Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "harvesting the realm s" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harvesting the realm s" de inglês para alemão

Traduções de harvesting the realm s

"harvesting the realm s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

harvesting ernte
realm bereich reich

Tradução de inglês para alemão de harvesting the realm s

inglês
alemão

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/harvesting">Harvesting Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.

DE Egal, ob du dich durch die Tiefen gefährlicher Dungeons kämpfst, auf der Jagd nach Beute durch die Lande streifst, oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten genießt: Deine Abenteuer in Eorzea machen zusammen mit Freunden direkt noch viel mehr Spaß.

inglês alemão
depths tiefen
adventures abenteuer
eorzea eorzea
friends freunden
dungeons dungeons
much viel
or oder
in in
whether ob
more mehr
with zusammen
your dich
together mit
that machen

EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.

DE Egal, ob du dich durch die Tiefen gefährlicher Dungeons kämpfst, auf der Jagd nach Beute durch die Lande streifst, oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten genießt: Deine Abenteuer in Eorzea machen zusammen mit Freunden direkt noch viel mehr Spaß.

inglês alemão
depths tiefen
adventures abenteuer
eorzea eorzea
friends freunden
dungeons dungeons
much viel
or oder
in in
whether ob
more mehr
with zusammen
your dich
together mit
that machen

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

DE Dieses Produkt wird Spielern empfohlen, die FINAL FANTASY XIV einmal ausprobieren wollen.Die Starter Edition enthält A Realm Reborn sowie das erste Erweiterungspaket, Heavensward. Siehe unten für Details.

inglês alemão
details details
experience ausprobieren
starter starter
edition edition
includes enthält
a a
see siehe
the first erste

EN With one realm for system users and another realm for permissions and data ownership, the admin can specify exactly what each user is allowed to do on the server.

DE Mit einem Realm für Systembenutzer und einem Realm für Berechtigungen und Datenbesitz, kann der Administrator genau festlegen, was ein Benutzer auf dem Server tun darf.

inglês alemão
permissions berechtigungen
server server
admin administrator
users benutzer
with mit
for für
and und
can kann
to festlegen
exactly genau
do tun

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

DE Dieses Produkt wird Spielern empfohlen, die FINAL FANTASY XIV einmal ausprobieren wollen.Die Starter Edition enthält A Realm Reborn sowie das erste Erweiterungspaket, Heavensward. Siehe unten für Details.

inglês alemão
details details
experience ausprobieren
starter starter
edition edition
includes enthält
a a
see siehe
the first erste

EN For example, with the aid of masks and costumes he digs into the realm of politics and religion, the realm of order, hierarchy and faith

DE 1957 in Berlin) Fotografie ein ständig präsentes Thema, sie fungiert hier aber auch als ein Mittel, mit dessen Hilfe Janiszewski andere thematische Felder erschließt

inglês alemão
aid hilfe
into in
with mit
the andere

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

inglês alemão
stands steht
open open
archives archives
initiative initiative
protocol protocol
metadata metadata
institutional institutionelle
updates aktualisierungen
communicate übermitteln
repositories repositorys
to um
the des

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

inglês alemão
initiative initiative
sushi sushi
protocol protokoll
automated automatisierten
exchange austausch
xml xml
format format
customers kunden
usage usage
between zwischen
and und
the den
for für
a ein
is ist
of von
their ihren

EN What's more, by no longer harvesting the wood, habitats can be created for endangered species.

DE Ausserdem entsteht ein Habitat für bedrohte Arten, wenn die Bewirtschaftung des Waldes aufgegeben wird.

inglês alemão
more ausserdem
for für
the wird

EN In contrast to cutting trees, harvesting giant clumping bamboo does not kill the plant

DE Im Gegensatz zu Bäumen stirbt bei der Bambusernte die Pflanze nicht ab

inglês alemão
contrast gegensatz
plant pflanze
trees bäumen
to zu
not nicht
the der

EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.

DE Gesundheit und Wohlergehen Gesundheitschecks für alle Mitarbeiter, Krankenschwestern vor Ort während der Erntesaison, Aufklärungskampagnen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
nurses krankenschwestern
health gesundheit
and und
well-being wohlergehen
all alle
during während
for für
on vor

EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.

DE Farmer, die rote Kaffeebohnen halten. Bauern ernten Kaffeebohnen, Kaffeebaumplantagen, Vietnam, Asien. Authentisches echtes Video der Landwirtschaft in Asien. Kaffeepflanze.

inglês alemão
vietnam vietnam
asia asien
authentic authentisches
real echtes
video video
farming landwirtschaft
in in
farmer farmer
holding halten
of der
red die

EN Hand of farmer man picking an ripe red apples fruits, apple tree background sun. Ripe juicy orchard apples on branch in garden. Close-up. Farming food harvest gardening harvesting concept, 4 K slow-mo

DE Hand des Bauern Mann, der eine reifen roten Äpfel Früchte auf Baumhintergrund der Sonne pflückt. Reife saftige Obstgartenäpfel auf Zweig im Garten. Nahaufnahme. Erntekonzept für die landwirtschaftliche Nahrungsmittelernte, 4 K langsame Mo

inglês alemão
hand hand
man mann
apples äpfel
fruits früchte
sun sonne
orchard obstgarten
branch zweig
close-up nahaufnahme
k k
slow langsame
garden garten
on auf
of der
an eine
in für
food die

EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors 127571 Vector Art at Vecteezy

DE Landwirtschaftliche Ernte- und Landwirtschaftsvektoren 127571 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
harvesting ernte
and und
art kunst
at bei
vecteezy vecteezy
vector vektor

EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors Free Vector

DE Landwirtschaftliche Ernte- und Landwirtschaftsvektoren Kostenlosen Vektoren

inglês alemão
harvesting ernte
and und
free kostenlosen
vector vektoren

EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.

DE Stoppen Sie Malware, den Diebstahl von Anmeldedaten und Identitätsmissbrauch bereits beim ersten Anzeichen.

inglês alemão
malware malware
credential anmeldedaten
and und
in von
their bereits

EN At the same time the farmers can coordinate with each other through the Tiny Farms network and plan both cultivation and harvesting together

DE Zugleich können sich die Farmer:innen jedoch über das Tiny Farms Netzwerk absprechen und sowohl Anbau als auch Ernte gemeinsam planen

inglês alemão
network netzwerk
plan planen
cultivation anbau
harvesting ernte
at the same time zugleich
tiny tiny
can können
and und
with gemeinsam
the sowohl

EN The Tiny Farms Academy supports and accompanies career changers without any previous experience in their first steps with the necessary know-how ? from cultivation planning and plant bed structure to harvesting times

DE Die Tiny Farms Academy unterstützt und begleitet Quereinsteiger:innen ohne weitere Vorerfahrungen in ihren ersten Schritten mit dem notwendigen Know-How – von Themen wie Anbauplanung über Beetstruktur bis hin zu Erntezeiten

inglês alemão
academy academy
supports unterstützt
accompanies begleitet
necessary notwendigen
without ohne
in in
first ersten
and und
to zu

EN monitoring harvesting and the crops’ subsequent transportation

DE Überwachung der Ernte und des anschließenden Transports der Ernte

inglês alemão
harvesting ernte
subsequent anschließenden
and und

EN determining harvest volume in fields, both during harvesting and storage

DE Bestimmung des Erntevolumens auf den Feldern, sowohl während der Ernte als auch bei der Lagerung

inglês alemão
determining bestimmung
fields feldern
storage lagerung
harvest ernte
both sowohl
during während
and den
in als

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

inglês alemão
opinel opinel
ideal ideale
maintaining pflegen
garden garten
for um
and und
the den
you sie
collection mit
designed zu

EN New harvesting crates (AGF) for Looye Kwekers

DE Beekenkamp Verpakkingen entwickelt gemeinsam mit Looye Kwekers neue Obst- und Gemüsebehälter

inglês alemão
new neue
for mit

EN Watch this webinar as we take a closer look at the discovery of credential harvesting and multiple compromised clients from a single compromised endpoint

DE Der Sicherheit bei Wahlen wird bei Regierungsstellen und Bürgern zugleich eine immer höhere Priorität eingeräumt

inglês alemão
take immer
and und
a eine
closer bei
the wird
of der

EN Mass phishing and spear-phishing campaigns sometimes share similar objectives, such as harvesting credentials with a link to a phishing site

DE Mass-Phishing- und Spear-Phishing-Kampagnen verfolgen manchmal ähnliche Ziele, wie beispielsweise den Diebstahl von Anmeldedaten mit einem Link zu einer Phishing-Website

inglês alemão
mass mass
phishing phishing
campaigns kampagnen
objectives ziele
credentials anmeldedaten
similar ähnliche
sometimes manchmal
link link
site website
and und
to zu
such as beispielsweise
with mit

EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.

DE Kostenlose WLANs sind das ideale Umfeld, um Passwörter, Zahlungsinformationen und private Daten abzugreifen – typischerweise durch Man-in-the-Middle-Angriffe.

inglês alemão
free kostenlose
password passwörter
payment zahlungsinformationen
typically typischerweise
man man
attacks angriffe
and und
private private
data daten
in in
through durch

EN How CLAAS is harvesting content success

DE Wie CLAAS Erfolg mit Content erntet

inglês alemão
content content
success erfolg
how wie

EN Harvesting pears from your own pear tree

DE Birnen vom eigenen Birnbaum ernten

inglês alemão
from vom
your eigenen

EN Use of bamboo technology has helped establish a local value chain that ranges from harvesting and transportation through to processing, and has created valuable jobs, particularly in rural regions.

DE Durch die Bambus-Bautechnologie ist eine lokale Wertschöpfungskette entstanden, die von der Ernte über den Transport bis zur Verarbeitung reicht und gerade in ländlichen Regionen wertvolle Arbeitsplätze geschaffen hat.

inglês alemão
bamboo bambus
harvesting ernte
transportation transport
processing verarbeitung
jobs arbeitsplätze
rural ländlichen
value chain wertschöpfungskette
local lokale
valuable wertvolle
regions regionen
and u
in in
created geschaffen
a eine
has hat

EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.

DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.

EN Prevent credential theft and harvesting

DE Schutz vor Diebstahl und Erfassung von Anmeldedaten

inglês alemão
credential anmeldedaten
theft diebstahl
and und

EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.

DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.

inglês alemão
blend mischung
exploring erforschen
cute niedliche
epic epische
journey reise
boy boy
commits commits
and und
is ist
a eine
but aber

EN IoT and Energy harvesting (Ongoing)

DE IoT und Energy Harvesting (laufend)

inglês alemão
iot iot
and und
energy energy
ongoing laufend

EN Energy harvesting and Talent (Completed)

DE Energieernte und Talent (Abgeschlossen)

inglês alemão
and und
talent talent
completed abgeschlossen

EN Within the Harvestore initiative, Worldsensing is contributing to developing green solutions for energy harvesting and storing

DE Im Rahmen der Harvestore-Initiative leistet Worldsensing einen Beitrag zur Entwicklung umweltfreundlicher Lösungen für die Energiegewinnung und -speicherung

inglês alemão
initiative initiative
developing entwicklung
solutions lösungen
storing speicherung
and und
the leistet
to beitrag
green der
for für
within die

EN Schedule ongoing metadata harvesting from the widest array of data sources.

DE Die Planung der kontinuierlichen Erfassung von Metadaten aus unterschiedlichsten Datenquellen.

inglês alemão
schedule planung
ongoing kontinuierlichen
data sources datenquellen
metadata metadaten
from aus

EN AI Data Harvesting and Mobile Jobs

DE KI-Trainingsdaten und Mobile Jobs

inglês alemão
ai ki
and und
mobile mobile
jobs jobs

EN Weinbau-online.de is the cutting-edge cloud software for winemakers. Weinbau-online.de manages your wine yard, starting from harvesting up to invoicing, customer relationship management and web shops as a one stop agency.

DE Weinbau-online.de ist die moderne Cloudsoftware für Winzer und Winzerinnen. Mit Weinbau-online.de verwalten Sie Ihr Weingut von der Schlagkartei, über das Keller- und Weinbuch bis zu den Rechnungen, Kunden und Webshops in einer einfachen Software.

inglês alemão
de de
cutting-edge moderne
software software
invoicing rechnungen
customer kunden
web webshops
is ist
manages verwalten
your ihr
to zu
and und
for für
a einer
the den

EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters

DE Irgendwo in der Ausbruchszone gibt es zwei Äther-Ernteeinheiten, die ungeschliffenes Ätherium aus der Atmosphäre gesammelt haben und diese in Eindämmungskanistern zu Ätherium-Kristallen verarbeiten

inglês alemão
somewhere irgendwo
atmosphere atmosphäre
in in
have haben
and und
from aus
the der
two zwei

EN Sawmill of Precious Woods. The employees like that the sustainable forest management allows the forest after harvesting to fully recover in a few years. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid

DE Sägewerk von Precious Woods. Die Angestellten finden es gut, dass der Wald sich bei der nachhaltigen Bewirtschaftung wieder erholen kann. Photo: myclimate / Sávio Abi-Zaid

inglês alemão
employees angestellten
sustainable nachhaltigen
few gut
photo photo
myclimate myclimate
woods woods
forest wald
after es
recover erholen
allows kann
that dass

EN Everybody helps in the harvesting season.

DE In der Erntezeit hilft jeder mit.

inglês alemão
helps hilft
in in
the der
everybody jeder

EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers

DE THC Bomb Auto ist nach nur 65 Tagen bereit für die Ernte und bietet deutlich größere Erträge, als viele andere selbstblühende Sorten, was sie zu einer praktikablen Option für gewerbliche Züchter macht

inglês alemão
ready bereit
harvesting ernte
offers bietet
bigger größere
yields erträge
varieties sorten
commercial gewerbliche
growers züchter
bomb bomb
thc thc
other andere
auto die
many viele
option option
is ist
for für
than als
only nur
days tagen
and und

EN One to have on rotation in a continual harvesting garden.

DE Eine Sorte für das Rotationsverfahren in einem Garten, der kontinuierlich geerntet wird.

inglês alemão
continual kontinuierlich
garden garten
in in
a eine

EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.

DE Genieß das beste Skunk Erbgut, aber jetzt noch schneller! Im Freien sollte die Pflanze 70 bis 90 Tage nach dem Einpflanzen des Keimlings reif für die Ernte sein.

inglês alemão
skunk skunk
faster schneller
outdoors im freien
plant pflanze
should sollte
harvesting ernte
be sein
for für
the best beste
but aber
days tage

EN Outdoors she is ready for harvesting by early September - and if she encounters lower temperatures, she acquires purple hues

DE Im Freien ist sie Anfang September bereit für die Ernte - und wenn sie auf niedrigere Temperaturen trifft, wird sie violett

inglês alemão
outdoors im freien
ready bereit
harvesting ernte
september september
encounters trifft
lower niedrigere
temperatures temperaturen
purple violett
if wenn
and und
for für
early anfang
is wird
by auf

EN You can play with the taste by harvesting at different stages of the flowering period, starting with day 50 and ending day 60

DE Du kannst mit dem Geschmack spielen, indem Du zu verschiedenen Phasen der Blütezeit erntest, beginnend mit Tag 50 und endend mit Tag 60

inglês alemão
play spielen
taste geschmack
stages phasen
different verschiedenen
and und
by indem
you can kannst
with mit
you du

EN This little blue lady reaches a height of 40-90cm and is ready for harvesting 60-67 days after germination, delivering about 500 grams of very potent marijuana

DE Diese kleine blaue Dame erreicht eine Höhe von 40-90cm und ist 60-67 Tage nach der Keimung bereit für die Ernte und liefert dann etwa 500 Gramm sehr potenten Marihuanas

inglês alemão
lady dame
reaches erreicht
height höhe
ready bereit
harvesting ernte
germination keimung
delivering liefert
grams gramm
very sehr
little kleine
and und
is ist
days tage
this diese
for für
about etwa
a eine

EN The plants stay at a manageable size with their 2 meters and are ready for harvesting by early September

DE Die Pflanzen behalten eine überschaubare Größe mit ihren zwei Metern und sind Anfang September bereit für die Ernte

inglês alemão
plants pflanzen
size größe
meters metern
ready bereit
harvesting ernte
september september
manageable überschaubare
with mit
and und
for für
are sind

EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it

DE Die Ernte ist eine entscheidende Phase des Cannabisanbaus, die genauso wichtig ist wie die harte Arbeit zuvor, die Dich dieses Ziel erreichen lässt

inglês alemão
harvesting ernte
stage phase
hard harte
important wichtig
work arbeit
is ist
a eine
the des

Mostrando 50 de 50 traduções