DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
EN Deep Impact - Assessing the societal impact of the MfN
alemão | inglês |
---|---|
deep | deep |
impact | impact |
DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
EN Deep Impact - Assessing the societal impact of the MfN
alemão | inglês |
---|---|
deep | deep |
impact | impact |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Kolberger Deep nur mit uns! Kolberger Deep Zimmer, Übernachtung Kolberger Deep preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Dzwirzyno, we are the best choice! Dzwirzyno private rooms, accommodation Dzwirzyno for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Treptower Deep nur mit uns! Treptower Deep Zimmer, Übernachtung Treptower Deep preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Mrzezyno, we are the best choice! Mrzezyno private rooms, accommodation Mrzezyno for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierung | certification |
impact | impact |
report | report |
mission | mission |
b | b |
corp | corp |
ersten | first |
in | in |
und | and |
von | by |
zu | to |
die | of |
ende | end |
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
alemão | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
gewinner | winner |
kategorie | category |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
unser | our |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
der | of |
das | and |
unternehmen | enterprise |
business | business |
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Dr. Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing?
EN Golding Capital Partners has reported the first closing for its co-investment fund “Golding Buyout Co-Investment 2020”, with?
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
thema | with |
DE Dr. Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing…
EN Golding Capital Partners has reported the first closing for its co-investment fund “Golding Buyout Co-Investment 2020”, with…
DE Golding Capital Partners treibt den strategischen Ausbau der eigenen Impact-Sparte voran und startet seinen ersten institutionellen Impact-Dachfonds
EN Golding Capital Partners GmbH, one of Europe's leading independent asset managers for alternative investments, is expanding into Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
partners | partners |
ausbau | expanding |
und | one |
ersten | for |
der | of |
DE Mit dem „Golding Impact 2021“ verfolgt der Münchner Asset-Manager eine global ausgerichtete Private-Equity-Impact-Anlagestrategie mit ehrgeizigen und…
EN Beat Frühauf has been in charge of the new Zurich office since the beginning of August and in his position as Managing Director, Head of Switzerland, is…
DE Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing in Deutschland in einem Gastbeitrag, erschienen in der August-Ausgabe der Versicherungswirtschaft.
EN The asset manager for alternative investments has thus been able to place three quarters of the target volume of 200 million euros…
alemão | inglês |
---|---|
of | of |
in | to |
deutschland | for |
DE Er trug zur Entwicklung von Barings Social Impact bei, das unser gesellschaftliches Engagement und unsere karitativen Ausgaben betreut. Er ist auch Verwaltungsratsmitglied und Finanzleiter des Social Impact Fund von Barings.
EN He helped develop Barings Social Impact, which oversees our community involvement and charitable spend. He is a board member and the Treasurer of Barings? Social Impact Fund.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | develop |
social | social |
impact | impact |
engagement | involvement |
ausgaben | spend |
fund | fund |
er | he |
und | and |
unsere | our |
ist | is |
von | of |
DE Derzeit können Kunden ihre High-Impact-Workloads auf AWS GovCloud (USA) platzieren, die eine Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate (JAB P-ATO) für High-Impact-Level erhalten hat.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
kunden | customers |
aws | aws |
authorization | authorization |
jab | jab |
impact | impact |
level | level |
joint | joint |
high | high |
usa | us |
können | can |
eine | a |
hat | has |
für | for |
board | board |
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
alemão | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
impact | impact |
report | report |
dem | the |
aus | from |
DE Dafür wurde „Bridges“ 2018 mit dem Special Impact Award von der KfW Stiftung und Social Impact ausgezeichnet
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
alemão | inglês |
---|---|
impact | impact |
award | award |
stiftung | stiftung |
social | social |
von | by |
und | and |
der | special |
DE Der 22.2.2022 markiert einen weiteren Meilenstein bei NEVEON: wir veröffentlichen unsere Impact Strategie „Foam in Service for Impact“.
EN 22.2.2022 marks another milestone at NEVEON: we publish our impact strategy "Foam in Service for Impact".
alemão | inglês |
---|---|
markiert | marks |
weiteren | another |
meilenstein | milestone |
veröffentlichen | publish |
impact | impact |
strategie | strategy |
service | service |
wir | we |
unsere | our |
in | in |
bei | at |
DE Die Impact School wird vom Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG) und der Impact Distillery (mStats DS GmbH) in Kooperation mit der Leibniz Research Alliance Open Science organisiert.
EN The Impact School is organised by the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG) and the Impact Distillery (mStats DS GmbH) in collaboration with the Leibniz Research Alliance Open Science.
alemão | inglês |
---|---|
impact | impact |
alexander | alexander |
internet | internet |
gesellschaft | society |
ds | ds |
gmbh | gmbh |
kooperation | collaboration |
leibniz | leibniz |
alliance | alliance |
open | open |
organisiert | organised |
school | school |
institut | institute |
science | science |
humboldt | humboldt |
in | in |
research | research |
von | von |
für | for |
mit | with |
und | and |
wird | the |
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Praxiseinstieg Deep Learning: Mit Python, Caffe, TensorFlow und Spark eigene Deep-Learning-Anwendungen erstellen
EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
und | and |
DE Übernachtung Kolberger Deep, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Kolberger Deep im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Dzwirzyno, you are looking for accommodation in Dzwirzyno via social networking tourist site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Kolberger Deep, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kolberger Deep und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Dzwirzyno, private lodgings, cheap accommodation in Dzwirzyno and other inexpensive proposals to spend a weekend
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Kolberger Deep in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Kolberger Deep in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Dzwirzyno in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Dzwirzyno in luxury apartments and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Kolberger Deep Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Kolberger Deep
EN Dzwirzyno accommodations and cheap private rooms in Dzwirzyno
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Kolberger Deep, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Kolberger Deep
EN Private rooms in Dzwirzyno, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Dzwirzyno
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
news | news |
weitere | for |
DE Übernachtung Treptower Deep, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Treptower Deep im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Mrzezyno, you are looking for accommodation in Mrzezyno via social networking tourist site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Treptower Deep, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Treptower Deep und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Mrzezyno, private lodgings, cheap accommodation in Mrzezyno and other inexpensive proposals to spend a weekend
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Treptower Deep in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Treptower Deep in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Mrzezyno in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Mrzezyno in luxury apartments and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Treptower Deep Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Treptower Deep
EN Mrzezyno accommodations and cheap private rooms in Mrzezyno
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Treptower Deep, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Treptower Deep
EN Private rooms in Mrzezyno, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Mrzezyno
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Für weitere Informationen, besuchen Sie die Produktseite der Amazon-Deep-Learning-AMIs oder die Produktseite der AWS Deep Learning Containers.
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
aws | aws |
deep | deep |
containers | containers |
amazon | amazon |
oder | or |
learning | learning |
informationen | learn |
weitere | to |
der | the |
DE Außerdem können Amazon EC2 P3-Instances in Amazon-Systemabbild (Amazon Machine Images, AMIs) von AWS Deep Learning integriert werden, die bei beliebten Deep Learning-Frameworks vorinstalliert sind
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
machine | machine |
images | images |
aws | aws |
learning | learning |
integriert | integrated |
beliebten | popular |
frameworks | frameworks |
können | can |
bei | with |
die | that |
sind | are |
instances | instances |
DE Beginnen Sie innerhalb von Minuten und erfahren Sie mehr über Amazon SageMaker oder verwenden Sie das AWS Deep Learning-AMI, das auf gängigen Deep-Learning-Frameworks wie Caffe2 und MXNet vorinstalliert ist
EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | started |
minuten | minutes |
amazon | amazon |
aws | aws |
frameworks | frameworks |
oder | or |
deep | deep |
mehr | more |
verwenden | use |
innerhalb | within |
DE Erste Schritte mit Deep Learning mithilfe des AWS Deep Learning-AMI
EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI
alemão | inglês |
---|---|
erste | started |
deep | deep |
learning | learning |
aws | aws |
mithilfe | with |
schritte | the |
DE VisionPro Deep Learning bietet Benutzern der traditionellen industriellen Bildverarbeitung Zugang zu beispielbasierten Deep-Learning-Tools
EN VisionPro Deep Learning provides traditional vision users access to example-based deep learning tools
alemão | inglês |
---|---|
learning | learning |
bietet | provides |
benutzern | users |
traditionellen | traditional |
zugang | access |
tools | tools |
zu | to |
deep | deep |
DE Nutzen Sie VisionPro Deep Learning, die erste auf Deep Learning basierende Software für die industrielle Bildanalyse, über API und QuickBuild
EN Connect with VisionPro Deep Learning, the first deep learning-based software dedicated to industrial image analysis, via API and QuickBuild
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
basierende | based |
software | software |
api | api |
deep | deep |
die | dedicated |
erste | the first |
nutzen | with |
und | and |
learning | learning |
DE Deep Learning Super Sampling (DLSS) ist eine NVIDIA RTX-Technologie, die die Leistungsfähigkeit von Deep Learning und KI nutzt, um die Gaming-Leistung bei gleichbleibender visueller Qualität zu verbessern
EN Deep Learning Super Sampling (DLSS) is an NVIDIA RTX technology that uses the power of deep learning and AI to improve game performance while maintaining visual quality
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
ki | ai |
nutzt | uses |
visueller | visual |
rtx | rtx |
gaming | game |
qualität | quality |
technologie | technology |
verbessern | improve |
super | super |
ist | is |
zu | to |
deep | deep |
die | the |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE Deep Nature und Algotherm bieten Ihnen einen Zen-Walk für eine vollständige Entspannung mit einer Algotherm Peeling Pflege, einer Deep Nature l'Immersion Signature Massage und einer AlgoInternse Gesichtsbehandlung
EN Deep Nature and Algotherm offer you a Zen experience, comprising an Algotherm scrub treatment, the Deep Nature signature Immersion massage and an Algo Intense facial to induce deep relaxation using quality cosmetics for a perfect well-being result
alemão | inglês |
---|---|
deep | deep |
nature | nature |
entspannung | relaxation |
signature | signature |
massage | massage |
gesichtsbehandlung | facial |
zen | zen |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
DE 2010: Hondas ASIMO ist der humanoide Roboter schlechthin. Im Deep Space des Linzer Ars Electronica Center trifft die Maschine auf den Menschen.Asimo im Deep Space, Credit: rubra
EN 2011: Fireballs, lightning, music and dance - the Tesla Orchestra (US) stands for big and spectacular circus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
ist | stands |
den | the |
DE 2015: Der Deep Space bekommt 8K!Deep Space 8K, Credit: vog.photo
EN 2017: An extraordinary concert: Maki Namekawa plays all 20 Etudes by Philip Glass, Cori O-Lan contributed the real-time visualizations.20 Etudes for Piano / Maki Namekawa (JP/AT), Credit: tom mesic
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
der | the |
DE Eine Deep-Link-Plattform zur Vereinheitlichung mobiler Mess- und Nutzererfahrungen auf Geräten, Plattformen und Kanälen. Branch erhöht die mobile Konversion, Bindung und das Engagement durch Deep
EN Branch is a cross-platform attribution and linking platform used by the 40,000 of world's top mobile brands like Pinterest, Airbnb, BuzzFeed, GoEuro to unify mobile measurement and user experiences
alemão | inglês |
---|---|
branch | branch |
link | linking |
plattform | platform |
mobile | mobile |
und | and |
eine | a |
zur | the |
DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
oder | or |
news | news |
weitere | for |
DE Deep Learning Super Sampling (DLSS) ist eine NVIDIA RTX-Technologie, die die Leistungsfähigkeit von Deep Learning und KI nutzt, um die Gaming-Leistung bei gleichbleibender visueller Qualität zu verbessern
EN Deep Learning Super Sampling (DLSS) is an NVIDIA RTX technology that uses the power of deep learning and AI to improve game performance while maintaining visual quality
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
ki | ai |
nutzt | uses |
visueller | visual |
rtx | rtx |
gaming | game |
qualität | quality |
technologie | technology |
verbessern | improve |
super | super |
ist | is |
zu | to |
deep | deep |
die | the |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE Der Competence Cluster Deep Learning greift alle Chancen und Risiken in den Bereichen Deep Learning, Machine Learning und Artificial Intelligence auf und bündelt die Kompetenzen des OFFIS in einer bereichsübergreifenden Forschungsstrategie.
EN The Competence Cluster Applied Artificial Intelligence takes up all chances and risks in the areas of Machine Learning, Deep Learning and Distributed Learning to bundle the competences of OFFIS in an interdisciplinary research strategy.
alemão | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
bereichen | areas |
machine | machine |
intelligence | intelligence |
offis | offis |
competence | competence |
risiken | risks |
kompetenzen | competences |
in | in |
artificial | artificial intelligence |
deep | deep |
alle | all |
den | the |
und | and |
learning | learning |
DE Deep Learning und Deep Reinforcement Learning
EN Deep Learning and Deep Reinforcement Learning
alemão | inglês |
---|---|
deep | deep |
und | and |
learning | learning |
DE Ein PADI Deep Specialty Instructor sein, oder erfolgreich eine PADI Deep Specialty Instructor Ausbildung abgeschlossen haben.
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
instructor | instructor |
ausbildung | course |
abgeschlossen | completed |
oder | or |
haben | have |
sein | be |
ein | a |
DE Ein PADI Tec Deep Instructor sein, oder erfolgreich an einem PADI Tec Deep Instructor Training Kurs teilgenommen haben.
EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tec | tec |
instructor | instructor |
oder | or |
training | training |
kurs | course |
haben | have |
deep | deep |
sein | be |
ein | a |
einem | the |
DE VisionPro Deep Learning bietet Benutzern der traditionellen industriellen Bildverarbeitung Zugang zu beispielbasierten Deep-Learning-Tools
EN VisionPro Deep Learning provides traditional vision users access to example-based deep learning tools
alemão | inglês |
---|---|
learning | learning |
bietet | provides |
benutzern | users |
traditionellen | traditional |
zugang | access |
tools | tools |
zu | to |
deep | deep |
DE Nutzen Sie VisionPro Deep Learning, die erste auf Deep Learning basierende Software für die industrielle Bildanalyse, über API und QuickBuild
EN Connect with VisionPro Deep Learning, a deep learning-based software designed for industrial image analysis, via API and QuickBuild
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
basierende | based |
software | software |
api | api |
deep | deep |
nutzen | with |
erste | a |
und | and |
learning | learning |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções