DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
Traduzir "ofen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ofen
alemão
inglês
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Öfen haben in den letzten Jahren eine enorme technologische Entwicklung erlebt. Hier sind einige der besten intelligenten Öfen auf dem Markt.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| enorme | huge |
| technologische | technological |
| intelligenten | smart |
| entwicklung | developments |
| jahren | years |
| haben | have |
| einige | some |
| in | over |
| hier | here |
| sind | are |
| den | the |
DE Helen Onma, Ofen-Installiererin seit 2015, 38 Jahre alt, 4 Kinder. Sie baut jeden Tag zwei Öfen. Dank diesem regelmässigen Einkommen kann sie ihre Kinder zur Schule schicken. Foto: Robert Hörnig
EN Helen Onma, cookstove installer since 2015, 38 years old, 4 children. She builds 2 cookstoves per day. Since she is working as an artisan her children can go to school. Photographer: Robert Hörnig
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| kinder | children |
| baut | builds |
| schule | school |
| robert | robert |
| tag | day |
| kann | can |
| jahre | years |
| alt | old |
| diesem | is |
| ihre | her |
DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| institutionelle | institutional |
| installiert | installed |
| und | and |
DE Effiziente Öfen werden unter Verwendung von standardisierten Instrumenten hergestellt um die Qualität und die Effizienz der Öfen zu garantieren.
EN Efficient stoves are manufactured using standardized tools to guarantee stove's quality and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| instrumenten | tools |
| hergestellt | manufactured |
| qualität | quality |
| effiziente | efficient |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Der Ofen stellt mittels einer Lambdasonde, wie sie auch im Katalysatorbau für Autos verwendet wird, kontinuierlich den Sauerstoffgehalt im Ofen fest
EN This oven’s lambda probe — a type of sensor also used to build catalytic converters for cars — constantly measures oxygen levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| kontinuierlich | constantly |
| verwendet | used |
| stellt | of |
| einer | a |
| für | for |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer
EN The first Fairtrade-Carbon offset project
| alemão | inglês |
|---|---|
| statt | the |
DE Ofen gebackene ganze Kartoffeln mit Würzmittel und Kräutern in einem Metallfach. geröstete Kartoffeln in Jacken. Draufsicht. Nahaufnahme.
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Nahaufnahme eines Bäckers, der aus dem Ofen frisches warmes Brot zieht, das gerade in einer Bäckerei hergestellt wurde.
EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.
DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite
EN Hungry woman biting vegan BBQ with soya meat and vegs from skewer. Healthy plant-based street food
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
DE Muffins. Backen im Ofen. Zeitraffervideos zum Kochen von Cupcakes, 4k, UHD
EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…
EN We have Holding agro-tourism located on the area of the Białowieski National Park. The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami). We have breeding sheep and goats and bees. Score we encourage you to…
DE Ich lade Familien mit Kindern ein, die Wohnung für einen längeren Zeitraum zu mieten (die Anlage ist mit einem Kinderbett, einer automatischen Waschmaschine, einem Bügeleisen, einem Induktionsherd, einem Ofen, einer Mikrowelle und einer Mikrowelle…
EN I invite families with children to rent the apartment for a longer period (the facility is equipped with a baby cot, an automatic washing machine, an iron, an induction cooker, an oven, a microwave, and a…
DE Gesundheit Durch die effizienten Öfen entsteht wesentlich weniger Rauch in den Häusern. Die Atemwegserkrankungen lassen deutlich nach.
EN Good Health and Well-Being Improved indoor air quality means less respiratory diseases and eye infections; accidents from cooking on open fire are reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| gesundheit | health |
| deutlich | well |
| in | indoor |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Da die aufwendige Holzsuche entfällt, haben insbesondere die Frauen mehr Zeit, selbst etwas zu verdienen. Durch das Projekt entstehen Jobs in der Produktion, im Verkauf und in der Wartung der Öfen.
EN Decent Work and Economic Growth New job opportunities for production, sale and maintenance of stoves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | new |
| produktion | production |
| verkauf | sale |
| wartung | maintenance |
| arbeit | work |
| und | and |
| mehr | for |
| jobs | job |
| der | of |
DE Manchmal werden die Öfen auch in Kleinunternehmen eingesetzt.
