EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
Traduzir "available for conventional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available for conventional" de inglês para alemão
Traduções de available for conventional
"available for conventional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de available for conventional
inglês
alemão
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crypto | krypto |
| important | wichtig |
| selection | auswahl |
| hardly | kaum |
| differs | unterscheidet |
| online | online |
| hurdle | hürde |
| switching | wechsel |
| conventional | herkömmlichen |
| casinos | casinos |
| it | es |
| in the | im |
| casino | casino |
| games | spiele |
| context | kontext |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
| therefore | die |
| not | keine |
| the | dar |
| know | wissen |
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crypto | krypto |
| important | wichtig |
| selection | auswahl |
| hardly | kaum |
| hurdle | hürde |
| switching | wechsel |
| casinos | casinos |
| conventional | herkömmlichen |
| it | es |
| in the | im |
| games | spiele |
| context | kontext |
| is | ist |
| to | zu |
| no | keine |
| that | dass |
| therefore | die |
| the | dar |
| know | wissen |
EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| important | wichtig |
| selection | auswahl |
| hardly | kaum |
| differs | unterscheidet |
| hurdle | hürde |
| switching | wechsel |
| casinos | casinos |
| conventional | herkömmlichen |
| it | es |
| in the | im |
| games | spiele |
| context | kontext |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
| therefore | die |
| not | keine |
| the | dar |
| know | wissen |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN The Gira Cube motion detector is available in a range of designs and both conventional and KNX versions are available.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar und sowohl als konventionelle als auch als KNX Variante erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| knx | knx |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| in | in |
| and | und |
| is | erhältlich |
EN There are two different ways available to contact. The first one is email which is more conventional. The second one is voice call that is the quick and most recommended method.
DE Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, Kontakt aufzunehmen. Die erste ist E-Mail, die konventioneller ist. Der zweite ist ein Sprachanruf, der die schnellste und am meisten empfohlene Methode ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| ways | möglichkeiten |
| method | methode |
| different | verschiedene |
| contact | kontakt |
| and | und |
| the first | erste |
| the second | zweite |
EN ABC is free to use, available in conventional workshop or fully online formats, and has been adopted worldwide
DE ABC ist kostenlos nutzbar, als konventioneller Workshop oder vollständig online verfügbar und wird weltweit angenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| abc | abc |
| workshop | workshop |
| online | online |
| adopted | angenommen |
| worldwide | weltweit |
| or | oder |
| free | kostenlos |
| available | verfügbar |
| fully | vollständig |
| and | und |
EN Our acerola powder is available in organic and conventional qualities
DE Das Acerola-Pulver ist in konventioneller und in Bio-Qualität erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| acerola | acerola |
| powder | pulver |
| in | in |
| organic | bio |
| qualities | qualität |
| and | und |
| is | erhältlich |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| flexible | flexibles |
| allows | erlaubt |
| ceiling | decken |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| wall mounting | wandmontage |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| a | ein |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNXinstallation depending on requirements
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNXInstallation erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| the | der |
EN Different versions available for conventional and KNX installation
DE Verschiedene Ausführungen für konventionelle und KNX Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| conventional | konventionelle |
| knx | knx |
| installation | installation |
| and | und |
| for | für |
EN It is also available for conventional installation or KNX installation depending on requirements
DE Je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| the | der |
EN Playing in a crypto casino offers you advantages that are not available to you in a conventional online casino
DE Das Spielen in einem Krypto Casino bietet Dir Vorteile, die Dir in einem herkömmlichen Onlinecasino nicht zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| crypto | krypto |
| casino | casino |
| conventional | herkömmlichen |
| in | in |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| not | nicht |
| a | spielen |
EN Basically, the game portfolio for Ethereum does not differ from the range of games that are available for conventional currencies
DE Grundsätzlich gilt, dass sich das Spieleportfolio für Ethereum nicht vom Angebot der Spiele unterscheidet, die es für herkömmliche Währungen gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| conventional | herkömmliche |
| currencies | währungen |
| ethereum | ethereum |
| games | spiele |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| are | gibt |
| from | vom |
EN If you decide to play at a Litecoin casino, there are some special advantages waiting for you, which are not available in conventional online casinos
DE Wenn Du Dich für ein Litecoin Casino entscheidest, warten einige besondere Vorteile auf Dich, welche in herkömmlichen Online Casinos nicht zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| advantages | vorteile |
| waiting | warten |
| online | online |
| conventional | herkömmlichen |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| not | nicht |
| in | in |
| you decide | entscheidest |
| some | einige |
| for | für |
| you | du |
| a | besondere |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| flexible | flexibles |
| allows | erlaubt |
| ceiling | decken |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| wall mounting | wandmontage |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| a | ein |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNXinstallation depending on requirements
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNXInstallation erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| the | der |
EN Different versions available for conventional and KNX installation
DE Verschiedene Ausführungen für konventionelle und KNX Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| conventional | konventionelle |
| knx | knx |
| installation | installation |
| and | und |
| for | für |
EN It is also available for conventional installation or KNX installation depending on requirements
DE Je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| the | der |
EN Our acerola powder is available in organic and conventional qualities
DE Das Acerola-Pulver ist in konventioneller und in Bio-Qualität erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| acerola | acerola |
| powder | pulver |
| in | in |
| organic | bio |
| qualities | qualität |
| and | und |
| is | erhältlich |
EN High Dynamic Range (HDR) imaging uses the latest CMOS image sensor technology which is 16 times more detailed than conventional sensors. HDR takes advantage of the extra available image data to globally enhance image quality and contrast.
