Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supplied the paper" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplied the paper" de inglês para alemão

Traduções de supplied the paper

"supplied the paper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

supplied bereitgestellten geliefert mit mitgelieferten wenn zur verfügung gestellt
paper aus bietet blatt das dass datei dateien daten dem den der des die diese dieser doc dokument dokumente durch ein eine einem einer fotos gedruckt gibt haben ihnen ihr ihre informationen ist mit nur oder papier produkte schreiben sein seite sie sind text und unterlagen von was wenn werden wie zu

Tradução de inglês para alemão de supplied the paper

inglês
alemão

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

DE Seit fast 100 Jahren beliefern wir die Papierindustrie mit zuverlässigen Vakuumpumpen, Kompressoren und kundenspezifischen Systemen für die Papierherstellung und Entwässerung von Papiermaschinen

inglês alemão
almost fast
years jahren
compressors kompressoren
systems systemen
paper industry papierindustrie
we wir
with mit
and und
for seit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN There was therefore a consensus that the defendant had supplied a pit. What remained in dispute was whether the defendant also supplied and installed the water collection channels and walkway grates.

DE Einigkeit bestand also darüber, dass die Beklagte eine Grube geliefert hat. Streitig war jedoch die Frage, ob die Beklagte auch die Wassersammelrinnen und Laufroste lieferte und montierte.

inglês alemão
supplied geliefert
whether ob
also auch
in darüber
was war
and und
that dass
therefore die
a eine
what frage

EN The gas is supplied to various northwest European gas hubs and can also be supplied free ex factory.

DE Die Belieferung erfolgt an diversen nordwesteuropäischen Gashubs und ist auch frei ab Werkstor möglich.

inglês alemão
various diversen
free frei
be möglich
is ist
and und
the die

EN 4.1 Our supply commitments shall be subject to us being supplied on time with the correct goods unless we are to blame for not being supplied on time with the correct goods.

DE 4.1 Lieferverpflichtungen stehen unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, es sei denn, die nicht richtige oder verspätete Selbstbelieferung ist durch uns verschuldet.

inglês alemão
unless es sei denn
not nicht
being es
goods die
are stehen
us uns

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
animation animation
wrinkles falten
background hintergrund
paper papier
again wieder
a ein
and und

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
wrinkles falten
background hintergrund
animation animation
paper papier
again wieder
motion bewegung
stop stoppen
a ein
and und

EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

inglês alemão
additional zusätzliche
necessary notwendig
textiles textilien
coating beschichtung
dark dunklen
the bringt
with mit
for für
which welche
on auf
only nur
is ist
colours die

EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home

DE Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche hängende Halskette mit negativem Ionen-Lufterfrischer USB Keine Strahlung für Erwachsene Kinder Schwarz

inglês alemão
white schwarz
for für
professional mit

EN Graphic paper and cardboard made from 100% waste paper (recycled paper and cardboard)

DE Druckereien und Druckerzeugnisse (bis 12/2022)

inglês alemão
and und
from bis

EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

inglês alemão
additional zusätzliche
necessary notwendig
textiles textilien
coating beschichtung
dark dunklen
the bringt
with mit
for für
which welche
on auf
only nur
is ist
colours die

EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

inglês alemão
additional zusätzliche
necessary notwendig
textiles textilien
coating beschichtung
dark dunklen
the bringt
with mit
for für
which welche
on auf
only nur
is ist
colours die

EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper

DE Wo finde ich mehr Informationen über eine bestimmte Zeitung? Wenn Sie nach mehr Informationen über eine Zeitung oder einen Artikel auf der Website von Het Archief suchen, können Sie Kontakt mit dem Anbieter der Zeitung aufnehmen

inglês alemão
i ich
information informationen
contact kontakt
provider anbieter
paper zeitung
or oder
where wo
find finde
more mehr
can können
looking suchen
certain bestimmte
when wenn

EN Paper laminates with a paper share of 95% of the pack and suitable for disposal in the loop for recovered paper.

DE Papierverbund mit 95% Papieranteil an der Gesamtverpackung und zur Entsorgung im Altpapier geeignet.

inglês alemão
suitable geeignet
disposal entsorgung
in the im
and und
with mit

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.

EN Paper & Sons was born out of a simple idea: handcrafted rucksacks made of kraft paper, which are characterized by a simple product design. And so our journey began literally on a piece of paper.

DE Wir glauben, dass es mit Kraftpapier und natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen einen besseren, sowie nachhaltigeren Weg in eine plastikfreie Zukunft gibt.

EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)

DE 20 nahtlose Papiertexturen im Format .afphoto, die sich in jeder Affinity-App einsetzen lassen.

inglês alemão
seamless nahtlose
in in
format format
app app
any die

EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)

DE 20 nahtlose Papiertexturen im Format .afphoto, die sich in jeder Affinity-App einsetzen lassen.

inglês alemão
seamless nahtlose
in in
format format
app app
any die

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

inglês alemão
author autor
agreement zustimmung
content inhalt
publication veröffentlichung
and und
for für
the darstellt
as als
of der
to zu

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

inglês alemão
scenario szenario
access access
asked gebeten
choice wählen
license lizenz
open open
in in
and und
this diesem
not keine
to zu
your ihre
will wird
for für
be werden
pay bezahlen
but aber
a eine

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.

inglês alemão
paper papier
printing ausdruck
the der
on auf

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen

inglês alemão
chris chris
white paper whitepaper
in the im
visual visual
analysis analysis
our unseren
for für
read lesen
analytics analytics

EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper

DE "Show Me" (Zeig es mir!)- Eine technische Abhandlung zur patentierten Tableau Technologie von Jock MackinlayWhitepaper lesen

inglês alemão
show show
patented patentierten
learn lesen
technical technische
technology technologie
from von
me me
about zur

EN The apartment is equipped with an iron and ironing board, rack fitted wardrobe, hairdryer, fluid to vascular, tablets in the dishwasher, bags, paper and paper towels

DE Die Wohnung ist ausgestattet mit einem Bügeleisen, Bügelbrett, Kleiderschrank im Flur, Fön, Spülmittel, Spülmaschine Tabletten, Mülltüten, Papier und Papiertücher

inglês alemão
apartment wohnung
iron bügeleisen
wardrobe kleiderschrank
hairdryer fön
tablets tabletten
dishwasher spülmaschine
paper papier
ironing board bügelbrett
in the im
equipped ausgestattet
is ist
and und
fitted mit

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.

inglês alemão
paper papier
printing ausdruck
the der
on auf

EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

inglês alemão
controlling kontrolle
cost kosten
siem siem
white paper whitepaper

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

inglês alemão
siem siem
pros profis
white paper whitepaper
resource ressourcen
for für

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

inglês alemão
troubleshooting beheben
issues probleme
in bei
voip voip
white paper whitepaper

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

DE Es gibt verschiedene Siegel für umweltfreundliche Papierprodukte. Die CO2-Bilanzierung von Papier rückt dabei immer stärker als relevantes Umweltkriterium in den Vordergrund.

inglês alemão
paper papier
paper products papierprodukte
relevant relevantes
as als
for dabei
various verschiedene
of von

EN More and more paper manufacturers are now reporting the CO2 values of their paper products.

DE Immer mehr Papierhersteller weisen nun die CO2-Werte ihrer Papierprodukte aus.

inglês alemão
paper products papierprodukte
more mehr
now nun
values werte

EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.

DE Durch klimaneutrales Papier als Angebotserweiterung bieten wir Karton- und Papierherstellern und Händlern Differenzierungspotenzial, das einfach zu realisieren und gut zu kommunizieren ist.

inglês alemão
implement realisieren
paper papier
cardboard karton
and und
easy einfach
communicate kommunizieren
to zu
offer bieten
as als
we wir
is ist
with durch

EN ICDE 2021 Best Paper Award for the Paper “Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance”

DE ICDE 2021 Best Paper Award für das Paper „Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance“

EN EDBT 2019 Best Paper Award for the Paper “Efficient Window Aggregation with General Stream Slicing”

DE EDBT 2019 Best Paper Award für die Abhandlung „Efficient Window Aggregation with General Stream Slicing“

EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline

DE blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt papiergeometrische formblaues blatt papiernaturaugegesichtkörperteileschwarzer umrisslinietierweißer umrisslinienkreismenschblattgliederungpfeil

inglês alemão
sheet blatt

EN paper sheetformpapersheetblack sheetmansheet with detailsback paper sheetflying paperprofilereportsingle paperearthgraduategraduationgraduation capgraduation hatoffice suppliesrectangleschool

DE blatt papierbildenpapierbildungblattmannschwarzes blattblatt mit detailsberichteinzelnes papierfliegendes papierprofilrückseitiges papierblattabiturmützeabschlussabschlusskappeabsolventbürobedarferderechteck

inglês alemão
paper blatt
with mit

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

inglês alemão
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

inglês alemão
white paper whitepaper
the die
application anwendung
all steht

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

inglês alemão
white paper whitepaper
in in
a einer
management funktionen
things die
top wichtigsten

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

inglês alemão
selecting auswählen
server server
application anwendungs
white paper whitepaper
the des
right geeigneten

EN White paper: Three Pitfalls of IT Security and How to Overcome Them White paper: Three Pitfalls of IT Security and How to Overcome Them

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

inglês alemão
security sicherheit
white paper whitepaper
and und
three drei
of der

EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager

DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager

inglês alemão
manager manager
white paper whitepaper
user provisioning benutzerbereitstellung
with mit
access access
rights rights

EN Paper production 4.0 - Paper producer relies on Siemens expertise for security concept and new production line | Press | Company | Siemens

DE Papierproduktion 4.0 - Papierhersteller setzt bei Securitykonzept und neuer Fertigungslinie auf Siemens-Know-how | Press | Company | Siemens

inglês alemão
siemens siemens
new neuer
press press
company company
and und

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
photo fotos
with mit

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928661 Stock Photo at Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928661 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
dark dunkler
abstract abstraktes
layers schichten
topography topographie
imitation nachahmung
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
with mit
at bei

EN was launched by Danish researchers for writing a paper. Since this paper was completed, the project is no longer being actively developed and supported. As for us, we do not plan to abandon Ninja Cookie.

DE wurde von dänischen Forschern initiiert, um eine Forschungsarbeit zu schreiben. Seit der Fertigstellung der Arbeit wurde das Projekt nicht mehr entwickelt und unterstützt. Wir hingegen haben nicht vor, Ninja Cookie aufzugeben.

inglês alemão
developed entwickelt
supported unterstützt
ninja ninja
cookie cookie
project projekt
we wir
do arbeit
not nicht
to zu
a eine
and und
was wurde

Mostrando 50 de 50 traduções