EN Sometimes the stoves are even used in small businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| werden | are |
| die | the |
| auch | even |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.
EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| verkauf | sale |
| und | and |
| herstellung | production |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Effiziente Öfen ermöglichen eine verantwortungsvollere Nutzung von Holz.
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| effiziente | efficient |
| ermöglichen | allow |
| holz | wood |
| und | and |
| r | a |
| von | of |
| konsum | consumption |
DE Gewaschene „braune” Teile werden in einen Markforged-Ofen platziert, in dem sie nach einem materialspezifischen Profil erhitzt werden, um das verbleibende Bindemittel zu entfernen und das Metallpulver zu verfestigen.
EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.
DE Ich hatte das Glück, dass ich am Ende ein zweites Gericht bestellte, das aus karamellisierten Fleischklößchen bestand und mit einer Beilage aus im Ofen gebratenen Kartoffeln serviert wurde
EN I was lucky that I ended up ordering a second dish which was caramelized meatballs and with a side dish of oven roasted potatoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | lucky |
| gericht | dish |
| ofen | oven |
| kartoffeln | potatoes |
| ich | i |
| und | and |
| dass | that |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Frau nehmen Tablett mit frischen Plätzchen aus dem Ofen zu Hause in der Küche
EN Woman taking tray of fresh cookies out of oven at home in the kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | woman |
| nehmen | taking |
| tablett | tray |
| frischen | fresh |
| ofen | oven |
| küche | kitchen |
| hause | at home |
| in | in |
| zu hause | home |
DE Wer einen Ofen zur Raumbeheizung wünscht, wird in dem von Maurizio Dimai angebotenen breiten Sortiment an Modellen, Kacheln, Farben...
EN The carpentry firm Falegnameria Faloppa owned by Claudio Faloppa is ideal for who wants to furnish their home...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünscht | wants |
| wer | who |
| wird | the |
DE Das originelle System der Öfen Zardini besitzt die überraschende Eigenschaft, eine gesunde und wohlige Wärme zu speichern...
EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| besitzt | has |
| der | the |
| zu | in |
DE Techniker mussten tragbare Öfen für die Wärmehärtung des Spezialepoxids mit sich herumtragen.
EN Technicians had to tote along portable ovens to heat-cure the special epoxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| mussten | had to |
| tragbare | portable |
| des | the |
| mit | to |
DE Es gibt kein Nudelformat mit mehr Möglichkeiten, als Lasagne. Aufeinander gelegt, für Nudeln im Ofen, aufgerollt, um Cannelloni zuzubereiten, oder in kleine Vierecke geschnitten, um zu Ravioli, Tortellini oder Farfalle verarbeitet zu werden.
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nudeln | pasta |
| geschnitten | cut |
| ravioli | ravioli |
| oder | or |
| in | in |
| kein | no |
| mehr | more |
| gibt | is |
| ofen | oven |
| um | for |
DE Süße oder herzhafte Ravioli, für Vegetarier oder mit Fleisch gefüllt, zum Backen im Ofen oder zum Frittieren
EN Sweet or savoury ravioli, vegetarian or meat-filled, baked or fried
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| ravioli | ravioli |
| vegetarier | vegetarian |
| fleisch | meat |
| gefüllt | filled |
| ofen | baked |
| süß | sweet |
DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| tradition | tradition |
| finden | find |
| frischen | fresh |
| zürichsee | lake zurich |
| gemüse | vegetables |
| fleisch | meat |
| bauern | farmers |
| gerade | straight |
| fisch | fish |
| region | region |
| in | in |
| haben | enjoy |
| brot | bread |
| hier | here |
| lokalen | local |
| ofen | oven |
| und | and |
| vom | from |
DE Wir laden Sie in einem Ferienhaus in der Stadt Öfen, den See Sasek Wielki sich zu entspannen. Wir bieten Ziegel, Holz Haus fertig Erdgeschoss halten und im ersten Stock. Es basiert auf einem sehr gepflegten, eingezäunten Grundstück (700 m2) voller…
EN We invite you to relax in house letniskowym situated in the town of furnaces, lake Sasek Great. We offer spacious, finished in wood house with ground floor and floor. The hotel is located on the zadbanej, ogrodzonej parcel (700 m2) full diverse…
DE Etwa 0,5 km vom Ort entfernt gutes Eis und gute Pizza aus dem Ofen im "Haus am Pool" (Restaurant) Vielen Dank an die Besitzer und wir empfehlen
EN About 0.5 km from the place good ice cream and good pizza from the oven in the "house by the pool" (restaurant) Thank you to the owners and we recommend
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| ofen | oven |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pool | pool |
| restaurant | restaurant |
| besitzer | owners |
| ort | place |
| im | in the |
| gute | good |
| wir | we |
| eis | ice |
| empfehlen | recommend |
| pizza | pizza |
| haus | the |
| etwa | to |
| und | and |
DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…
EN Offer -10 year-round and 10 seasonal beds - guest rooms, holiday apartment, - full board (breakfasts, dinners, suppers and dinners) - possibility of using separate or shared kitchen with the hosts - possibility of buying dairy products, fruit…
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad, TV, WLAN - ein Küchenzeile - Leuchtglobus mit einem Grill, ein Kamin - zu Hause Abendessen - auf Anfrage: Hochland Essen, Forellen aus dem Ofen…
EN We offer: - rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi - kitchenette - lighted world with barbecue,place - home dinners on request: mountain cuisine, trout from the…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern: persönliche -2 -3 -4 Pkws Verfügbar: -Zwei Badezimmer -Möglichkeit Nutzung von Kühlschränken, Öfen und Mikrowelle -Grill -Parkplatz…
EN We invite you to relax in our house, which is located in the immediate vicinity of the park seaside and beach. Establishment is located in the western district of the town in the immediate vicinity of the rowerowo-pedestrian routes desk with…
DE Stefanetka - haben zu Ihrer Verfügung 5 niederländische Kolonie. -domki 5 Personen - zwei Erwachsene + drei Kinder -Küchenzeile, Doppelzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Bad (Waschbecken + WC + Dusche) -Küche Ofen, Sat-TV, Internet, Zusatzgeräte…
EN Guest rooms at the weapons are situated in the center of the Unieścia, approx. 5 minutes from the sea and 2 minutes from Lake Jamno. Hotel was built in 1985 In part on a dining room with culinary amenities and-six and II nd floor of the hotel has…
DE Die Studios sind mit Kühlschrank, TV, Bettwäsche, Öfen und Betten ausgestattet.
EN Kawalerki are equipped with fridge, tvs and bedding, microwave and bed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| ausgestattet | equipped |
| tv | tvs |
| sind | are |
| mit | with |
| betten | bed |
| bettwäsche | bedding |
| und | and |
DE Die besten intelligenten Öfen 2021: Die Technologie, die die Art und Weise verändert, wie wir kochen
EN Best smart ovens 2021: The tech changing the way we cook
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| technologie | tech |
| kochen | cook |
| besten | best |
| wir | we |
| weise | way |
| die | the |
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| exzellente | excellent |
| keller | cellar |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| wein | wine |
| für | for |
| ofen | oven |
| begleitet | accompanied |
| und | and |
| vom | from |
| eigenen | own |
| ist | is |
DE Mehr erfahren über: Das Geheimnis aus dem Ofen
EN Find out more about: Secrets from the stove
| alemão | inglês |
|---|---|
| ofen | stove |
| mehr | more |
| aus | from |
| über | about |
| dem | the |
DE Mehr erfahren über: + Das Geheimnis aus dem Ofen
EN Find out more about: + Secrets from the stove
| alemão | inglês |
|---|---|
| ofen | stove |
| mehr | more |
| aus | from |
| über | about |
| dem | the |
DE Gasboiler, Pellet-Öfen und Brennstoffzellen
EN Gas boilers, pellet stoves and fuel cells
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Schlendern Sie den Weg entlang, der von traditionell gebauten Häusern, Öfen und Schwitzhütten gesäumt ist, und staunen Sie über die einzigartige Architektur, den Stil und die Funktionalität jeder Struktur und Funktion
EN Stroll along the path lined with traditionally built housing, ovens and sweat lodges and be amazed at the unique architecture, style and functionality of each structure and feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| gebauten | built |
| gesäumt | lined |
| stil | style |
| architektur | architecture |
| funktionalität | functionality |
| struktur | structure |
| funktion | feature |
| und | and |
| den | the |
DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
EN Much of the menu is centred around grilled meats and seafood, cooked to perfection with their Josper oven and grill
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| fleisch | meats |
| meeresfrüchte | seafood |
| zubereitet | cooked |
| ofen | oven |
| grill | grill |
| mit | with |
| und | and |
| im | around |
| stehen | to |
DE Es gibt zwei Restaurants: La Fortaleza (die Festung) und am Wasser The Sea Club, wo auf einem mit Holz befeuerten Ofen und Grill-Gerichte gezaubert werden, die für ein Essen im Freien wie geschaffen sind.
EN There are two restaurants: The Fortress and, on the waterfront, The Sea Club, where a wood-fired oven and grill are used to produce food that’s perfect for alfresco dining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | fortress |
| club | club |
| holz | wood |
| ofen | oven |
| am wasser | waterfront |
| grill | grill |
| im freien | alfresco |
| restaurants | restaurants |
| wo | where |
| für | for |
| und | and |
| sea | sea |
| ein | a |
| essen | food |
DE Ist sie eingetrocknet, wird sie im Ofen bei über 800°C gebrannt, verschmilzt mit der Metallunterlage und wird extrem hart und stabil.
EN Once dry, this paste is fired in a kiln at temperatures exceeding 800°C, fusing to the metal base and becoming extremely hard and stable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| extrem | extremely |
| hart | hard |
| stabil | stable |
| und | and |
DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehl | flour |
| wasser | water |
| hefe | yeast |
| salz | salt |
| hergestellt | made |
| backen | baking |
| im | in the |
| häufigsten | most common |
| verwendet | used |
| oder | or |
| teig | dough |
| und | and |
| ofen | oven |
| alle | all |
| aus | from |
| die | bread |
| wird | the |
| dann | then |
| sind | are |
DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixture |
| gleichmäßig | evenly |
| verteilen | spread |
| minuten | minutes |
| backen | baking |
| ca | approx |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Dann braucht es etwa eine Stunde im Ofen und muss zwischendurch immer mal wieder gewendet werden
EN Then it needs about an hour in the oven and must be turned in between from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ofen | oven |
| es | it |
| stunde | hour |
| im | in the |
| zwischendurch | between |
| mal | time |
| und | and |
| dann | then |
| etwa | to |
DE Abhängig vom Stahl, wird die Wärmebehandlung der Walzen in vertikalen Öfen mit einer Schutzgasatmosfere, oder in Oberflächenhärteanlagen durchgeführt
EN Depending of the steel, the heat treatment of the rolls is performed in vertical furnaces with a gas protective atmosphere or in surface hardening machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| stahl | steel |
| vertikalen | vertical |
| durchgeführt | performed |
| oder | or |
| in | in |
| abhängig | depending |
| mit | with |
| wird | the |
DE Frames by Franke Ofen Kompakt Multifunktionsofen mit Mikrowelle FMW 45 FS Edelstahl, Glas schwarz
EN Frames by Franke Oven compact Multifunctional FMW 45 F Stainless Steel Glas Schwarz
| alemão | inglês |
|---|---|
| frames | frames |
| kompakt | compact |
| glas | glas |
| by | by |
| edelstahl | stainless |
DE Aufdämpfen im Ofen - Das Buchenholz, das für den Prozess der Holzbiegung die besten Eigenschaften hat, wird in den gesättigten Dampf unter der Temperatur um 100 °C reingelegt
EN Steaming in the kiln - Beech timber offers the best bending capacity and is placed into saturated steam with a temperature of around 100 °C
| alemão | inglês |
|---|---|
| dampf | steam |
| temperatur | temperature |
| c | c |
| im | in the |
| in | in |
| für | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öfen ofen kommt ofen gebacken ofen frisches warmes ofen gebackene ganze kabellosen ofen ofen goldgelb backen im ofen nudeln im ofen öfen der industrie vorgeheizten ofen dann im ofen öfen transportiert küche ofen seinen im ofen öfen entsteht wesentlich ofen erhitzten effizienz der öfen öfen mit schutzgasatmosphäre wer einen ofen markforged ofen platziert backens im ofen air fryer ofen pellet öfen ofen fest stunde im ofen minuten im ofen ofen kann je temperatur im ofen ofen stellt mittels ofen zu hause institutionelle öfen installiert wartung der öfen holz befeuerten ofenTraduzir ofen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe