Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dungeons whose architecture" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dungeons whose architecture" de inglês para alemão

Traduções de dungeons whose architecture

"dungeons whose architecture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

whose aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den denen der deren des dessen die dies diese diesem diesen dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines er es es ist für gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine ist es jahre jede kann keine können können sie liegt machen man mehr mit müssen nach neue nicht noch noch nicht nur oder person produkte sehr sein seine seinem seiten sich sie sie können sind so soll sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter vom von vor war waren was website welche wenn werden wessen wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zusammen zwei über
architecture als anwendungen architecture architektur architekturen bild daten des design die die architektur diese ein engineering entwickeln entwicklung ganz gebäude haus kann kunst management mit nach netzwerk nur plattform software technologie und unternehmen von website werden wird zu

Tradução de inglês para alemão de dungeons whose architecture

inglês
alemão

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

inglês alemão
and und
role rolle
kawaii kawaii
cute süß
dungeons dungeons
where wo
cats katzen
rpg rpg
cat katze

EN d d, dungeons and dragons, dungeons, dragons, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, armor, health, safety, resistance

DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand

inglês alemão
d d
and und
virus virus
armor rüstung
resistance widerstand
dungeons dungeons
corona corona
covid covid
health gesundheit
coronavirus coronavirus

EN dice, d20, dnd, dandd, dungeons, dragons, dungeons and dragons, tabletop, rpg, roleplaying, rainbow, pattern

DE würfel, d20, dnd, dandd, dungeons, drachen, verliese und drachen, tischplatte, rollenspiel, regenbogen, muster

inglês alemão
dice würfel
and und
rpg rollenspiel
rainbow regenbogen
pattern muster
dungeons dungeons

EN Randomized Overworld and Dungeons – Explore randomly generated dungeons within the game at any time for extra experience and rare loot

DE Zufällig erstellte Überwelten und Dungeons ­ Erforsche jederzeit zufallsgenerierte Dungeons im Spiel, um dir zusätzliche Erfahrung und seltene Beute zu besorgen

inglês alemão
randomly zufällig
dungeons dungeons
at any time jederzeit
for um
the dir
extra zusätzliche
experience erfahrung
rare seltene
loot beute
game spiel
and zu
within im

EN Dungeons whose architecture is never quite the same each time you explore them.Level up, ready your aetherpool gear, and race to earn the highest score!

DE Bei jeder Erforschung verändert das Gewölbe ein wenig seine Gestalt. Verbessere deine Stufe, deine Ausrüstung und hol dir die Höchstpunktzahl!

inglês alemão
gear ausrüstung
level stufe
and und
your dir

EN Dungeons whose architecture is never quite the same each time you explore them.Level up, ready your aetherpool gear, and race to earn the highest score!

DE Bei jeder Erforschung verändert das Gewölbe ein wenig seine Gestalt. Verbessere deine Stufe, deine Ausrüstung und hol dir die Höchstpunktzahl!

inglês alemão
gear ausrüstung
level stufe
and und
your dir

EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart

DE dnd, verliese und drachen, d20, d d, kritische rolle, die abenteuerzone, 20 seitig sterben, spielwürfel, gaming, spiele, tischspiele, gamer, rbfanart

inglês alemão
d d
critical kritische
role rolle
gaming gaming
games spiele
gamer gamer
and und

EN critical role, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, tealeaf, coat, pattern, arcane, witchy, tarot, ornate, cosplay, dungeons and dragons, arcana, dnd

DE kritische rolle, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, teeblatt, mantel, muster, geheimnisvoll, witchy, tarot, aufwendig, cosplay, verliese und drachen, arcana, dnd

inglês alemão
critical kritische
role rolle
coat mantel
pattern muster
tarot tarot
cosplay cosplay
and und

EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d

DE ich rolle, um den drachen zu verführen, dnd, drachen, verliese und drachen, tabletop rollenspiel, barde, kritische rolle, freunde am tisch, die abenteuerzone, game, gaming, spiele, tischspiele, monster, d d

inglês alemão
dragon drachen
critical kritische
role rolle
friends freunde
table tisch
monster monster
d d
at the am
gaming gaming
games spiele
and und
game game
the den

EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden

DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten

inglês alemão
critical kritische
role rolle
tower turm
tree baum
and und
fantasy fantasie
garden garten
clay lehm

EN gaming, games, dice, rpg, role playing, dnd, dungeons and dragons, ttrpg, gamer, fun, d20

DE kaskadierende würfel, gaming, spiele, würfel, rollenspiel, dnd, verliese und drachen, ttrpg, gamer, spaß, d20

inglês alemão
dice würfel
rpg rollenspiel
and und
fun spaß
gaming gaming
games spiele
gamer gamer

EN dice, dungeons and dragons, dnd, d d, tabletop gaming, rpg, critical role, d20

DE würfel, verliese und drachen, dnd, dd, tabletop spiele, rollenspiel, kritische rolle, d20

inglês alemão
dice würfel
and und
gaming spiele
rpg rollenspiel
critical kritische
role rolle

EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.

DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.

inglês alemão
interior innen
used verwendet
digital digitale
architect architekt
engineer ingenieur
indie indie
game spiele
developer entwickler
dungeons dungeons
or oder
kitchens küchen
bedrooms schlafzimmer
whether ob
can können
to zu
you sie
and und
as als
an ein
are sind
be werden

EN Be it crafting and gathering or delving into dangerous dungeons, your free company's efforts will earn you credits and a possibly a spot at the top of the standings.

DE Ob Handwerkskunst, Sammeln oder die Erforschung gefährlicher Dungeons: all diese Tätigkeiten werden bei der Erstellung der Rangliste der Freien Gesellschaften berücksichtigt.

inglês alemão
gathering sammeln
free freien
dungeons dungeons
or oder
be werden

EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.

DE Zahllose Prüfungen wurden bestanden, zahllose Schlachten geschlagen - doch nun wird der Weg umso steiniger! Es warten herausfordernde Dungeons, aufregende Raids und mehr!

inglês alemão
challenging herausfordernde
dungeons dungeons
and und
more mehr
new nun
the wird
of der

EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.

DE Egal, ob du dich durch die Tiefen gefährlicher Dungeons kämpfst, auf der Jagd nach Beute durch die Lande streifst, oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten genießt: Deine Abenteuer in Eorzea machen zusammen mit Freunden direkt noch viel mehr Spaß.

inglês alemão
depths tiefen
adventures abenteuer
eorzea eorzea
friends freunden
dungeons dungeons
much viel
or oder
in in
whether ob
more mehr
with zusammen
your dich
together mit
that machen

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn.

DE Spieler erhalten Zugriff auf die meisten Dungeons und Herausforderungen, die zu A Realm Reborn gehören.

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
access zugriff
a a
to zu
and und
most meisten

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn and Heavensward.

DE Spieler erhalten Zugriff auf die meisten Dungeons und Herausforderungen, die zu A Realm Reborn und Heavensward gehören.

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
access zugriff
a a
to zu
and und
most meisten

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.

DE Spieler erhalten Zugriff auf die meisten Dungeons und Herausforderungen, die zu A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood gehören.

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
access zugriff
a a
to zu
and und
most meisten

EN Mystery Dungeons can be found in various places, such as mountains, canyons, forests, and more

DE Auf solche geheimnisvollen Dungeons kannst du an den unterschiedlichsten Orten stoßen, wie etwa auf Bergen, in Schluchten oder Wäldern

inglês alemão
mountains bergen
canyons schluchten
forests wäldern
dungeons dungeons
places orten
various unterschiedlichsten
can kannst
in in
and den
as wie
be oder
such solche

EN As with the layouts of the dungeons, the kinds of items and their locations will change each time you enter a dungeon

DE Analog zum stets unterschiedlichen Aufbau der Dungeons warten sie zudem jedes Mal mit anderen Items auf, die an jeweils anderen Stellen im Dungeon anzutreffen sind

inglês alemão
dungeons dungeons
time mal
with mit
a jeweils

EN Continue to battle through dungeons, and you’ll discover more places to visit and even stronger Pokémon to encounter

DE Je weiter du dich durch die vielen Dungeons arbeitest, desto mehr Orte wirst du entdecken, die von dir erkundet werden können und die immer stärkere Pokémon beherbergen

inglês alemão
discover entdecken
pokémon pokémon
dungeons dungeons
places orte
and und
more mehr

EN Alexander and New Dungeons have been added to "GAMEPLAY."

DE „Alexander“ und „Neue Instanziierte Dungeons“ wurden der Kategorie „SPIELELEMENTE“ hinzugefügt.

inglês alemão
alexander alexander
new neue
added hinzugefügt
and und
been der

EN Chronicles are dungeons for one or two players that make the action in epic raids available to all

DE Chroniken sind Dungeons für ein bis zwei Spieler

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
are sind
for für

EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.

DE Zeitprüfung: Teams trainieren und erfassen ihre Bestzeiten in zwei Dungeons auf dem Turnierrealm. Die 24 schnellsten Teams rücken vor in die Gruppenphase.

inglês alemão
teams teams
fastest schnellsten
practice trainieren
dungeons dungeons
and erfassen
the dem
on auf
two zwei
onto in

EN Travel back in time to rediscover Legion dungeons, the challenge of the Mage Tower, and more. This event will be active through 4 January.

DE Reist in diesem Bonusevent zurück in die Zeit der Dungeons von Legion, stellt euch den Herausforderungen des Magierturms und mehr. Dieses Ereignis ist bis zum 4. Januar aktiv.

inglês alemão
legion legion
challenge herausforderungen
event ereignis
active aktiv
travel reist
dungeons dungeons
time zeit
january januar
in in
and und
more mehr
this diesem
back zurück
the stellt

EN Weekly Bonus Event:Enter the Shadowlands Dungeons

DE Erhaltet den Transmogrifikationsgegenstand Murlocbabytorneister kostenlos beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements!

inglês alemão
the den

EN Travel back in time to the Warlords of Draenor dungeons in this week’s Bonus Event.

DE Wenn ihr bereit seid, die Schattenlande zum ersten Mal zu betreten oder nach einer Auszeit zurückkehrt, richtet sich dieser Aufhol-Guide an euch.

inglês alemão
to zu
time mal
the euch
this dieser

EN The 9.1.5 content update brings improvements to the Shadowlands Covenant systems, new character customization options for select Allied Races, and the introduction of Legion Timewalking, Timewalking Mage Tower and Legion Mythic+ dungeons.

DE Hier findet ihr eine Liste von Hotfixes, die verschiedene Probleme im Zusammenhang mit World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, und WoW Classic beheben.

inglês alemão
of of
the liste
brings mit
and und

EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.

DE Hier erfahrt ihr, was ihr aktuell tun könnt, um euch in Ketten der Herrschaft in die Lüfte zu schwingen.

inglês alemão
chains ketten
domination herrschaft
in in
your ihr
to zu
for um
and tun
the euch
of der

EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

inglês alemão
views aussicht
city stadt
dramatic dramatischen
events ereignisse
played abgespielt
ancient alten
walls wänden
royal königlichen
monuments monumente
explore erkunden
in in
have haben
about über
great großen

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

DE Du erhältst Zugang zu den meisten Dungeons und Prüfungen aus A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglês alemão
trials prüfungen
dungeons dungeons
access zugang
a a
to zu
and und
with erhältst
most den

EN Be it crafting and gathering or delving into dangerous dungeons, your free company's efforts will earn you credits and a possibly a spot at the top of the standings.

DE Ob Handwerkskunst, Sammeln oder die Erforschung gefährlicher Dungeons: all diese Tätigkeiten werden bei der Erstellung der Rangliste der Freien Gesellschaften berücksichtigt.

inglês alemão
gathering sammeln
free freien
dungeons dungeons
or oder
be werden

EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.

DE Zahllose Prüfungen wurden bestanden, zahllose Schlachten geschlagen - doch nun wird der Weg umso steiniger! Es warten herausfordernde Dungeons, aufregende Raids und mehr!

inglês alemão
challenging herausfordernde
dungeons dungeons
and und
more mehr
new nun
the wird
of der

EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.

DE Egal, ob du dich durch die Tiefen gefährlicher Dungeons kämpfst, auf der Jagd nach Beute durch die Lande streifst, oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten genießt: Deine Abenteuer in Eorzea machen zusammen mit Freunden direkt noch viel mehr Spaß.

inglês alemão
depths tiefen
adventures abenteuer
eorzea eorzea
friends freunden
dungeons dungeons
much viel
or oder
in in
whether ob
more mehr
with zusammen
your dich
together mit
that machen

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn.

DE Spieler erhalten Zugriff auf die meisten Dungeons und Herausforderungen, die zu A Realm Reborn gehören.

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
access zugriff
a a
to zu
and und
most meisten

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn and Heavensward.

DE Spieler erhalten Zugriff auf die meisten Dungeons und Herausforderungen, die zu A Realm Reborn und Heavensward gehören.

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
access zugriff
a a
to zu
and und
most meisten

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.

DE Spieler erhalten Zugriff auf die meisten Dungeons und Herausforderungen, die zu A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood gehören.

inglês alemão
players spieler
dungeons dungeons
access zugriff
a a
to zu
and und
most meisten

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

DE Du erhältst Zugang zu den meisten Dungeons und Prüfungen aus A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglês alemão
trials prüfungen
dungeons dungeons
access zugang
a a
to zu
and und
with erhältst
most den

EN Find out what's happening in Dungeons & Dragons 4.0 Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Dungeons & Dragons 4.0 rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
dungeons dungeons
amp amp
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Save Dungeons & Flagons to your collection.

DE Speichern Sie "Dungeons & Flagons" in Ihrer Sammlung.

inglês alemão
save speichern
to in
collection sammlung
dungeons dungeons
amp amp
your sie

EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens, bedrooms, castle rooms or dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.

DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.

inglês alemão
interior innen
used verwendet
digital digitale
architect architekt
engineer ingenieur
indie indie
game spiele
developer entwickler
dungeons dungeons
or oder
kitchens küchen
bedrooms schlafzimmer
whether ob
can können
to zu
you sie
and und
an ein
are sind
be werden

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.

DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen.

inglês alemão
duties pflichten
enables ermöglicht
fulfilment erfüllung
regularly regelmäßig
proper ordnungsgemäße
core wesentliche
and und
are sind
contractual vertrages

EN Also included are the historical places whose historical names are unknown, but for whose existence there is (or there was) archaeological evidence

DE Ihre Geschichte wird aufgrund der schriftlichen und archäologischen Quellen dokumentiert

inglês alemão
historical geschichte
there und
for aufgrund
the wird

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

DE Mit dem Kunden, in dessen Auftrag und nach dessen Vorgaben wir die Daten verarbeiten; und

inglês alemão
processing verarbeiten
customer kunden
we wir
and und
data daten
with mit
on in

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Baustile | Bild Moderne Kunstarchitektur

inglês alemão
and und
architecture architektur
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Architecture Art New | GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Moderne Kunstarchitektur | Bild GUGGENHEIM-MUSEUM BILBAO

inglês alemão
themes themen
and und
monuments denkmaeler
guggenheim guggenheim
museum museum
bilbao bilbao
new moderne
architecture architektur
photography bild

EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more

DE Das AWS-Architekturzentrum bietet Referenzarchitekturdiagramme, geprüfte Architekturlösungen, bewährte Methoden, Muster, Symbole und mehr

inglês alemão
aws aws
provides bietet
patterns muster
icons symbole
practices methoden
and und
more mehr
the das

EN Welcome to the leisure center - our hotel, whose decor combines elements of highland architecture and modern and comfortable rooms. We welcome individual guests and tours, group training, colonies, zimowiska, group sports, green and white schools…

DE Willkommen in der Recreation Center - Edelweiss, deren Dekor verbindet Elemente der Hochland-Architektur und moderne, komfortable Zimmer. Wir nehmen sowohl individuelle Gäste und Tour Berufsgruppen, Trainingslager, Winterlager, Sportgruppen, grüne…

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.

inglês alemão
you er
and an
with mit
the wird
of der

Mostrando 50 de 50 traduções