EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
Traduzir "tested on windows" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tested on windows" de inglês para alemão
Traduções de tested on windows
"tested on windows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tested on windows
inglês
alemão
DE Unterstützte Windows-Versionen: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows 2000*
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| server | server |
| and | und |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
EN The Windows Movie Maker is a free software which is included in every genuine Windows version whether it is Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP, or Windows ME
DE Der Windows Movie Maker ist eine kostenlose Software, die in jeder echten Windows-Version enthalten ist, egal ob es sich um Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP oder Windows ME handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| free | kostenlose |
| movie | movie |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
| software | software |
| it | es |
| server | server |
| in | in |
| or | oder |
| me | me |
| genuine | echten |
| whether | ob |
| is | ist |
| a | r |
| included | enthalten |
| version | version |
| the | der |
| every | jeder |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| ways | wege |
| lost | verlorenes |
| password | passwort |
| tested | getestet |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
| in | in |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| this | diesem |
| best | beste |
| and | und |
| article | artikel |
| on | auf |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| ways | wege |
| lost | verlorenes |
| password | passwort |
| tested | getestet |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
| in | in |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| this | diesem |
| best | beste |
| and | und |
| article | artikel |
| on | auf |
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| fully | vollständig |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| platform | plattform |
EN Version 11 will officially support the 32-bit and 64-bit editions of Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2, and Windows Server 2012.
DE Version 11 unterstützt die 32-Bit- und 64-Bit-Versionen von Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| support | unterstützt |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| fully | vollständig |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| platform | plattform |
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| fully | vollständig |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| platform | plattform |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
DE Kompatibel mit Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Du verwendest kein Windows? Versuche es mit der Mac-Version
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| mac | mac |
| xp | xp |
| vista | vista |
| windows | windows |
| using | verwendest |
| version | version |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
DE Ihr Windows ist auf dem neuesten Stand (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
| inglês | alemão |
|---|---|
| up-to-date | neuesten |
| windows | windows |
| your | ihr |
| is | ist |
EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.
DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| supports | unterstützt |
| version | version |
| windows | windows |
| in | in |
| available | verfügbar |
| for | für |
| and | und |
| a | einer |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | erfordert |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| following | folgenden |
| web server | webserver |
| with | mit |
| on | unter |
| the | den |
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
DE Portmon für Windows Mit dieser Option können Sie beide überwachen und anzeigen serielle und parallele Portaktivität auf älteren Versionen des Windows-Betriebssystems. Es soll weiterlaufen WinNT, Windows 95 und Windows 98.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeigen |
| serial | serielle |
| parallel | parallele |
| versions | versionen |
| monitor | überwachen |
| windows | windows |
| it | es |
| os | betriebssystems |
| be | soll |
| for | für |
| and | und |
EN Windows solution: There are drivers available for all MS Windows operating systems starting from MS Windows 2000 (MS Windows 2000/XP/Vista/7/10 x32 and x64)
DE Windows-Lösung: Für alle MS Windows-Betriebssysteme ab MS Windows 2000 (MS Windows 2000 / XP / Vista / 7/10 x32 und x64) sind Treiber verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| drivers | treiber |
| ms | ms |
| xp | xp |
| vista | vista |
| windows | windows |
| from | ab |
| available | verfügbar |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.
DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| supports | unterstützt |
| version | version |
| windows | windows |
| in | in |
| available | verfügbar |
| for | für |
| and | und |
| a | einer |
EN WLAN Optimizer is actually a small free software utility for Windows (Vista / Windows 7/ Windows 8 / Windows 10). It improves the latency time of most wireless connections. Thus it's really useful for
DE Auslogics Internet Optimizer ist ein umfassendes Dienstprogramm zur Optimierung von Internetverbindungen, das die ganze harte Arbeit für Sie erledigt. Wenn Sie Ihr Netzwerk und Ihre Netzwerkverbindu
| inglês | alemão |
|---|---|
| utility | dienstprogramm |
| optimizer | optimizer |
| its | und |
| software | netzwerk |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
| thus | die |
| really | ist |
| the | zur |
EN WinX DVD Ripper Platinum consists of a series of common software tools that can be used with Windows, including the Windows Media Player (Movies & Music), Windows Movie Maker, Windows Movie Compressio
DE WinX YouTube Downloader ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie Inhalte von YouTube und über 300 anderen Websites herunterladen können. Speichern Sie Videos in MP4, MP3 (nur Audio), FLV oder WebM. Skali
| inglês | alemão |
|---|---|
| winx | winx |
| can | können |
| movies | videos |
| software | tool |
| be | oder |
| with | mit |
| of | von |
| a | ein |
EN For example, computers still running Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 will use the NTLM protocol for network authentication with a Windows 2000 domain
DE Beispiel: Computer, auf denen Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 ausgeführt wird, nutzen für die Netzwerkauthentifizierung mit einer Windows 2000-Domäne weiterhin das NTLM-Protokoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| protocol | protokoll |
| domain | domäne |
| or | oder |
| example | beispiel |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| use | nutzen |
| a | einer |
| running | die |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installed | installiert |
| minutes | minuten |
| order | bestellung |
| windows | windows |
| can | kann |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| come | von |
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
DE Kompatibel mit Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Du verwendest kein Windows? Versuche es mit der Mac-Version
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| mac | mac |
| windows | windows |
| using | verwendest |
| version | version |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
DE Betriebssystem: Windows 7 mit Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 und Windows 11
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| windows | windows |
| operating system | betriebssystem |
| and | und |
| with | mit |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
DE Betriebssystem: Windows 7 mit Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 und Windows 11
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| pack | pack |
| windows | windows |
| operating system | betriebssystem |
| and | und |
| with | mit |
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices. USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet. Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| isolation | isolation |
| tested | getestet |
| cameras | kameras |
| supported | unterstützt |
| server | server |
| versions | versionen |
| other | anderen |
| devices | geräten |
| windows | windows |
| and | und |
| is | wird |
| with | mit |
| was | wurde |
| by | von |
| all | allen |
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices. USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet. Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| isolation | isolation |
| tested | getestet |
| cameras | kameras |
| supported | unterstützt |
| server | server |
| versions | versionen |
| other | anderen |
| devices | geräten |
| windows | windows |
| and | und |
| is | wird |
| with | mit |
| was | wurde |
| by | von |
| all | allen |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Tested and (Re)tested so you don't have to
DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | geprüft |
| re | erneut |
| dont | nicht |
| you | sie |
| and | und |
| to | damit |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| tested | getestet |
| positions | positionen |
| generally | normalerweise |
| watch | uhren |
| or | oder |
| of | von |
| each | jedes |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| tested | getestet |
| precision | präzision |
| different | verschiedenen |
| positions | positionen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| piece | von |
| only | nur |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf
| inglês | alemão |
|---|---|
| tier | stufe |
| new | neuem |
| battle | kampf |
| with | mit |
| for | für |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion
DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| others | anderen |
| sufficient | ausreichenden |
| suspicion | verdacht |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | werden |
| some | einigen |
EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures
DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| services | dienste |
| apis | apis |
| code | code |
| tested | getestet |
| again | erneut |
| potential | mögliche |
| failures | fehler |
| and | und |
| change | ändern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tested tested windows is tested tested on windows having tested constantly tested currently being tested tested successfully tested tested offers textiles tested tested positive enterprise tested being tested regularly tested promotes textiles tested extensively tested beta tested already tested specifically tested tested providers we’ve tested browsers tested yourself tested tested thoroughly drop tested tested because ve tested getting tested blood tested tested measure prototype tested rigorously tested individually tested yet tested tested picks tested solutions battle tested tested successfully tested design never tested tested whether tested themes tested means tested using methodology tested products tested tested products comply tested masterworks models we tested tested methodologyTraduzir tested on windows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe