Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prüfungen aus a" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prüfungen aus a" de alemão para inglês

Traduções de prüfungen aus a

"prüfungen aus a" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prüfungen assessments audit audits checks company control controls examinations exams have inspections management process processes reports services system test testing tests trials
aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de prüfungen aus a

alemão
inglês

DE Gebt diese Prüfungstickets aus und testet euer Können in Prüfungen: Einzel-Erfahrungen, die eure verschiedenen Talente im Rahmen der Kriegsführung verbessern und euch EP für eure Mühen einbringen. In dieser Saison erwarten euch 8 neue Prüfungen: 

EN Spend those Trial Tickets and test your skills in Trials: Solo experiences that hone your different warfare-related talents and offer XP for your efforts. Expect eight new Trials during this Season: 

alemão inglês
saison season
erwarten expect
verbessern hone
talente talents
neue new
erfahrungen experiences
verschiedenen different
testet test
in in
für for
und and
im during
eure your
der those
dieser this

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

alemão inglês
bearbeiten edit
prüfungen checks
parametern parameters
erstellt created
ihre your
mit with

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

alemão inglês
chrome chrome
interaktiven interactive
prüfungen checks
system system
webseite webpage
möglicherweise may
zugriff access
keine not
und and
diese these
durchführen perform
für operating
eine a

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

alemão inglês
bearbeiten edit
prüfungen checks
parametern parameters
erstellt created
ihre your
mit with

DE Bestimmungen über den formalen Ablauf von Studium und Prüfungen sowie über die Zulassungsbedingungen zu Prüfungen

EN Regulations on the formal procedure of studies and examinations as well as on the admission requirements

alemão inglês
formalen formal
ablauf procedure
studium studies
prüfungen examinations
bestimmungen regulations
und and
den the
von of

DE Dank unserer weltweiten Ressourcen können wir den Kunden, deren Prüfungen wir durchführen, und den Testteilnehmern, die unsere Zentren besuchen, um diese Prüfungen abzulegen, unübertroffene Unterstützung bieten.

EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.

DE Verschiedene ISO-Kurse, an denen Sie von Ihrem eigenen Computer aus teilnehmen können, sowie Online-Prüfungen

EN Various ISO courses you can attend from your own computers, as well as online exams

alemão inglês
computer computers
teilnehmen attend
kurse courses
online online
prüfungen exams
iso iso
können can
verschiedene various
aus from
sie you
sowie as
eigenen your

DE Online-Trainings und -Prüfungen – nehmen Sie an ISO Kursen bequem von Ihrem Computer aus teil

EN Online trainings – various ISO courses you can attend from your own computer, as well as online exams

DE Konfiguriere Deine Hosts und Dienste ganz einfach mit Icinga Master. Wir bieten Dir eine Reihe von vorkonfigurierten, allgemeinen Prüfungen an: lass Dir beispielsweise grafische Metriken aus Grafana anzeigen, um Lastspitzen sofort zu erkennen.

EN Configure your hosts and services easily with Icinga Master. We provide you with a set of preconfigured common checks: for example, display graphical metrics from Grafana to immediately detect load spikes.

alemão inglês
konfiguriere configure
hosts hosts
icinga icinga
master master
vorkonfigurierten preconfigured
allgemeinen common
prüfungen checks
grafische graphical
metriken metrics
grafana grafana
anzeigen display
bieten provide
sofort immediately
und and
dienste services
wir we
dir your
zu to
mit with
erkennen detect
um for
aus from
von of
beispielsweise example

DE erbringt komplexe Dienstleistungen im Bereich der analytischen Prüfungen, die auf der vollen Qualitätsanalyse und -kontrolle der Proben aus verfahrenstechnischen Prozessen, Rohstoffen und Produkten beruhen

EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products

alemão inglês
analytischen analytical
prüfungen tests
vollen full
proben samples
prozessen processes
rohstoffen raw materials
kontrolle control
im in the
dienstleistungen services
und and
aus from

DE Richten Sie Prüfungen strategisch an den Risiken mit der höchsten Priorität aus, rationalisieren Sie wiederkehrende Aufgaben und sorgen Sie für kontinuierliche Absicherung und Überwachung

EN Strategically align audits to your highest priority risks, streamline repetitive tasks, and deliver continuous assurance and monitoring

alemão inglês
richten align
prüfungen audits
strategisch strategically
risiken risks
höchsten highest
priorität priority
rationalisieren streamline
wiederkehrende repetitive
aufgaben tasks
kontinuierliche continuous
absicherung assurance
und and
sie your
den to

DE Du erhältst Zugang zu den meisten Dungeons und Prüfungen aus A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

alemão inglês
dungeons dungeons
prüfungen trials
zugang access
a a
erhältst with
zu to
und and

DE Richten Sie Prüfungen strategisch an den Risiken mit der höchsten Priorität aus, rationalisieren Sie wiederkehrende Aufgaben und sorgen Sie für kontinuierliche Absicherung und Überwachung

EN Strategically align audits to your highest priority risks, streamline repetitive tasks, and deliver continuous assurance and monitoring

alemão inglês
richten align
prüfungen audits
strategisch strategically
risiken risks
höchsten highest
priorität priority
rationalisieren streamline
wiederkehrende repetitive
aufgaben tasks
kontinuierliche continuous
absicherung assurance
und and
sie your
den to

DE Du erhältst Zugang zu den meisten Dungeons und Prüfungen aus A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

alemão inglês
dungeons dungeons
prüfungen trials
zugang access
a a
erhältst with
zu to
und and

DE Prüf- und Finanzteams benötigen kostengünstige Tools, die Prüfungen aus der Ferne, Monitoring und Ereignisberichte ermöglichen.

EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.

alemão inglês
benötigen require
prüfungen audit
monitoring monitoring
ermöglichen enable
tools tools
aus remote
und and

DE Die Kombination aus einem grünen Laser und einem telezentrischen Objektiv liefert eine 3D-Darstellung der Kleberaupe mit einer Präzision im Mikrometerbereich, für genaue Messungen und Prüfungen.

EN The combination of the green laser and the telecentric lens delivers a 3D representation of the glue bead, to micron-level accuracy, for accurate measurements and inspections.

alemão inglês
laser laser
objektiv lens
liefert delivers
messungen measurements
prüfungen inspections
darstellung representation
genaue accurate
grünen the
präzision accuracy
kombination combination
für for
und and
der green

DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Antivirus-Produkte vor der Veröffentlichung strengen Qualitätssicherungs-Prüfungen unterzogen werden, um Fehlalarme zu vermeiden

EN Due to this, it is important that anti-virus products undergo stringent quality assurance testing before release to the public, in order to avoid false positives

alemão inglês
wichtig important
veröffentlichung release
strengen stringent
antivirus anti-virus
prüfungen testing
es it
produkte products
diesem this
zu to
vermeiden avoid
ist is
der the
dass that

DE Schriftliche Prüfungen dauern im Schnitt eine Stunde und umfassen eine Kombination aus verschiedenen Arten von Fragen

EN Test-based examinations last an hour on average and include a combination of different question types

alemão inglês
dauern last
arten types
fragen question
stunde hour
kombination combination
verschiedenen different
von of
prüfungen examinations
eine a
und and

DE Absolvieren Sie ab sofort Prüfungen von einem beliebigen Ort aus – mit unserem neuen Remote Exam-Format. Mehr erfahren

EN You can now test from wherever you are by choosing our remote exam format. Find out more

alemão inglês
format format
mehr more
von by
remote remote
exam exam
sofort now
sie wherever
mit our

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

alemão inglês
domains domains
kontoeinstellungen account settings
herunterzuladen download
konfigurationsänderungen configuration changes
unkompliziert easy
überwachen monitoring
enterprise enterprise
kunden customers
compliance compliance
oder or
Änderungen changes
anzeigen view
können ability
neuesten recent
konfigurations configuration
lassen to
und and

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)

alemão inglês
umfassende comprehensive
technischen technical
automatisierten automated
berichten reporting
web web
lösung solution
modulen modules
moduls module
und and
mit with
basis based

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

alemão inglês
governance governance
compliance compliance
führen conduct
prüfungen assessments
jährliche annual
teams teams
sicherheit security
unsere our
unterstützen support
und and
risiko risk

DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

alemão inglês
risikos risk
social social
strenge strict
compliance compliance
prüfungen audits
usw etc
vorschriften regulations
bedingungen terms
durch of

DE Die Prüfungen und Zertifizierungen erfolgen ausschließlich durch neutrale und unabhängige Prüfinstitute der OEKO-TEX® Gemeinschaft.

EN The tests are conducted and the certificates issued exclusively by neutral and independent OEKO-TEX® test institutes.

alemão inglês
zertifizierungen certificates
ausschließlich exclusively
neutrale neutral
unabhängige independent
und and
durch by
der the

DE Wir haben NordVPN als das beste No-Log-VPN ausgewählt. NordVPN hat sich zwei unabhängigen Prüfungen durch PricewatershouseCooper (PwC) unterzogen. Unsere Prüfer konnten feststellen, dass NordVPN KEINE Daten sammelt:

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

alemão inglês
nordvpn nordvpn
ausgewählt chosen
unabhängigen independent
prüfungen audits
sammelt collect
vpn vpn
pwc pwc
log log
daten the
als as
keine no
dass that

DE Obwohl CyberGhost seit 2012 keine unabhängigen Prüfungen oder Gerichtsverfahren durchlaufen hat, gefällt uns seine Transparenz

EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency

alemão inglês
cyberghost cyberghost
unabhängigen independent
prüfungen audits
transparenz transparency
seit since
oder or
uns we
gefällt like
hat hasn
seine their
obwohl while

DE Informiere dich, welche Anbieter sich durch unabhängige Prüfungen und Maßnahmen in der Praxis bewährt haben.

EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.

alemão inglês
anbieter providers
unabhängige independent
prüfungen audits
bewährt proven
maßnahmen action
und and
haben have
welche which
der themselves

DE LernSKRIPT Personalmanagement zur Prüfungsvorbereitung der IHK Prüfungen zum Fachwirt, Betriebswirt und Technischen Betriebswirt: Personalmanagement

EN 2600 Phrases for Effective Performance Reviews: Ready-to-Use Words and Phrases That Really Get Results

alemão inglês
zur to
und and

DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort

EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location

alemão inglês
technischen technical
prüfungen checks
performance performance
gerät device
verfolgen track
keywords keyword
ort location
mit with
und and

DE Wofür wir früher über 20 Stunden Meetings und Prüfungen benötigten, wird heute in nur wenigen Minuten erledigt

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

alemão inglês
früher used
meetings meetings
benötigten require
stunden hours
wird takes
minuten minutes
heute now
und and
wofür what

DE In den Prüfungsphasen, in denen es oftmals stressig werden kann, versuchen wir dich bestmöglich zu unterstützen und geben dir ausreichend Zeit, dich auf deine Prüfungen vorzubereiten.

EN Exam time can often be stressful so we try to support you however we can and give you enough time to prepare for your exams.

alemão inglês
oftmals often
versuchen try
zeit time
kann can
wir we
prüfungen exams
und and
vorzubereiten to prepare
geben give
es however
zu to
unterstützen to support
dir your

DE Lückenlose Transparenz aller Prüfungen und Freigaben

EN Complete visibility into review and sign-off

alemão inglês
transparenz visibility
aller complete
und and

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

alemão inglês
etablierte established
umfassenden extensive
compliance compliance
zertifizierungen certifications
internationale international
lokale local
standards standards
vorschriften regulations
dritte third
sowie with
wir we
prüfungen assessments

DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

alemão inglês
überwacht oversees
buchhaltungs accounting
prüfungen audits
und and
unser our

DE Unser DSB hat auch die Aufgabe, die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sowie unsere Datenschutzrichtlinien, die Sensibilisierung für die DSGVO, Trainings und Prüfungen zu überwachen.

EN Our DPO is also tasked with monitoring our compliance with GDPR and other data protection laws, as well as our data protection policies, GDPR awareness-raising, training, and audits.

alemão inglês
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
trainings training
prüfungen audits
überwachen monitoring
anderer other
auch also
unsere our
zu well
und and

DE Schieben Sie Dokumente durch digitale Workflows, um Prüfungen und Signaturen zu erhalten und die Beibehaltung bestimmter Informationen zu gewährleisten.

EN Push documents through digital workflows to get reviews, signatures, and to ensure retention of specific information.

alemão inglês
schieben push
digitale digital
workflows workflows
signaturen signatures
dokumente documents
informationen information
zu to
erhalten get
und and
durch of

DE Einwilligung zur Teilnahme an klinischen Prüfungen

EN Consenting to the Participation in Clinical Trials

alemão inglês
teilnahme participation
klinischen clinical
prüfungen trials
zur the

DE Wir lassen Bewertungen, Prüfungen und unsere eigene Liebe zu Spielen mit einfließen, um dir jeden Monat aufs Neue die besten Titel zu bescheren, die dir vorstellen kannst

EN We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month

alemão inglês
monat month
besten best
bewertungen reviews
titel title
und and
unsere our
wir we
zu to
spielen play

DE Durchgeführt werden die Prüfungen und Zertifizierungen ausschließlich von neutralen und unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten mit ausgewiesener Fachkompetenz.

EN The tests and certifications are carried out exclusively by neutral and independent OEKO-TEX® member institutes with proven expertise.

alemão inglês
durchgeführt carried out
prüfungen tests
zertifizierungen certifications
ausschließlich exclusively
neutralen neutral
unabhängigen independent
werden are
mit with
und and
die the

DE Dazu gehören wissenschaftliche Forschung, Laboruntersuchungen, technologische Prüfungen und Produktion, Produktzertifizierung, Schulung und Beratung

EN This includes scientific research, laboratory testing, technological trials and production, product certification, training and consulting

alemão inglês
technologische technological
schulung training
beratung consulting
dazu this
forschung research
produktion production
und and
wissenschaftliche scientific
prüfungen trials

DE Im Bereich der Textilien, Polymere und Keramiken unterstützt RISE Unternehmen mit mechanischen, chemischen, physikalischen, rheologischen und thermischen Prüfungen und Analysen

EN In the field of textiles, polymers and ceramics, RISE supports companies with mechanical, chemical, physical, rheological and thermal testing and analysis

alemão inglês
textilien textiles
unterstützt supports
unternehmen companies
mechanischen mechanical
chemischen chemical
physikalischen physical
thermischen thermal
im in the
analysen analysis
prüfungen testing
und and
mit with

DE Das Dienstleistungsangebot beinhaltet physikalische, chemische aber auch physiologische Prüfungen von textilen und ledernen Roh-, Zwischen- und Endprodukten

EN The range of services includes physical, chemical and physiological testing of textile and leather raw materials, intermediate products and end products

alemão inglês
physikalische physical
chemische chemical
prüfungen testing
textilen textile
roh raw
zwischen intermediate
und and
beinhaltet includes
von of

DE Die Prüfungen ermöglichen einen verlässlichen Konsumentenschutz, wodurch das Unternehmen so auch Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und Umwelt übernimmt

EN The tests enable reliable consumer protection, which means that the company also assumes responsibility towards society and the environment

alemão inglês
prüfungen tests
ermöglichen enable
verantwortung responsibility
übernimmt assumes
auch also
gesellschaft society
unternehmen company
und and
über reliable

DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards

EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards

alemão inglês
klassischen classical
physikalischen physical
chemischen chemical
prüfungen tests
textilien textiles
spielzeug toys
unabhängige independent
institut institute
zertifizierung certification
standards standards
für for
und and

DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen

EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines

alemão inglês
international internationally
richtlinien guidelines
durchzuführen conduct
audits audits
sind are
und and

DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch

EN To monitor compliance of the required criteria on site in the production facilities, OEKO-TEX® also conducts checks of production facilities with trained auditors

alemão inglês
einhaltung compliance
kriterien criteria
geschulten trained
auditoren auditors
führt conducts
prüfungen checks
in in
kontrollieren monitor
zu to
mit with
den the

DE Besuchen Sie unsere Seite zu den Bewertungen von Dritten und erfahren Sie, wie CrowdStrike bei den strengsten Tests und Prüfungen der Branche abgeschnitten hat.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

alemão inglês
bewertungen evaluations
crowdstrike crowdstrike
tests tests
besuchen visit
unsere our
seite page
dritten third
zu to
den the
erfahren and
der third-party

DE Meldung notwendiger Präsenzlehre /-prüfungen

EN Distance Learning - contact form

DE Empfohlene Anschlusskurse oder Prüfungen

EN Recommended next exam or course

alemão inglês
empfohlene recommended
oder or
prüfungen exam

DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

alemão inglês
fertigkeiten skills
praktischen practical
prüfungen exams
in in
indem by
den the

Mostrando 50 de 50 traduções