DE HDR-Bildgebung (High Dynamic Range) verwendet die neueste CMOS-Sensortechnologie, die 16 Mal detaillierter ist als konventionelle Sensoren. HDR nutzt die zusätzlichen verfügbaren Bilddaten, um Bildqualität und Kontrast insgesamt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| imaging | bildgebung |
| cmos | cmos |
| conventional | konventionelle |
| contrast | kontrast |
| image data | bilddaten |
| sensors | sensoren |
| hdr | hdr |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| times | mal |
| and | und |
| uses | verwendet |
| the | range |
| than | als |
EN Playing in a Bitcoin Casino offers you advantages that are not available to you in a conventional online casino. So, you can enjoy fast transactions for deposits and withdrawals and low to no fees.
DE Das Spielen in einem Bitcoin Casino bietet Dir Vorteile, die Dir in einem herkömmlichen Onlinecasino nicht zur Verfügung stehen. So genießt Du schnelle Transaktionen bei Ein- und Auszahlungen und niedrige bis keine Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fast | schnelle |
| transactions | transaktionen |
| low | niedrige |
| fees | gebühren |
| casino | casino |
| conventional | herkömmlichen |
| so | so |
| enjoy | genießt |
| in | in |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| and | und |
| no | keine |
| for | zur |
| a | ein |
| not | nicht |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| manual | manuelle |
| legacy systems | altsysteme |
| processes | prozesse |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| no | nicht |
| longer | mehr |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| manual | manuelle |
| hard | schwierig |
| respond | reagieren |
| priorities | prioritäten |
| quickly | schnell |
| legacy systems | altsysteme |
| processes | prozesse |
| it | es |
| to | zu |
| and | und |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upcoming | kommende |
| season | staffel |
| impact | einfluss |
| conventional | herkömmliche |
| thrones | thrones |
| quartz | quartz |
| of | of |
| game | game |
| identify | ermitteln |
| premium | premium |
| to | zu |
| the second | zweiten |
| release | von |
| for | für |
| the | den |
| off | die |
| on | auf |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| csv | csv |
| xml | xml |
| format | formate |
| tables | tabellen |
| conventional | herkömmlichen |
| data | daten |
| files | dateien |
| database | datenbank |
| or | oder |
| new | neue |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| containing | mit |
| your | ihre |
| you | sie |
| create | erstellen |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.
DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| manipulate | bearbeitung |
| files | dateien |
| conventional | klassischen |
| ftp | ftp |
| allows | gestattet |
| account | konto |
| login | anmeldung |
| your | ihren |
| and | und |
| a | ein |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | abfälle |
| sorted | sortiert |
| recycled | recycelt |
| except | ausser |
| conventional | herkömmliche |
| replaced | ersetzt |
| electronic | elektronischen |
| biodegradable | biologisch |
| and | und |
| batteries | batterien |
| all | sämtlichen |
| rechargeable | wiederaufladbare |
| of | durch |
| at | in |
| be | werden |
EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.
DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| ssl | ssl |
| protocol | protokoll |
| web address | webadresse |
| browser | browser |
| https | https |
| http | http |
| whether | ob |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | dabei |
| a | eine |
| user | nutzer |
| the | wird |
| can | erkennen |
EN employ automated systems (including crawlers, spiders, robots, etc) that send more requests to Evercoder?s servers than possible to do by a human using a conventional web-browser in the same amount of time
DE automatische Systeme (einschließlich Crawler, Spidern, Roboter usw.) einsetzen, die mehr Anfragen an die Server von Evercoder senden, als ein Mensch mit einem herkömmlichen Web-Browser in der gleichen Zeit bewältigen könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatische |
| robots | roboter |
| etc | usw |
| servers | server |
| human | mensch |
| conventional | herkömmlichen |
| systems | systeme |
| time | zeit |
| in | in |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| requests | anfragen |
| to | senden |
| send | an |
| a | ein |
| that | könnte |
EN Chat with agents directly in the business object with modern messenger view, thus exchanging information more easily than via a conventional table view of articles.
