DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Traduzir "kooperation der nutzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kooperation der nutzer" de alemão para inglês
Traduções de kooperation der nutzer
"kooperation der nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kooperation der nutzer
alemão
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| tools | tools |
| ganzheitliche | holistic |
| strategie | strategy |
| digitalen | digital |
| schnelle | faster |
| nutzer | user |
| bei | in |
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| tools | tools |
| ganzheitliche | holistic |
| strategie | strategy |
| digitalen | digital |
| schnelle | faster |
| nutzer | user |
| bei | in |
DE Nutzer:innen von CrossEngage selektieren ihre Kund:innen für ihre Marketingkampagnen bisher nach RFM-Kriterien (Recency, Frequency und Monetary Value), die sie selbst oder in Kooperation mit einem Dienstleistungsunternehmen entwickelt haben
EN CrossEngage users have so far selected their customers for their marketing campaigns according to RFM criteria (Recency, Frequency, and Monetary Value), which they have developed themselves or in cooperation with a service provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| value | value |
| kooperation | cooperation |
| entwickelt | developed |
| kriterien | criteria |
| nutzer | users |
| oder | or |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| für | for |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | themselves |
| von | far |
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abschluss | conclusion |
| vereinbarung | agreement |
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| zugriffe | accesses |
| nutzer | users |
| kunde | customer |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| grundlage | be |
| anzahl | number of |
| korrekte | correct |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| erkennen | recognise |
| ads | ads |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| webseite | website |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Wenn ein Nutzer einer der Änderungen der Richtlinie widerspricht, muss der Nutzer diese Anwendung nicht mehr verwenden und kann verlangen, dass der Datencontroller die personenbezogenen Daten löscht
EN If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| richtlinie | policy |
| datencontroller | data controller |
| anwendung | application |
| kann | can |
| verwenden | using |
| daten | data |
| und | and |
| nutzer | user |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Im Rahmen der Nutzung öffentlich zugängliche Dokumente, Webseiten oder sonstige Inhalte, kann Google Cookies auf den Rechner der Nutzer für Zwecke der Webanalyse oder um sich Einstellungen der Nutzer zu merken, speichern.
EN You have the right to revoke any consent you have given with effect for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | for |
| zu | to |
| oder | any |
| den | the |
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frist | period |
| betrag | amount |
| nutzer | user |
| innerhalb | within |
DE Ein Einsatzzweck von Cookies ist zum Beispiel die Abschätzung der gleichzeitigen Benutzer, die Abschätzung der insgesamt aktiven Nutzer, die Messung von Traffic-Werten oder zum besseren Verständnis der Handhabung der Webseiten durch unsere Nutzer.
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| messung | measure |
| besseren | better |
| traffic | traffic |
| oder | may |
| beispiel | example |
| benutzer | users |
| verständnis | understand |
| unsere | our |
| insgesamt | total |
DE Wenn ein Nutzer einer der Änderungen der Richtlinie widerspricht, muss der Nutzer diese Anwendung nicht mehr verwenden und kann verlangen, dass der Datencontroller die personenbezogenen Daten löscht
EN If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| richtlinie | policy |
| datencontroller | data controller |
| anwendung | application |
| kann | can |
| verwenden | using |
| daten | data |
| und | and |
| nutzer | user |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Die Nutzer können sich jederzeit abmelden. Wenn der Nutzer die Cookies der Website blockiert, deaktiviert oder löscht, können das Surferlebnis, der Inhalt und die Nutzung der Website beeinträchtigt und die Navigation erschwert werden.
EN Users can opt-out at any time. If the user block, disable or delete the Website’s Cookies, its browsing experience, contents and use might be reduced, and navigation may gain complexity.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| bestandteile | components |
| datenschutzerklärung | data protection |
| regelungen | provisions |
| Änderungen | changes |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| nutzer | users |
| mit | with |
| enthalten | contain |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| es | it |
| verwendet | used |
| website | website |
| erhält | receives |
| zwecke | for |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nutzer | user |
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
EN If user consents are required or parts of the privacy policy contain regulations on the contractual relationship with users, amendments only occur with the consent of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| erforderlich | required |
| bestandteile | parts |
| regelungen | regulations |
| enthalten | contain |
| erfolgen | occur |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| sofern | if |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nutzer | users |
| sind | are |
| mit | with |
| den | the |
| nur | only |
DE Dieses Cookie speichert die Variante der Webseite, die einem Nutzer im Rahmen eines A/B Tests angezeigt wurde, um sicherzustellen, dass der Nutzer eine konsistente Erfahrung der Werbeseite angeboten wird.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| angezeigt | displayed |
| konsistente | consistent |
| angeboten | offered |
| variante | variant |
| a | a |
| erfahrung | experience |
| tests | test |
| webseite | page |
| b | b |
| sicherzustellen | to ensure |
| dieses | this |
| nutzer | user |
| dass | that |
| wird | the |
DE Dieses Cookie speichert die Variante der Webseite die einem Nutzer im Rahmen eines A/B Tests angezeigt wurde, um sicherzustellen, dass der Nutzer eine konsistente Erfahrung der Werbeseite angeboten wird.
EN This cookie stores the variant of the website that was displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the advertising page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| angezeigt | displayed |
| konsistente | consistent |
| angeboten | offered |
| variante | variant |
| a | a |
| erfahrung | experience |
| tests | test |
| b | b |
| sicherzustellen | to ensure |
| webseite | website |
| dieses | this |
| nutzer | user |
| wurde | was |
| dass | that |
| wird | the |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| bestandteile | components |
| datenschutzerklärung | data protection |
| regelungen | provisions |
| Änderungen | changes |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| nutzer | users |
| mit | with |
| enthalten | contain |
| den | the |
| nur | only |
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
EN If user consents are required or parts of the privacy policy contain regulations on the contractual relationship with users, amendments only occur with the consent of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| erforderlich | required |
| bestandteile | parts |
| regelungen | regulations |
| enthalten | contain |
| erfolgen | occur |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| sofern | if |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nutzer | users |
| sind | are |
| mit | with |
| den | the |
| nur | only |
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| bestandteile | components |
| datenschutzerklärung | data protection |
| regelungen | regulations |
| Änderungen | changes |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| nutzer | users |
| mit | with |
| enthalten | contain |
| den | the |
| nur | only |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| es | it |
| verwendet | used |
| website | website |
| erhält | receives |
| zwecke | for |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nutzer | user |
DE Der Nutzer ist die Person, die unseren Dienst nutzt. Der Nutzer entspricht dem Datensubjekt, das Gegenstand der personenbezogenen Daten ist.
EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.
DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.
EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| partnern | partners |
| forschung | research |
| systeme | systems |
| fokus | focus |
| innovativer | innovative |
| aspekte | aspects |
| mobilitäts | mobility |
| industrie | industry |
| entwickelten | developed |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| liegt | is |
| aus | from |
DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften
EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| akademie | academy |
| medizinischen | medical |
| und | and |
| wissenschaften | sciences |
| mit | with |
| chinesischen | the |
DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften
EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| akademie | academy |
| medizinischen | medical |
| und | and |
| wissenschaften | sciences |
| mit | with |
| chinesischen | the |
DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)
EN Leopoldina International – Virtual Panel Series in Cooperation with the Academy of Science of South Africa, the Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, the Ethiopian Academy of Sciences, and the UK Academy of Medical Sciences
DE Falls sich die Anzahl der Internen Nutzer ändert, wird die Anzahl der Internen Nutzer am Ende jedes Abrechnungszeitraums angepasst
EN In case the number of Internal Users changes, the number of Internal Users must be adjusted at the end of each billing period
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| ändert | changes |
| abrechnungszeitraums | billing period |
| am | at the |
| jedes | each |
| ende | the end |
| anzahl | number of |
DE Der Einsatz von Fastly zur Beschleunigung von API Calls hat zu einem „erheblich schnelleren“ Erlebnis für die mobilen Nutzer geführt – einem bedeutenden Teil der aktiven Nutzer von Wanelo.
EN Using Fastly to speed up API calls has resulted in a “significantly faster” experience for Wanelo's mobile users, who constitute a significant portion of their active user base.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| erkennen | can |
| dass | that |
DE DFP verwendet Cookies, um dem Nutzer relevante Werbeeinschaltungen anzuzeigen – nähere Informationen zu DFP erhält der Nutzer auf der Seite https://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090?hl=de
EN DFP uses Cookies to provide the user with user-relevant advertisements – further information may be found at https://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090?hl=en
DE Der Nutzer kann die Setzung von Cookies durch DFP auf folgender Seite deaktivieren und so die Anzeige von für den Nutzer relevanter Werbung auf der iSKI Plattform verhindern: http://www.google.com/ads/preferences.
EN The user may disable the DFP’s cookie placement and the placement of user-relevant advertisements for use of the iSKI.cc platform via the website: http://www.google.com/ads/preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| deaktivieren | disable |
| relevanter | relevant |
| iski | iski |
| plattform | platform |
| http | http |
| preferences | preferences |
| kann | may |
| ads | ads |
| für | for |
| und | and |
| nutzer | user |
| den | the |
DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.
EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| optimieren | optimize |
| bereiche | areas |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| geklickt | clicked |
| nutzer | users |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | and |
| die | example |
| entsprechend | accordingly |
| dieses | this |
| sind | are |
DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| falschen | wrong |
| einige | some |
| möglicherweise | might |
| webbrowser | browser |
| website | site |
| richten | set |
| landen | land |
| websites | sites |
| nutzers | the user |
| arbeit | work |
| nutzer | users |
| indem | by |
| version | version |
| zwar | the |
| sprache | language |
| dies | this |
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzer | users |
| gespeichert | stored |
| interessen | interests |
| zwecken | for |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kooperation der nutzer nutzer nutzer nutzer schwerpunkte der kooperation geiste der kooperation kooperation der aufsichtsbehörden ziel der kooperation dank der kooperation rahmen der kooperation ausweitung der kooperation maßstab der kooperation nutzer nutzer nutzer zu nutzer kooperation intensive kooperation enge kooperation kooperation mit ihren kooperation mit unseren kooperation zwischen art dank unserer kooperation summit in kooperation privatkredit in kooperation rolle die kooperation solvay schließen kooperation amd starten kooperation unternehmerischen kooperation gestaltet in kooperation albet in kooperation kooperation zielt darauf kooperation von kunsthalle kooperation mit gcube exklusive kooperation zwischen mitglied in kooperation entwickelt in kooperation kooperation mit prof kooperation zu überzeugen bauen ihre kooperation ersten kooperation legen kooperation für lateinamerikaxmunich kooperation die entwicklung kooperation von unternehmen kooperation mit bosch kooperation mit audi kooperation mit zwift kooperation mit unternehmertum da die kooperation kooperation auf nationaler kooperation mit partnern kooperation von worldcat kooperation mit anderen rahmen dieser kooperationTraduzir kooperation der nutzer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe