Traduzir "download via cellular" para alemão

DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.

• Apple Watch geladene
• dann verfügbar
• Apple Watch außerhalb
• Reichweite des iPhone
• Mobilfunkverbindung befindet
• Apple Watch verwendet
• Mobilfunknetz

DE Netze: Stellt ein Mobilfunknetz dar, mit dem sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen. Sie ko?nnen auswa?hlen, mit welchen Mobilfunknetzen sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen sollen.

• Netze
• Stellt ein Mobilfunknetz
• Super-SIMs verbinden ko
• nnen
• ko
• nnen auswa
• hlen

DE Mit dem Data Hub können Sie jedes Withings Gerät (wie zum Beispiel eine Vielzahl an smarten Waagen und smarten Blutdruckmessgeräten) in ein Gerät mit Mobilfunkanschluss verwandeln.

• jedes Withings Gerät
• Beispiel eine Vielzahl
• smarten Waagen
• smarten Blutdruckmessgeräten
• Gerät mit Mobilfunkanschluss

DE Produkte / Wireless / Mobilfunkrouter

• Produkte
• Wireless
• Mobilfunkrouter

DE Im Bereich „Podcasts“ der Einstellungen-App auf dem iPhone und iPad können Hörer:innen die Option „Über Mobilfunk erlauben“ aktivieren, damit automatische Downloads Mobilfunkdaten verwenden

• Bereich
• Podcasts
• Option
• Mobilfunk erlauben
• aktivieren
• damit automatische Downloads
• verwenden

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

• YouTube-Playliste downloaden Wie
• YouTube-Kanäle downloaden Wie
• VEVO von YouTube
• Torrent-Videos herunterladen Wie
• YouTube Premium downloaden
• Vimeo-Video herunterladen

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

• YouTube-Playliste downloaden Wie
• VEVO von YouTube
• Torrent-Videos herunterladen Wie
• YouTube Premium downloaden
• Vimeo-Video herunterladen

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

• YouTube-Kanäle downloaden Wie
• VEVO von YouTube
• Torrent-Videos herunterladen Wie
• YouTube Premium downloaden
• Vimeo-Video herunterladen

DE Upload-/Download-Steuerung in WLAN- und Mobilfunknetzen 

• Upload-
• Download-Steuerung in WLAN-
• Mobilfunknetzen

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

• Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE
• EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige
• Bergsteiger Klettersteige zwischen
• majestätischen Gipfeln

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

• Lagerverwaltung per Barcode
• Flottenmanagement per GPS
• Betriebsdatenerfassung per RFID
• Maschinenüberwachung per WLAN
• wenige Beispiele hierfür

DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.

• TrustYou erstellt nützliche
• beliebten Bewertungskategorien
• damit die Besucher
• Webseite die Hotelangebote
• relevantesten

DE Haben Sie eine Box-Version erworben, installieren Sie die Software direkt über den mitgelieferten Datenträger oder nach dem Herunterladen über das MAGIX Service Center.

• Box-Version erworben
• Datenträger

DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.

• Download-Link wird dann
• CTAN vorhanden

DE Haben Sie eine Download-Version erworben, erhalten Sie nach Ihrem Kauf eine E-Mail als Bestellbestätigung. In dieser kann die erworbene Software über den mitgelieferten Download-Link heruntergeladen und installiert werden.

• Download-Version erworben
• Kauf eine E-Mail
• Bestellbestätigung
• mitgelieferten Download-Link heruntergeladen
• installiert

DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.

• Download-Link wird dann
• CTAN vorhanden

DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.

• Download-Link wird dann
• CTAN vorhanden

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

• kostenlose
• interaktiven Schachlernprogram Chess
• herunterladen
• unverbindlich testen
• Windows Download Stufe
• Download Stufe Windows
• Stufe

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

• Spezifikation herunterladen
• Shredder die Schach-Benutzeroberfläche
• Schach-Engine kommuniziert
• Chess Interface
• Universelle Schach Schnittstelle
• Download

DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.

• Download in mehrere
• bedeutet
• gleichzeitig separate Teile
• Datei herunterladen
• Ihnen viel schneller
• Standard-Download zur Verfügung

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

• kostenlose
• interaktiven Schachlernprogram Chess
• herunterladen
• unverbindlich testen
• Windows Download Stufe
• Download Stufe Windows
• Stufe

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

• Spezifikation herunterladen
• Shredder die Schach-Benutzeroberfläche
• Schach-Engine kommuniziert
• Chess Interface
• Universelle Schach Schnittstelle
• Download

DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.

• Download in mehrere
• bedeutet
• gleichzeitig separate Teile
• Datei herunterladen
• Ihnen viel schneller
• Standard-Download zur Verfügung

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

• Einschränkungen durch Mobilgeräte
• Nutzererfahrung verschlechtern
• geringeren Konversionen
• Umsatzverlusten
• Schäden der Markenreputation

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

• Mobilfunknetze sind lückenhafter
• kabelgebundene Netzwerke
• bekannt
• Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit

DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.

• darauf auswirken
• Mobilfunknetze

DE Verbinden Sie IoT-Geräte mit globalen Mobilfunknetzen

• Verbinden Sie IoT-Geräte
• globalen Mobilfunknetzen

DE Erweitern Sie Ihr Netzwerk überall mit einer Mobilfunkverbindung.

• Erweitern Sie Ihr

DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.

• Tipp
• während der Aufnahme
• da Sie sonst
• zelluläre Rückkopplung
• Verzerrung erleben

DE Mobilfunkdaten, SMS und Sprachmitteilung für verbundene Geräte.

• Mobilfunkdaten
• SMS
• Sprachmitteilung für verbundene

DE Nutzen Sie die Möglichkeiten unseres Super Network, um IoT-Geräte über globale Mobilfunknetze zu erreichen.

• unseres Super Network
• IoT-Geräte über globale

DE Das zellulare Datennetz von Cellnex zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch, eine grosse Reichweite, niedrige Kosten sowie ein hohes Mass an Sicherheit aus.

• geringen Stromverbrauch
• grosse Reichweite

DE Cloud-Managed CAT6-Modem für Mobilfunk-Gateways mit integrierten Antennen.

• Cloud-Managed für Mobilfunk-Gateways
• integrierten

DE Dank erweiterter Wireless-Konnektivität erhalten Sie die schnellsten WLAN- und Mobilfunkgeschwindigkeiten mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und 5G oder 4G

• Dank erweiterter Wireless-Konnektivität
• schnellsten WLAN-
• Mobilfunkgeschwindigkeiten mit Unterstützung
• Wi-Fi

DE Ein weiteres sensationelles Feature, das Weebly Website Builder bietet, ist das Device Switcher-Tool. Mit diesem Tool können Sie untersuchen, wie Ihre Website auf einem Mobilfunkgerät angezeigt wird.

• weiteres sensationelles Feature
• Weebly Website Builder
• Device Switcher-Tool
• untersuchen
• angezeigt

DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.

• jede Internetverbindung drahtlos
• nutzen
• LAN
• Kabelmodem
• Dial-up
• Mobilfunk usw
• Laptop
• Smart Phone
• iOS-Gerät
• drahtlosen

DE Visitenkarten mit Mobilfunk- und Pflanzenmotiven für Unternehmen 2550757 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Visitenkarten mit Mobilfunk-
• Pflanzenmotiven für Unternehmen
• Kunst bei Vecteezy

DE Visitenkarten mit Mobilfunk- und Pflanzenmotiven für Unternehmen Kostenlosen Vektoren

• Visitenkarten mit Mobilfunk-
• Pflanzenmotiven für Unternehmen
• Vektoren

DE * Eine SIM-Karte mit passendem Datentarif wird extra benötigt.

• SIM-Karte mit passendem
• extra

DE Reolink Go mobile Überwachungskamera funktioniert über das 4G LTE-Netz, und IP-Kameras der Argus-Serie sowie Reolink Keen arbeiten mit 2,4 GHz WLAN. Wireless oder mobil, bleiben Sie überall verbunden.

• Reolink Go mobile
• IP-Kameras der Argus-Serie
• Reolink Keen arbeiten
• GHz WLAN
• Wireless
• mobil
• bleiben Sie überall

DE Das Überwachen von Baustellen, Farmen oder Lagern wird mit 4G LTE Reolink Go, die ohne Strom oder WLAN Netzwerk auch funktioniert, niemals zu einem Problem.

• Überwachen von Baustellen
• Farmen
• Reolink Go
• Strom

DE Tumorgenetik und zelluläre Stressantworten

• Tumorgenetik
• zelluläre Stressantworten

DE Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse

• Mathematische Modellierung zellulärer

DE Clemens Schmitt und seine Kolleg*innen aus Berlin und Linz berichten jetzt in „Nature“, dass eine zelluläre Stressreaktion zu dieser Entgleisung beiträgt: die Seneszenz

• Clemens Schmitt
• seine
• Berlin
• Nature
• Entgleisung beiträgt
• Seneszenz

DE Molekulare und Zelluläre Grundlagen des Verhaltens

• Molekulare

DE Vor ihrem Start am King’s College leitete Francesca Spagnoli am MDC die Arbeitsgruppe „Molekulare und zelluläre Grundlagen der embryonalen Entwicklung“ am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (MDC).

• College leitete Francesca
• MDC die Arbeitsgruppe
• Molekulare
• Entwicklung
• Max-Delbrück-Centrum für Molekulare
• Helmholtz-Gemeinschaft
• MDC

DE Mit der jetzt in „Nature“ publizierten Arbeit erweitern die Forscher*innen das derzeitige Verständnis der zellulären Prozesse, die die frühe Organentwicklung steuern

• Nature
• publizierten Arbeit erweitern
• Prozesse
• frühe Organentwicklung steuern

DE Leiterin der AG "Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse"

• Leiterin der AG
• Modellierung zellulärer

DE Die Computer-Modelle dafür erstellte das Team von Professorin Jana Wolf, die am MDC die Arbeitsgruppe „Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse“ leitet

• Computer-Modelle dafür erstellte
• Team von Professorin
• Wolf
• MDC die Arbeitsgruppe
• Mathematische Modellierung zellulärer
• leitet

DE Auf Virchow geht die Erkenntnis zurück, dass man die Vorgänge in den Zellen verstehen muss, um menschliche Krankheiten zu heilen. Jetzt gibt es die technischen Möglichkeiten dafür, sagt Nikolaus Rajewsky.

• zurück
• verstehen muss
• technischen Möglichkeiten dafür
• sagt Nikolaus