EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
"different paper tray" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
front | für |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch
inglês | alemão |
---|---|
herbs | kräuter |
master | master |
magnetic | magnetischen |
joints | joints |
roll | roll |
bamboo | bamboo |
easy | praktisch |
perfect | perfekte |
and | und |
very | sehr |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
DE Wenn Sie die erste Seite eines Dokuments oder Kapitels aus einem anderen Papierschacht Ihres Druckers einziehen wollen, können Sie die Papierschächte über die Seiteneinrichtung festlegen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
page | seite |
document | dokuments |
can | können |
from | aus |
the first | erste |
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche
inglês | alemão |
---|---|
bed | bett |
coffee | kaffee |
and | und |
on | auf |
a | einem |
linen | leinen |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
f | f |
biscuits | kekse |
minutes | minuten |
baking | backen |
and | und |
for | für |
with | mit |
oven | ofen |
to | etwa |
the | den |
from | vom |
you | sie |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
more | mehr |
read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
developed | entwickelt |
new | neuen |
to | zu |
for | für |
has | hat |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
inglês | alemão |
---|---|
carry | tragen |
kg | kg |
tray | schale |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
can | kann |
and | und |
to | zu |
double | doppel |
a | eine |
of | von |
your | ihre |
adapted | angepasst |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
inglês | alemão |
---|---|
tray | schale |
adapted | angepasst |
single | die |
or | oder |
also | ebenfalls |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
force | kraft |
industry | industrielle |
automatic | automatischen |
is | ist |
behind | hinter |
the first | ersten |
with | kombiniert |
the | dem |
for | für |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
for | weitere |
EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308
DE Der +Tray 16 Minitray hoch (Typ 7319) ist identisch mit dem +Tray 16 Minitray (Typ 7308) aus unserem Sortiment, der Typ 7319 ist jedoch höher ausgeführt
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
higher | höher |
high | hoch |
is | ist |
our | mit |
of | der |
EN Tray fields don’t always have a uniform surface, and this higher plant tray means that the strawberry plants’ roots don’t touch the ground
DE Trayfelder sind nicht immer eben, und bei diesem erhöhten Pflanzentray berühren die Wurzeln der Erdbeerpflanzen nicht den Boden
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
ground | boden |
always | immer |
dont | nicht |
and | und |
this | diesem |
touch | sind |
EN Strawberry tray 18-hole high | Strawberry tray | Beekenkamp Verpakkingen
DE Erdbeertray 18-Loch Platten Hoch | Beekenkamp Verpakkingen
inglês | alemão |
---|---|
high | hoch |
beekenkamp | beekenkamp |
EN Teak shower tray - Slatted flush fitting teak shower tray
DE Duschwanne aus Teakholz - Bodengleiche Duschwanne aus Teakholz mit Dauben
EN Copper Shower Tray / Pan - Flush fitting rectangular copper shower tray
DE Copper Shower Tray / Pan - Bodengleiche rechteckige Duschwanne aus Kupfer
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
shower | shower |
pan | pan |
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben
inglês | alemão |
---|---|
mind | sinn |
natural | natural |
offers | bietet |
created | kreiert |
marley | marley |
we | wir |
all | alle |
a | einzigartige |
and | und |
with | mit |
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
DE Im Dunkeln zu drehen, ist schwer. Ob Du auf einer Party oder in einem schwach beleuchteten Raum drehst – das Ergebnis ist nie ideal. Nutze die Glow Tray Drehunterlage, um Deine Blunts und Joints in diesen Umgebungen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
hard | schwer |
party | party |
lit | beleuchteten |
outcome | ergebnis |
ideal | ideal |
use | nutze |
optimise | optimieren |
environments | umgebungen |
or | oder |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | einer |
to | zu |
at | auf |
whether | ob |
never | nie |
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coolen |
designs | designs |
bamboo | bambus |
master | master |
quality | erstklassigen |
raw | raw |
roll | roll |
and | und |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
more | mehr |
read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
developed | entwickelt |
new | neuen |
to | zu |
for | für |
has | hat |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
force | kraft |
industry | industrielle |
automatic | automatischen |
is | ist |
behind | hinter |
the first | ersten |
with | kombiniert |
the | dem |
for | für |
EN If no tray notifications appear regardless of the configuration in PhraseExpress, tray notifications may have been generally disabled in the Windows configuration.
DE Wir empfehlen, diese Hinweise aktiviert zu lassen, weil Sie durch Klicken auf die Sprechblasen bequem zu Programmeinstellungen springen können.
inglês | alemão |
---|---|
notifications | hinweise |
EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard
DE Bellytray Bauchladen mit geschlossenem Tablett und Trageband
inglês | alemão |
---|---|
tray | tablett |
closed | geschlossenem |
with | mit |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
f | f |
biscuits | kekse |
minutes | minuten |
baking | backen |
and | und |
for | für |
with | mit |
oven | ofen |
to | etwa |
the | den |
from | vom |
you | sie |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
inglês | alemão |
---|---|
carry | tragen |
kg | kg |
tray | schale |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
can | kann |
and | und |
to | zu |
double | doppel |
a | eine |
of | von |
your | ihre |
adapted | angepasst |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
inglês | alemão |
---|---|
tray | schale |
adapted | angepasst |
single | die |
or | oder |
also | ebenfalls |
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.
inglês | alemão |
---|---|
animation | animation |
wrinkles | falten |
background | hintergrund |
paper | papier |
again | wieder |
a | ein |
and | und |
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.
inglês | alemão |
---|---|
wrinkles | falten |
background | hintergrund |
animation | animation |
paper | papier |
again | wieder |
motion | bewegung |
stop | stoppen |
a | ein |
and | und |
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
necessary | notwendig |
textiles | textilien |
coating | beschichtung |
dark | dunklen |
the | bringt |
with | mit |
for | für |
which | welche |
on | auf |
only | nur |
is | ist |
colours | die |
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
DE Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche hängende Halskette mit negativem Ionen-Lufterfrischer USB Keine Strahlung für Erwachsene Kinder Schwarz
inglês | alemão |
---|---|
white | schwarz |
for | für |
professional | mit |
EN Graphic paper and cardboard made from 100% waste paper (recycled paper and cardboard)
DE Druckereien und Druckerzeugnisse (bis 12/2022)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
from | bis |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
DE Seit fast 100 Jahren beliefern wir die Papierindustrie mit zuverlässigen Vakuumpumpen, Kompressoren und kundenspezifischen Systemen für die Papierherstellung und Entwässerung von Papiermaschinen
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
years | jahren |
compressors | kompressoren |
systems | systemen |
paper industry | papierindustrie |
we | wir |
with | mit |
and | und |
for | seit |
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
necessary | notwendig |
textiles | textilien |
coating | beschichtung |
dark | dunklen |
the | bringt |
with | mit |
for | für |
which | welche |
on | auf |
only | nur |
is | ist |
colours | die |
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
necessary | notwendig |
textiles | textilien |
coating | beschichtung |
dark | dunklen |
the | bringt |
with | mit |
for | für |
which | welche |
on | auf |
only | nur |
is | ist |
colours | die |
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
DE Wo finde ich mehr Informationen über eine bestimmte Zeitung? Wenn Sie nach mehr Informationen über eine Zeitung oder einen Artikel auf der Website von Het Archief suchen, können Sie Kontakt mit dem Anbieter der Zeitung aufnehmen
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
information | informationen |
contact | kontakt |
provider | anbieter |
paper | zeitung |
or | oder |
where | wo |
find | finde |
more | mehr |
can | können |
looking | suchen |
certain | bestimmte |
when | wenn |
EN Paper laminates with a paper share of 95% of the pack and suitable for disposal in the loop for recovered paper.
DE Papierverbund mit 95% Papieranteil an der Gesamtverpackung und zur Entsorgung im Altpapier geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
disposal | entsorgung |
in the | im |
and | und |
with | mit |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.
EN Paper & Sons was born out of a simple idea: handcrafted rucksacks made of kraft paper, which are characterized by a simple product design. And so our journey began literally on a piece of paper.
DE Wir glauben, dass es mit Kraftpapier und natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen einen besseren, sowie nachhaltigeren Weg in eine plastikfreie Zukunft gibt.
EN The wide field of view necessary to view the entire tray shows containers from different angles in different parts of the image
DE Das zur Anzeige der gesamten Schale erforderliche breite Sichtfeld zeigt die Behälter aus verschiedenen Winkeln in verschiedenen Teilen des Bildes
inglês | alemão |
---|---|
wide | breite |
necessary | erforderliche |
tray | schale |
containers | behälter |
different | verschiedenen |
parts | teilen |
angles | winkeln |
shows | zeigt |
in | in |
image | bildes |
view | anzeige |
entire | gesamten |
from | aus |
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
clean | saubere |
butter | butter |
adding | hinzuzufügen |
or | oder |
without | ohne |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.
inglês | alemão |
---|---|
mixture | mischung |
evenly | gleichmäßig |
spread | verteilen |
baking | backen |
minutes | minuten |
approx | ca |
and | und |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Stackable paper tray with wheels and clips, graphite
DE Umweltbox Stapel mit Rollen und Clips, Grafit
inglês | alemão |
---|---|
wheels | rollen |
clips | clips |
and | und |
with | mit |
EN Stackable paper tray with wheels, graphite
DE Umweltbox Stapel mit Rollen, Grafit
inglês | alemão |
---|---|
wheels | rollen |
with | mit |
EN Chic 14 Toilet paper holder with tray
DE Chic 14 WC-Papierhalter mit Ablage
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets
DE Diese coole, schwarze Drehunterlage aus Metall passt optisch zu den schwarzen RAW Blättchen
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
cool | coole |
raw | raw |
black | schwarze |
to | zu |
the | den |
this | diese |
EN They are heated in a pot, stirred until creamy and then poured onto a tray lined with baking paper
DE Sie werden im Topf erhitzt, cremig gerührt und anschließend auf ein Backblech mit Backpapier gegossen
inglês | alemão |
---|---|
heated | erhitzt |
pot | topf |
creamy | cremig |
and | und |
are | werden |
with | mit |
EN They are heated in a pot, stirred until creamy and then poured onto a tray lined with baking paper
DE Sie werden im Topf erhitzt, cremig gerührt und anschließend auf ein Backblech mit Backpapier gegossen
inglês | alemão |
---|---|
heated | erhitzt |
pot | topf |
creamy | cremig |
and | und |
are | werden |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções