun für alle erhältlich. Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie

• eingesetzte
• Smart Jacket bietet
• Schutz der modernen
• eingesetzten Airbag-Technologie

DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.

• Apple-Profilmanager zeigten schnell
• Anzahl der eingesetzten

DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.

• überprüfen die Konformität
• Unternehmen eingesetzten Chemikalien
• DETOX TO ZERO

DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL

• DETOX TO ZERO

DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).

• DETOX TO ZERO
• Überprüfung der eingesetzten
• Manufacturing Restricted Substance
• MRSL

DE Die von uns eingesetzten technisch-erforderlichen Cookies dienen zur Bereitstellung der Funktion der Webseite

• eingesetzten technisch-erforderlichen Cookies
• Bereitstellung der Funktion
• Webseite

DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.

• Mimecast Nordamerika begutachtete
• Beschreibung des Mimecast
• Eignung des Designs
• eingesetzten

DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.

• Apache HTTP Server
• freien Webserver dar
• weltweit meist eingesetzten

DE Dies erfolgt in der Regel bei Weiterentwicklung oder Anpassung der eingesetzten Dienste

• Regel bei Weiterentwicklung
• Anpassung der eingesetzten

DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL

• DETOX TO ZERO

DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).

• DETOX TO ZERO
• Überprüfung der eingesetzten
• Manufacturing Restricted Substance
• MRSL

DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.

• überprüfen die Konformität
• Unternehmen eingesetzten Chemikalien
• DETOX TO ZERO

DE Wir führen deshalb vor der Verwendung eine sorgfältige technische, aber auch rechtliche Evaluierung der eingesetzten Open Source Komponenten durch und schützen unsere Kunden dadurch vor unangenehmen Überraschungen.

• Verwendung eine sorgfältige
• Open Source Komponenten
• schützen unsere Kunden
• unangenehmen

DE Aufgrund des eingesetzten Tools „Google Analytics“ baut der Browser der Nutzer automatisch eine direkte Verbindung mit dem Server von Google auf

• Aufgrund des eingesetzten
• Google Analytics
• baut der Browser

DE Mit der bisher eingesetzten Retail IT-Lösung gelangete Spark, Neuseelands größter Telekommunikationsanbieter im Bereich digitaler Services und Festnetztelefonie, bald an die Grenzen der Machbarkeit

• bisher eingesetzten Retail
• gelangete Spark
• Neuseelands größter Telekommunikationsanbieter
• Bereich digitaler Services
• Festnetztelefonie
• Machbarkeit

DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut.

• nahezu allen Data
• Server virtualisiert
• eingesetzten Technologie

DE Sehr hilfreich ist auch der tägliche Bitcoin Cashback Bonus von 10%, der Dir einen konstanten Rückfluss Deines eingesetzten Kapitals garantiert

• tägliche Bitcoin Cashback
• Dir einen konstanten
• Deines eingesetzten Kapitals

DE Am Ende der Dekade, im Jahr 1988, durchbrach die Zahl der täglich eingesetzten Leiharbeitskräfte erstmals die magische Grenze von einer Million

• Ende der Dekade
• Jahr
• durchbrach die Zahl
• täglich eingesetzten Leiharbeitskräfte
• Million

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

• Überprüfung von Wafern
• Systeme unabdingbar
• Hochmoderne Lichtleiter sorgen
• präzise Wafer-Positionierung

DE Konfigurationsmanagement für die Fahrzeug-Software mit durchgängiger Dokumentation der pro Zug eingesetzten, unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-, Test- und Neuversionen; Erfüllung der langjährigen Nachweispflicht gemäß BOStrab und TAB.

• Zug eingesetzten
• unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-
• Test-
• Neuversionen
• Erfüllung der langjährigen
• gemäß BOStrab

DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.

• Apple-Profilmanager zeigten schnell
• Anzahl der eingesetzten

DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.

• Apple-Profilmanager zeigten schnell
• Anzahl der eingesetzten

DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL

• DETOX TO ZERO

DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).

• DETOX TO ZERO
• Überprüfung der eingesetzten
• Manufacturing Restricted Substance
• MRSL

DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.

• überprüfen die Konformität
• Unternehmen eingesetzten Chemikalien
• DETOX TO ZERO

DE Dies erfolgt in der Regel bei Weiterentwicklung oder Anpassung der eingesetzten Dienste

• Regel bei Weiterentwicklung
• Anpassung der eingesetzten

DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut.

• nahezu allen Data
• Server virtualisiert
• eingesetzten Technologie

DE „ Das Prediction Model setzt neue Maßstäbe in der datenbasierten Voraussage von Ereignissen. Durch das strukturierte und businessorientierte Vorgehen konnten wir mit der eingesetzten Zeit einen maximalen Return on Invest erreichen. “

• Prediction Model setzt
• Voraussage von Ereignissen
• strukturierte
• businessorientierte Vorgehen konnten
• Return on Invest

DE Am Ende der Dekade, im Jahr 1988, durchbrach die Zahl der täglich eingesetzten Leiharbeitskräfte erstmals die magische Grenze von einer Million

• Ende der Dekade
• Jahr
• durchbrach die Zahl
• täglich eingesetzten Leiharbeitskräfte
• Million