Traduzir "cellnex" para alemão

DE Im Dezember 2019 übertrug DTCP seinen Anteil an Cellnex Telecom. Cellnex erwirbt die DTCP-Beteiligung an Cellnex Schweiz und hält damit 72% des Aktienkapitals von Cellnex Schweiz.

• Dezember übertrug DTCP
• Anteil an Cellnex
• Cellnex Schweiz
• Cellnex

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

• Lernmodell
• Cellnex Corporate Master
• Cellnex Corporate Leadership
• interne Weiterentwicklung

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

• Lernmodell
• Cellnex Corporate Master
• Cellnex Corporate Leadership
• interne Weiterentwicklung

DE Cellnex UK erhält von Network Rail einen 25-Jahres-Vertrag für die Bereitstellung einer durchgängigen Konnektivität entlang der Brighton Mainline-Strecke

• Cellnex UK erhält
• Bereitstellung einer durchgängigen
• entlang der Brighton

DE Cellnex-Umsatz wächst um 55% auf 1.608 Mio. Euro

• Mio
• Euro

DE Vereinbarung zum Erwerb von Polkomtel Infrastruktura

• Vereinbarung zum Erwerb
• Polkomtel Infrastruktura

DE Cellnex angesichts der Coronavirus-Krise

DE Cellnex schliesst das erste Quartal mit einem Wachstum von +40 % bei Umsatz, EBITDA und Cashflow

• Umsatz
• EBITDA
• Cashflow

DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab

• Netzwerks von ca
• Play-Standorten in Polen

DE Zu den Kunden von Cellnex gehören verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen

• Kunden von Cellnex
• verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen

DE Mit Sunrise und Salt haben zwei der grössten Mobilfunkanbieter der Schweiz die Verwaltung ihrer Telekommunikationsinfrastruktur an Cellnex verkauft

• Sunrise
• Salt haben zwei
• Verwaltung ihrer Telekommunikationsinfrastruktur
• Cellnex verkauft

DE Doch auch öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen, lokale Betreiber und andere Unternehmen nutzen die Infrastrukturen und Dienstleistungen von Cellnex.

• Doch auch öffentliche
• Verwaltungen
• lokale Betreiber
• andere Unternehmen nutzen
• Infrastrukturen

DE »Sunrise und Cellnex sind Pioniere: Sunrise hat im 2017 als erster Schweizer Anbieter den Bau und die Bewirtschaftung der Mobilfunkstandorte ausgegliedert

• Cellnex sind Pioniere
• erster Schweizer Anbieter
• Bau
• Bewirtschaftung der Mobilfunkstandorte

DE Cellnex ist hier unser Key-Partner

• Key-Partner

DE Dank Cellnex können wir uns stärker auf unser Kerngeschäft mit dem strategischen Netz-Management und den Mobilfunkdiensten für unsere Kunden fokussieren

• stärker auf unser
• strategischen Netz-Management
• fokussieren

DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung

• Antennen-Netz
• welches Cellnex betreibt
• Schweizer Wirtschaft
• Bevölkerung von grösster

DE Wir sind froh, dass wir mit Cellnex einen Partner haben, der diese Aufgabe Tag für Tag mit grösster Sorgfalt und Professionalität erfüllt

• froh
• Cellnex einen Partner
• grösster Sorgfalt
• Professionalität erfüllt

DE Mit Cellnex als starkem Partner und unabhängigem Netzinfrastruktur-Anbieter ist eine solche Vernetzung mit dem Internet der Dinge über unser Sigfox 0G Netzwerk schon heute schweizweit möglich

• Cellnex als starkem
• Internet der Dinge
• unser Sigfox Netzwerk
• heute schweizweit möglich

DE Die Partnerschaft zwischen Heliot und Cellnex in der Schweiz ist daher auch ein Meilenstein für die Schweizer Wirtschaft.«

• Partnerschaft zwischen Heliot
• Schweizer

DE «Der einzige Weg als Unternehmen zu wachsen, ist gemeinsam als Team» Tobias Martinez, CEO von Cellnex Telecom

• wachsen
• Tobias Martinez
• CEO von Cellnex

DE Als Arbeitgeber und bei der Suche nach neuen Talenten setzt Cellnex auf eine offene Unternehmenskultur, in der sich alle Mitarbeitenden entwickeln und gegenseitig fördern können. Sie basiert auf folgenden vier Achsen:

• Arbeitgeber
• neuen Talenten setzt
• offene Unternehmenskultur
• Mitarbeitenden entwickeln
• basiert auf folgenden

DE In diesem Zusammenhang hat der Verwaltungsrat von Cellnex Richtlinien und Programme verabschiedet, die Chancengleichheit, Vielfalt und Integration im Unternehmen fördern

• Verwaltungsrat von Cellnex
• Programme verabschiedet
• Chancengleichheit
• Vielfalt
• Integration im Unternehmen

DE Um Schweizerinnen und Schweizern einen landesweiten, drahtlosen Datenübertragungsservice zu bieten, verfügt Cellnex über mehr als 6’000 Schweizer Telekomstandorte

• Schweizerinnen
• Schweizern einen landesweiten
• Schweizer Telekomstandorte

DE Als erster, unabhängiger Betreiber von Infrastruktur und Mobilfunkdienstleistungen stellt Cellnex seine Dienste allen Schweizer Telekommunikationsanbietern in transparenter und diskriminierungsfreier Weise zur Verfügung.

• erster
• Mobilfunkdienstleistungen stellt Cellnex
• Dienste allen Schweizer
• transparenter

DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.

• Cellnex gewährleistet seinen
• zudem eine schnelle
• sichere Einführung
• Technologien
• Standards wie etwa
• Internet oft Things
• IoT
• Distributed Antenna System
• Smart

DE Mithilfe von Distributed Antenna Systems (DAS) und Kleinzellen (Small Cells) schafft Cellnex an hochfrequentierten Lagen Abhilfe.

• Mithilfe von Distributed
• Systems
• Kleinzellen
• Small Cells
• Lagen

DE Ziel von Cellnex ist es, den Kunden eine lückenlose Abdeckung und die benötigte Kapazität beim Funksignal anzubieten

• Ziel von Cellnex
• Kunden eine lückenlose
• anzubieten

DE Cellnex Switzerland arbeitet eng mit Behörden und Ämtern zusammen, um sie einerseits als Kunden mit innovativen Vernetzungslösungen zu unterstützen

• Cellnex Switzerland arbeitet
• Behörden
• Ämtern zusammen
• einerseits als Kunden

DE Andererseits beratet Cellnex die Behörden als unabhängiger Anbieter und engagiert sich in verschiedenen Verbänden, Stiftungen und Initiativen.

• Andererseits beratet Cellnex
• Behörden als unabhängiger
• Verbänden
• Stiftungen

DE Als grösster unabhängiger Anbieter von Telekominfrastruktur in der Schweiz verfügt Cellnex Switzerland über ein grosses Know-How zum Markt und den Technologien, welches das Unternehmen in unterschiedlicher Form in folgenden Organen einbringt:

• grösster unabhängiger Anbieter
• verfügt Cellnex Switzerland
• Technologien
• welches das Unternehmen
• Organen

DE Unternehmen können dank den Distributed Antenna System (DAS) und Small Cells Technologien von Cellnex die lückenlose Abdeckung ihrer Innenräume sicherstellen.

• Unternehmen können dank
• Distributed Antenna System
• Small Cells Technologien
• Cellnex die lückenlose
• ihrer Innenräume

DE Cellnex hat es sich zum Ziel gesetzt, eine lückenlose Telekominfrastruktur in der Schweiz aufzubauen

• Ziel gesetzt
• Schweiz aufzubauen

DE Was für Dienstleistungen bietet Cellnex Grundeigentümern an?

• Dienstleistungen bietet Cellnex

DE Was für ein Netz von Grundeigentümern verwaltet Cellnex?

• Netz von Grundeigentümern
• Cellnex

DE Cellnex Telekom ist der wichtigste Infrastrukturbetreiber für drahtlose Telekommunikation in Europa und ist in acht europäischen Ländern präsent. Mehr als 1.600 Fachleute kümmern sich um die Bedürfnisse der Grundeigentümer.

• Telekommunikation in Europa
• acht europäischen Ländern

DE Warum kümmert sich Cellnex um ihre Grundeigentümern?

• Grundeigentümern

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

• Cellnex legt grossen
• Grundeigentümern
• Beziehungspflege mit unseren

DE Die Antennenmasten von Cellnex werden regelmäßig gewartet und auf Verschleiß, Pflege und Sicherheit überprüft.

• Antennenmasten von Cellnex
• regelmäßig gewartet
• Verschleiß
• Pflege
• Sicherheit

DE Cellnex entwickelt ein speziell auf IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz, das es ermöglicht, Objekte intelligent miteinander zu verknüpfen

• IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz
• ermöglicht
• Objekte intelligent miteinander
• verknüpfen

DE Das zellulare Datennetz von Cellnex zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch, eine grosse Reichweite, niedrige Kosten sowie ein hohes Mass an Sicherheit aus.

• geringen Stromverbrauch
• grosse Reichweite

DE Mobilfunkbetreiber können über das neutrale Antennennetz von Cellnex ihre Telekommunikations- und Rundfunkdienste anbieten

• Telekommunikations-
• Rundfunkdienste anbieten

DE Das Portfolio von Cellnex umfasst mehr als 6?000 Standorte über die gesamte Landesfläche verteilt

• Portfolio von Cellnex
• Landesfläche verteilt

DE Die Mitarbeitenden von Cellnex stützen sich bei ihrer Arbeit auf langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Mobilfunkbetreibern und End-to-End-Lösungen.

• Mitarbeitenden von Cellnex
• Mobilfunkbetreibern

DE Cellnex Schweiz, aktuell bestehend aus den Firmen Swiss Towers AG und Swiss Infra Services SA,  betreibt  mehr als 5000 Telekommunikationsstandorte in der gesamten Schweiz

• Cellnex Schweiz
• Firmen Swiss Towers
• Swiss Infra Services
• gesamten Schweiz

DE Somit ist Cellnex der erste  unabhängige schweizweite Betreiber von Telekominfrastruktur und  drahtlosen Telekommunikationsdienstleistungen.

• Somit ist Cellnex
• erste unabhängige schweizweite
• Telekominfrastruktur
• drahtlosen

DE Ferner haben Cellnex und Sunrise sowohl den Aufbau von neuen, individuell konzipierten 500 Standorten (Build-to-Suit) über die nächsten zehn Jahre vereinbart, als auch den von 200 DAS (Distributed Antenna System) Knoten.

• Ferner haben Cellnex
• neuen
• individuell konzipierten Standorten
• Build-to-Suit
• nächsten zehn Jahre
• Distributed Antenna System

DE Cellnex UK erhält von Network Rail einen 25-Jahres-Vertrag für die Bereitstellung einer durchgängigen Konnektivität entlang?

• Cellnex UK erhält
• Bereitstellung einer durchgängigen
• entlang

DE Zu den Kunden von Cellnex gehören verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen

• Kunden von Cellnex
• verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen

DE Mit Sunrise und Salt haben zwei der grössten Mobilfunkanbieter der Schweiz die Verwaltung ihrer Telekommunikationsinfrastruktur an Cellnex verkauft

• Sunrise
• Salt haben zwei
• Verwaltung ihrer Telekommunikationsinfrastruktur
• Cellnex verkauft

DE Doch auch öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen, lokale Betreiber und andere Unternehmen nutzen die Infrastrukturen und Dienstleistungen von Cellnex.

• Doch auch öffentliche
• Verwaltungen
• lokale Betreiber
• andere Unternehmen nutzen
• Infrastrukturen