DE Felder in beliebiger Anordnung konfigurieren, um Formulare an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| thus | die |
EN Conventional print communication is rapidly making way for online activities
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| communication | kommunikation |
| online | online |
| activities | aktivitäten |
| rapidly | tempo |
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| order | reihenfolge |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| therefore | daher |
| the | der |
| but | nicht |
| cannot | die |
| this | diese |
EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.
DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| framework | framework |
| unique | einzigartige |
| development | entwicklung |
| approach | methode |
| in | in |
| days | tagen |
| to | anstatt |
| software | einsatz |
| users | endbenutzer |
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | klassische |
| cpus | cpus |
| memory | speicher |
| gpus | gpus |
| motors | maschinen |
| infrastructure | infrastruktur |
| for | für |
| with | mit |
| ai | ki |
| and | und |
| a | einen |
EN According to a recent survey, the proportion of Germans who buy more organic than conventional food has increased by 10%: from 14% in 2017 to 24%t in 2020
DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuellen |
| buy | kaufen |
| organic | bio |
| conventional | konventionelle |
| survey | umfrage |
| the | deutschen |
| more | mehr |
| according to | zufolge |
| to | anteil |
| a | einer |
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
DE Seit 1931 beherbergt die Sukkulenten-Sammlung in Zürich eine der weltweit grössten und bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter Pflanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | zürich |
| all | in |
| a | eine |
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
DE Bestehendes Herausfordern für die Liebe zum Fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| love | liebe |
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN Pega's low code makes developing applications faster than conventional methods
DE Pegas Low-Code-Ansatz macht die Entwicklung von Anwendungen schneller als herkömmliche Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| developing | entwicklung |
| faster | schneller |
| conventional | herkömmliche |
| code | code |
| applications | anwendungen |
| methods | methoden |
| low | low |
| than | als |
EN Until now, peptides have only been used for a few, rather high-priced applications - because conventional synthesis methods are expensive...
DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| been | der |
| are | steht |
| now | neues |
| for | zur |
| a | ein |
EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.
DE Basis-Filamente aus Kurzschnittfaser aus Carbon sind technisch hochwertige Materialien, die mit einem konventionellen FFF-Verfahren (FDM) gedruckt werden. Drucken Sie mit ihnen allein oder mit Endlosfasern, um starke Teile zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| fff | fff |
| process | verfahren |
| strong | starke |
| parts | teile |
| or | oder |
| base | basis |
| to | zu |
| with | mit |
| alone | allein |
| are | sind |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuer |
| copper | kupfer |
| simple | einfach |
| conventional | herkömmlichen |
| extremely | äußerst |
| markforged | markforged |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious
DE Das herkömmliche Verfahren zur Herstellung einer PDF-Datei in doc-Format zu konvertieren ist ziemlich hektisch und langweilig
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | herkömmliche |
| method | verfahren |
| hectic | hektisch |
| format | format |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| doc | doc |
| quite | ziemlich |
| and | und |
| into | in |
| is | ist |
| a | einer |
| the | zur |
EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.
DE Kaschmir isoliert Wärme ganz hervorragend und ist somit im Vergleich zu gängigen Qualitäten unschlagbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cashmere | kaschmir |
| heat | wärme |
| therefore | somit |
| unbeatable | unschlagbar |
| qualities | qualitäten |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas
DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dry | trockenen |
| open | offen |
| horizons | horizonte |
| ideas | ideen |
| conventional | konventionelle |
| new | neue |
| and | und |
| facts | fakten |
| mostly | meist |
| with | mit |
| are | sind |
| we | wir |
| but | aber |
| the | gleichzeitig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available for conventional conventional casinos conventional challenge conventional thinking conventional installation conventional method conventional procedures integrate conventional sensors conventional online casinos conventional online casino conventional machining areas conventional way conventional ftp account conventional solar panels conventional movie theaters conventional studio conventional batteries must conventional methods conventional machine vision conventional production conventional transformers conventional approach conventional and non conventional to renewable conventional products conventional dual conventional bin liners conventional sensors contrast to conventional conventional oil transition from conventional conventional soybean outputs organic than conventional unlike conventional fabrication conventional print communication a conventional internal operator accepts conventional a conventional fff outperform conventional sensors conventional cybersecurity combination of conventional conventional movie combined through conventional hardly differentfrom conventional differs from conventional measures using conventional conventional road bikes effective than conventional conventional adhesive a conventionalTraduzir available for conventional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe