DE Dies umfasst primäre Schlüssel, Fremdschlüssel, "Not NULL"-Einschränkungen, "Unique"-Einschränkungen, "Default"-Einschränkungen und "Check"-Einschränkungen
Traduzir "einschränkungen durch mobilgeräte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschränkungen durch mobilgeräte" de alemão para inglês
Traduções de einschränkungen durch mobilgeräte
"einschränkungen durch mobilgeräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einschränkungen durch mobilgeräte
alemão
inglês
EN These include primary Keys, Foreign Keys, ‘Not NULL’ constraint, ‘Unique’ constraint, ‘Default’ constraint and ‘Check’ constraints
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| schlüssel | keys |
| unique | unique |
| default | default |
| check | check |
| einschränkungen | constraints |
| null | null |
| not | not |
| und | and |
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| können | can |
| konversionen | conversions |
| schäden | loss |
| mobile | mobile |
| zu | brand |
| und | and |
| geringeren | lower |
| der | of |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzustellen | ensure |
| deine | your |
| website | site |
| unsere | our |
| anleitungen | guides |
| responsive | responsive |
| mobilgeräte | mobile |
| ist | is |
| stil | style |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Die meisten Mobilgeräte unterstützen nur die HTML5-Wiedergabe, dies ist der bei Profoto Academy verwendete Standard-Videoplayer für Mobilgeräte.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| academy | academy |
| wiedergabe | playback |
| standard | default |
| profoto | profoto |
| mobilgeräte | mobile devices |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displays |
| mobilgeräte | mobile |
| anpassbaren | customizable |
| templates | templates |
| titels | title |
| gerät | device |
| ändern | change |
| computer | computer |
| stile | styles |
| website | site |
| unterschiedlichen | different |
| verwendest | using |
| deines | your |
| kannst | you can |
| lege | set |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| website | sites |
| hinzu | add |
| version | version |
| ein | a |
| du | you |
| hängt | depends |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Ja, du kannst auf Shopify Mobilgeräte verkaufen. Bei Shopify genießt du Zugriff auf über 6.000 Apps, darunter Dropshipping-Apps für Lieferanten, damit du Mobilgeräte zum Verkauf auf deiner Website finden kannst.
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| lieferanten | suppliers |
| dropshipping | dropshipping |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ja | yes |
| website | website |
| finden | find |
| du | you |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| damit | to |
| verkaufen | sell |
| darunter | with |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzustellen | ensure |
| deine | your |
| website | site |
| unsere | our |
| anleitungen | guides |
| responsive | responsive |
| mobilgeräte | mobile |
| ist | is |
| stil | style |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displays |
| mobilgeräte | mobile |
| anpassbaren | customizable |
| templates | templates |
| titels | title |
| gerät | device |
| ändern | change |
| computer | computer |
| stile | styles |
| website | site |
| unterschiedlichen | different |
| verwendest | using |
| deines | your |
| kannst | you can |
| lege | set |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
DE HINWEIS: Die Benutzer müssen die Bedingungen für die Nutzung von Smartsheet in einem Computer-Browser akzeptieren, nicht in der Mobilgeräte-App oder einem Mobilgeräte-Browser
EN NOTE: People must accept terms and conditions using Smartsheet in a computer browser, as opposed to the mobile application or mobile browser
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| urlaubs | holiday |
| vpn | vpn |
| möglichkeit | way |
| voip | voip |
| oder | or |
| umgehen | circumvent |
| verwendung | using |
| ist | is |
| lassen | to |
| während | during |
| beste | the best |
| am | around |
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| urlaubs | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| software | software |
| oder | or |
| umgehen | circumvent |
| ist | is |
| verwendung | using |
| während | during |
| beste | the best |
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| vereinbarte | agreed |
| fehler | failure |
| gelten | apply |
| teilweise | in part |
| basiert | is |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| wesentlichen | essential |
DE Sie können das Ergebnis mit einigen Einschränkungen kostenlos herunterladen. Wenn Sie diese vermeiden möchten, können Sie einen einmaligen Export ohne Einschränkungen erwerben oder sich für ein Premium-Abonnement registrieren.
EN You can download the result for free with a few limitations. If you want to avoid these, you can purchase a one-time export without limitations or sign up for a Premium subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| herunterladen | download |
| export | export |
| registrieren | sign up |
| premium | premium |
| ergebnis | result |
| oder | or |
| abonnement | subscription |
| vermeiden | avoid |
| ohne | without |
| erwerben | purchase |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| möchten | want to |
| einmaligen | one |
| sie | want |
DE Da in einigen Ländern keine Einschränkungen impliziter Garantien oder Haftungsbeschränkungen für Folgeschäden oder Nebenschäden zulässig sind, gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| garantien | warranties |
| haftungsbeschränkungen | limitations of liability |
| gelten | apply |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| für | for |
| sie | you |
| da | because |
| diese | these |
| nicht | not |
DE Zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Einschränkungen gelten die folgenden Einschränkungen und Bedingungen speziell für Ihre Nutzung von Inhalten.
EN In addition to the general restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of Content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| speziell | specifically |
| bedingungen | conditions |
| einschränkungen | restrictions |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| inhalten | content |
| und | and |
| gelten | use |
| von | of |
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| vereinbarte | agreed |
| fehler | failure |
| gelten | apply |
| teilweise | in part |
| basiert | is |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| wesentlichen | essential |
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| vereinbarte | agreed |
| fehler | failure |
| gelten | apply |
| teilweise | in part |
| basiert | is |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| wesentlichen | essential |
DE Sie können das Ergebnis mit einigen Einschränkungen kostenlos herunterladen. Wenn Sie diese vermeiden möchten, können Sie einen einmaligen Export ohne Einschränkungen erwerben oder sich für ein Premium-Abonnement registrieren.
EN You can download the result for free with a few limitations. If you want to avoid these, you can purchase a one-time export without limitations or sign up for a Premium subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| herunterladen | download |
| export | export |
| registrieren | sign up |
| premium | premium |
| ergebnis | result |
| oder | or |
| abonnement | subscription |
| vermeiden | avoid |
| ohne | without |
| erwerben | purchase |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| möchten | want to |
| einmaligen | one |
| sie | want |
DE Bestimmte HubL-Funktionen unterliegen Einschränkungen hinsichtlich ihrer Verwendung. Wenn Ihre Funktion diese Einschränkungen überschreitet, werden Sie auf dieses Problem hingewiesen.
EN Certain HubL functions have limits to their usage. If your function exceeds its limits, you will be shown this issue.
DE Das Erstellen einer Bestellung, die alle Einschränkungen erfüllt, kann sich anfühlen wie das Lösen eines Sudoku-Rätsels: Sie müssen viele sich überlappende Einschränkungen berücksichtigen
EN Composing a purchase order that fulfills all of the constraints can feel like solving a Sudoku grid: you need to take into account many overlapping constraints
DE Brave ist ein schneller, kostenloser, sicherer Webbrowser für Ihre Mobilgeräte. Ergänzt durch einen integrierten Werbeblocker, der Tracking verhindert und Sicherheit durch optimierte Daten und Akkuleistung bietet.
EN Brave is available as a fast, free, secure web browser for your mobile devices. Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| schneller | fast |
| kostenloser | free |
| werbeblocker | ad blocker |
| tracking | tracking |
| verhindert | prevents |
| optimierte | optimized |
| mobilgeräte | mobile devices |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| bietet | provides |
| ist | is |
| webbrowser | web |
DE Ihre Apple-Mobilgeräte werden durch eine Apple-Sicherheitsebene mit dem Mac oder PC verbunden, nicht direkt durch iMazing.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobilgeräte | mobile |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihre | your |
| durch | by |
| nicht | not |
| direkt | directly |
DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.
EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| mobilgeräte | mobile |
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| bedrohungen | threats |
| gerät | device |
| transaktion | transaction |
| code | code |
| bevor | to |
| und | and |
| von | of |
DE Brave ist ein schneller, kostenloser, sicherer Webbrowser für Ihre Mobilgeräte. Ergänzt durch einen integrierten Werbeblocker, der Tracking verhindert und Sicherheit durch optimierte Daten und Akkuleistung bietet.
EN Brave is available as a fast, free, secure web browser for your mobile devices. Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking, and optimized for mobile data and battery life savings. Get the Brave Browser (mobile) for Android or iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| schneller | fast |
| kostenloser | free |
| werbeblocker | ad blocker |
| tracking | tracking |
| verhindert | prevents |
| optimierte | optimized |
| mobilgeräte | mobile devices |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| ist | is |
| webbrowser | web |
DE Ihre Apple-Mobilgeräte werden durch eine Apple-Sicherheitsebene mit dem Mac oder PC verbunden, nicht direkt durch iMazing.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobilgeräte | mobile |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihre | your |
| durch | by |
| nicht | not |
| direkt | directly |
DE AVG Secure VPN bietet Ihrem PC eine sichere und private Internetverbindung ohne Einschränkungen. Durch die Verwendung der App können Sie Ihre Internetverbindung durch Verschlüsselung schützen, so da
EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eine | a |
| sie | you |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| mobilen | mobile |
| geräte | devices |
| mühelos | easily |
| profile | profiles |
| einschränkungen | restrictions |
| konfiguration | configuration |
| fest | set |
| verwaltung | management |
| sie | your |
| erstellen | create |
| legen | of |
| und | and |
DE Konkret bedeutet das, dass Form, Material und Leistung des fertigen Bauteils nicht mehr durch die Einschränkungen herkömmlicher Fertigungstechnologien bestimmt werden, sondern durch das Design.
EN With it, design rather than the restrictions of conventional manufacturing technology dictate the form, materials and performance of the finished part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| leistung | performance |
| fertigen | manufacturing |
| einschränkungen | restrictions |
| herkömmlicher | conventional |
| design | design |
| sondern | it |
| und | and |
| form | form |
| des | the |
| durch | of |
DE Auch bestimmte Bildungsangebote können Schülerinnen und Schüler mit körperlichen Einschränkungen oft nur durch eine kostenintensive mediale Unterstützung wahrnehmen, zum Beispiel durch den Einsatz von Tablets
EN School children with physical limitations are in many cases only able to take advantage of certain educational opportunities with cost-intensive media support, for example tablet computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | school |
| einschränkungen | limitations |
| mediale | media |
| unterstützung | support |
| bestimmte | certain |
| tablets | tablet |
| oft | of |
| mit | with |
| nur | only |
| beispiel | example |
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| vergleiche | comparisons |
| länder | countries |
| gründe | reasons |
| rankings | ranking |
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile devices |
| für | for |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE Das Marketing Operations Team führt beispielsweise Analysen durch, die sich auf Designentscheidungen für die Website, das Werbematerial und Produkte wie die Mobilgeräte-App von Chase auswirken.
EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| team | team |
| führt | performs |
| analysen | analyses |
| mobilgeräte | mobile |
| marketing | marketing |
| website | website |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| die | example |
| auswirken | design |
| app | application |
DE Ein effizientes Alarmmanagement wird durch die an den zentralen Kontrollraum und autorisierte Mobilgeräte gesendeten Alarme ermöglicht, sobald ein Vorfall erkannt wird
EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| zentralen | central |
| autorisierte | authorized |
| gesendeten | sent |
| ermöglicht | enabled |
| vorfall | incident |
| erkannt | detected |
| mobilgeräte | mobile devices |
| alarme | alerts |
| und | and |
| an | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einschränkungen durch mobilgeräte mobilgeräte durch automatische einschränkungen durch verträge mobilgeräte mobilgeräte verfügbar mobilgeräte verkaufen mobilgeräte die gründe mobilgeräte geeignetes design perfekt für mobilgeräte mobilgeräte und fernunterstützung mobilgeräte app mobilgeräte mit mirage mobilgeräte zum verkauf ersatzbild für mobilgeräte mobilgeräte deines templates mobilgeräte optimierten erlebnis umfrage für mobilgeräte mobilgeräte browser verbundene mobilgeräte anzuzeigen verleiht für mobilgeräte stil für mobilgeräte urls für mobilgeräte shopify mobilgeräte verkaufen app für mobilgeräte mobilgeräte leisten mobilgeräte entwickelte quantitative mobilgeräte auf bild mobilgeräte überlappen mobilgeräte auszublenden mobilgeräte abhanden ebenso wie mobilgeräte mobilgeräte erzielten umsätze ältere mobilgeräte fernunterstützung für mobilgeräte sicherheitsanforderungen für mobilgeräte mobilgeräte mit windows lodestones für mobilgeräte mobilgeräte eine geringe mobilgeräte herunter mobilgeräte optimierten scan mobilgeräte sehr ähnlich mobilgeräte optimiert mobilgeräte scrobbelst mobilgeräte mit nfc mobilgeräte kann vyprvpn mobilgeräte mit vielen mobilgeräte mit cpus laden jeglicher mobilgeräte mobilgeräte zu erleichtern mobilgeräte bis hin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe