Traduzir "during deaf" para alemão

DE Hamza trafen wir zum ersten Mal beim Besuch einer Schule für Gehörlose

• Schule für Gehörlose

DE Jetzt können sich Menschen mit und ohne Hörbehinderung ganz einfach unterhalten. Alles, was sie brauchen, ist ein Android-Smartphone.

• Hörbehinderung ganz einfach
• Alles
• brauchen

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

• University
• schwerhörige Studenten
• sichergestellt
• Alltag hilfreich

DE Für gehörlose oder hörbehinderte Personen

• gehörlose
• hörbehinderte Personen

DE Die Geschichte über ein Leben, das ohne moderne Medizintechnik so nicht möglich wäre

• möglich wäre

DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann

• St
• Joseph's School for
• SOS
• damit die IT-Abteilung
• Geräte der Schüler
• Mitarbeiter
• darunter Laptops
• Tablets
• Chromebooks

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

• Behinderungen nicht zugänglich
• Tastaturfallen enthalten
• Einige Videoplayer unterstützen
• Untertitel
• Gehörlose unerlässlich

DE Grundsätzlich wird Ihr Video mit Untertiteln auch ein Stück barrierefreier, denn durch die Texteinblendungen können Schwerhörige oder Taube der Filmhandlung besser folgen

• Grundsätzlich wird Ihr
• barrierefreier
• Schwerhörige
• Taube der Filmhandlung
• folgen

DE Zum einen kann die Zugänglichkeit leiden. Menschen mit Behinderungen, darunter auch Taube und Schwerhörige, können zahlreiche digitale Dienste nicht nutzen.

• Zugänglichkeit leiden
• Menschen mit Behinderungen
• darunter auch Taube
• Schwerhörige
• zahlreiche digitale Dienste

DE In Deutschland stößt die Idee auf taube Ohren.

• stößt die Idee
• taube

DE Grundsätzlich wird Ihr Video mit Untertiteln auch ein Stück barrierefreier, denn durch die Texteinblendungen können Schwerhörige oder Taube der Filmhandlung besser folgen

• Grundsätzlich wird Ihr
• barrierefreier
• Schwerhörige
• Taube der Filmhandlung
• folgen

DE Zum einen kann die Zugänglichkeit leiden. Menschen mit Behinderungen, darunter auch Taube und Schwerhörige, können zahlreiche digitale Dienste nicht nutzen.

• Zugänglichkeit leiden
• Menschen mit Behinderungen
• darunter auch Taube
• Schwerhörige
• zahlreiche digitale Dienste

DE Die St. Joseph's School for the Deaf setzt auf Splashtop SOS, damit die IT-Abteilung die Geräte der Schüler und Mitarbeiter, darunter Laptops, Tablets und Chromebooks, aus der Ferne unterstützen kann

• St
• Joseph's School for
• SOS
• damit die IT-Abteilung
• Geräte der Schüler
• Mitarbeiter
• darunter Laptops
• Tablets
• Chromebooks

DE Verständlichkeit: Sprechen Sie hochdeutsch, vermeiden Sie unnötige Fremd- und Füllwörter und erklären Sie Fachbegriffe; dies kommt v. a. gehörlosen Personen zugute, die Deutsch wie eine Fremdsprache erlernen.

• Verständlichkeit
• Sprechen Sie hochdeutsch
• vermeiden Sie unnötige
• Füllwörter
• erklären Sie Fachbegriffe
• dies kommt v
• gehörlosen Personen zugute

DE Es war unsere erste persönliche Begegnung mit der Lebenswelt tauber Menschen

• war unsere erste
• tauber Menschen

DE Er entwickelt Comicvideos, die ihn in der Gehörlosen-Community bekannt gemacht haben

• Er entwickelt Comicvideos

DE Wenn Du mutig genug bist, "Lebewohl" zu sagen, wird das Leben Dich mit einem neuen "Hallo" belohnen

• mutig genug bist
• sagen
• neuen
• belohnen

DE Für gehörlose oder hörbehinderte Personen

• gehörlose
• hörbehinderte Personen

DE Die St. Joseph's School for the Deaf rüstet auf Splashtop Enterprise um, um Sicherheitsrisiken zu verringern und Schüler und Mitarbeiter während der Pandemie und darüber hinaus zu unterstützen.

• St
• Joseph's School for
• Sicherheitsrisiken zu verringern
• Schüler

DE Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH-Untertitel) sind eine detailliertere Form der Untertitelung, die Deskriptoren zu Aktionen hinzufügt, die auch auf dem Bildschirm ausgeführt werden.

• Untertitel für Gehörlose
• Schwerhörige
• SDH-Untertitel
• Deskriptoren zu Aktionen
• Bildschirm ausgeführt

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

• Behinderungen nicht zugänglich
• Tastaturfallen enthalten
• Einige Videoplayer unterstützen
• Untertitel
• Gehörlose unerlässlich

DE Transkription & Bildunterschriften für Online-Meetings für gehörlose und schwerhörige Menschen | Ava

• Transkription
• Bildunterschriften für Online-Meetings
• gehörlose
• schwerhörige MenschenxAva

DE Unterstützung von gehörlosen und schwerhörigen Menschen und integrativen Organisationen mit der besten Live-Untertitelungslösung für jede Situation.

• Unterstützung von gehörlosen
• schwerhörigen Menschen

DE Machen Sie jede Online- und persönliche Konversationzugänglich für gehörlose und schwerhörige Menschen.

• Machen Sie jede
• schwerhörige

DE Die Ava-Untertitel sind unbegrenzt und rund um die Uhr verfügbar, um taube und schwerhörige Menschen am Arbeitsplatz voll einzubeziehen

• Ava-Untertitel sind unbegrenzt
• verfügbar
• taube
• voll einzubeziehen

DE Die Ava-Untertitel sind unbegrenzt und rund um die Uhr verfügbar, um taube und schwerhörige Menschen bei der Arbeit voll einzubeziehen

• Ava-Untertitel sind unbegrenzt
• verfügbar
• taube
• Arbeit voll einzubeziehen

DE Wir arbeiten mit Arbeitgebern, Lehrern, Veranstaltungsorganisatoren und anderen Zugänglichkeitsspezialisten zusammen, die ihre tauben und schwerhörigen Mitglieder voll einbeziehen möchten.

• arbeiten mit Arbeitgebern
• Lehrern
• Veranstaltungsorganisatoren
• anderen Zugänglichkeitsspezialisten zusammen
• tauben
• schwerhörigen Mitglieder voll

DE Ava hat es sich zur Aufgabe gemacht, mehr als 450 Millionen Gehörlosen und Schwerhörigen ein Leben in einer völlig barrierefreien Welt zu ermöglichen.

• Aufgabe gemacht
• Millionen Gehörlosen
• Schwerhörigen ein Leben
• völlig barrierefreien Welt

DE Das war keine leichte Aufgabe, aber die Botschaft stieß nicht auf taube Ohren.

• war keine leichte
• taube

DE Sie hat selbst eine Hör-Prothese, versteht ihre Patientinnen und Patienten jedoch bestens: Dr. Veronika Wolter ist Deutschlands erste gehörlose Chefärztin.

• selbst eine Hör-Prothese
• versteht ihre Patientinnen
• Patienten jedoch bestens
• Dr
• erste gehörlose

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

• Reisen in Skigebiete
• Strategie entwickeln
• Welle zu reiten
• verringern

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

• Unser Experten-Team hilft
• allen Überlegungen rund
• SEO
• während
• Relaunch
• sicherzustellen
• während des Prozesses
• hart erkämpften Traffic

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

• Luftaufnahme von Menschen
• Sportmotorrädern fahren
• Landstraße
• fährst Fahrrad während
• Reise
• Konzept von Freiheit
• Abenteuer

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

• Malerei Regenbogen während
• Hause
• Social Media Kampagne
• Prävention von Koronavirus

DE Silber Farbvarianten von Autofarbe

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

• Erholung im Sommerurlaub
• längeren Wochenende
• unabhängig davon
• wann Sie Ihre
• planen
• Erholungs-
• Übernachtungsangebot der polnischen
• Ferienanlagen in Betracht
• ziehen

DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…

• Schulen entfernt
• Organisation von Shelters
• -Schroniska als saisonal
• während der Sommerferien
• Herberge Stunden dauert

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

• gelben Bademantel
• Sonnenbrille am Strand
• Pampelonne in Saint-Tropez
• Film
• Alain

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

• Detroit Auto Circuit
• Michigan USA
• Juni während eines
• während des Detroit

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

• August
• Berlin
• Athleten Luz Long
• links
• Weitsprungwettbewerb der Olympischen

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

• Porträt eines Fahrers
• eines Boxenstopps während
• Stunden von Le

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

• Mailand
• Juli
• Teatro alla Scala

DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.

• Serge Blanco während
• Spiels gegen England
• Fünf

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

• Zudem können Sie
• Statusmeldungen erstellen
• während dem Vorladen
• Unterbrechung erscheinen
• Logo
• digitales Wasserzeichen
• unterlegen

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

• Essentials-Schulung
• während der Design-Phase
• empfohlen
• während des Projekts
• Business Administrator-Schulung

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...

• Temperaturen sinken
• orange färben
• Herbst
• Studienbeginn
• neues

DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden

• Während der Fahrt
• Las Vegas erzählen
• Teil der Runde
• befinden

DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai

• Jahresexerzitien der Provinz